1 00:00:07,690 --> 00:00:10,020 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 2 00:00:26,860 --> 00:00:28,860 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 3 00:00:35,190 --> 00:00:36,520 [ആക്ഷൻ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 4 00:00:36,520 --> 00:00:39,020 [കാവൽ] അവൻ ഇതാ! അവനെ വെട്ടിക്കളയൂ! 5 00:00:39,020 --> 00:00:41,230 [ഗാർഡ് 2] ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിർത്തുക... 6 00:00:41,230 --> 00:00:42,360 [കാവൽ 3] അവിടെ തന്നെ! 7 00:00:45,770 --> 00:00:46,770 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 8 00:00:47,940 --> 00:00:49,270 - [കാവൽ] പോകൂ! - [ഗാർഡ് 2] പോകൂ! 9 00:00:50,310 --> 00:00:51,310 [കാവൽക്കാരൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 10 00:00:53,060 --> 00:00:54,390 [കാവൽ] അവൻ അവിടെയുണ്ട്! അവനെ നേടൂ! 11 00:00:54,400 --> 00:00:56,230 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 12 00:00:58,770 --> 00:01:01,690 - [കാവൽ] അവൻ ഉണ്ട്. - [കാവൽക്കാരൻ 2] അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! 13 00:01:01,690 --> 00:01:03,480 [പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 14 00:01:05,150 --> 00:01:07,400 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 15 00:01:07,400 --> 00:01:08,570 [കാവൽ] അവൻ്റെ പിന്നാലെ! 16 00:01:10,060 --> 00:01:11,310 [പക്ഷി കൂവൽ] 17 00:01:13,150 --> 00:01:14,860 നിർത്തുക! 18 00:01:17,360 --> 00:01:19,190 [ആക്ഷൻ മ്യൂസിക് വീർപ്പുമുട്ടുന്നു] 19 00:01:20,730 --> 00:01:25,440 [കാവൽക്കാർ മുറുമുറുക്കുന്നു] 20 00:01:26,310 --> 00:01:27,140 [അലയുന്നു] 21 00:01:27,150 --> 00:01:28,530 [ഗാർഡ് മുറുമുറുപ്പ്] 22 00:01:33,360 --> 00:01:34,780 ഒരു എർത്ത്ബെൻഡർ. 23 00:01:37,560 --> 00:01:38,560 [മനുഷ്യൻ] വേഗം! 24 00:01:39,980 --> 00:01:40,900 [പക്ഷി കൂട്ടങ്ങൾ] 25 00:01:42,230 --> 00:01:43,360 [മുറുമുറുപ്പ്] 26 00:01:44,650 --> 00:01:46,110 - [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] - [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 27 00:01:49,940 --> 00:01:51,190 [മുറുമുറുപ്പ്] 28 00:01:51,810 --> 00:01:53,480 [മുറുമുറുപ്പ്] 29 00:01:58,230 --> 00:01:59,060 [മുറുമുറുപ്പ്] 30 00:02:00,230 --> 00:02:01,440 [മനുഷ്യൻ അവ്യക്തമായി അലറുന്നു] 31 00:02:03,110 --> 00:02:04,320 [മനുഷ്യൻ] വരൂ! 32 00:02:04,310 --> 00:02:05,690 - [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] - ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ! 33 00:02:07,610 --> 00:02:08,740 [കാവൽ] അവൻ ആ വഴി പോയി! 34 00:02:12,690 --> 00:02:14,440 - [പിറുപിറുപ്പ്] - അത് ഭൗമരാജാവിന് എത്തിക്കുക. 35 00:02:15,020 --> 00:02:16,730 അവർ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു! 36 00:02:16,730 --> 00:02:18,560 - [കാവൽ] അവിടെ! - ഇപ്പോൾ പോകൂ! 37 00:02:19,480 --> 00:02:21,980 [അലയുന്നു] 38 00:02:23,730 --> 00:02:26,020 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 39 00:02:26,940 --> 00:02:28,400 [കാവൽക്കാർ മുറുമുറുക്കുന്നു] 40 00:02:28,400 --> 00:02:29,320 [മുറുമുറുപ്പ്] 41 00:02:30,770 --> 00:02:32,020 [ഗാർഡ് മുറുമുറുപ്പ്] 42 00:02:32,020 --> 00:02:33,060 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 43 00:02:33,650 --> 00:02:34,480 [മുറുമുറുപ്പ്] 44 00:02:36,730 --> 00:02:38,360 [കാവൽക്കാർ മുറുമുറുക്കുന്നു] 45 00:02:42,150 --> 00:02:43,400 [ഗാർഡ് മുറുമുറുപ്പ്] 46 00:02:44,940 --> 00:02:46,440 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 47 00:02:47,360 --> 00:02:49,360 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 48 00:02:52,730 --> 00:02:53,810 [മുറുമുറുപ്പ്] 49 00:02:56,440 --> 00:02:58,110 [ചുമ] 50 00:02:59,940 --> 00:03:01,190 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി. 51 00:03:01,770 --> 00:03:04,810 നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ പദ്ധതികൾ ഇതിനകം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ട് ഭൂമി രാജ്യത്തിലേക്ക്. 52 00:03:04,810 --> 00:03:06,020 [മനുഷ്യൻ 2] നല്ലത്. 53 00:03:06,900 --> 00:03:09,820 അതായത് എല്ലാ കണ്ണുകളും ഭൗമരാജ്യത്തിലായിരിക്കും. 54 00:03:11,610 --> 00:03:13,070 നമ്മുടെ കണ്ണുകളല്ലാതെ എല്ലാ കണ്ണുകളും. 55 00:03:16,360 --> 00:03:18,320 നിങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിന് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 56 00:03:19,150 --> 00:03:21,690 നിങ്ങളുടെ രാജാവിന് ആ പദ്ധതികൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, 57 00:03:22,480 --> 00:03:25,270 അവൻ തൻ്റെ സൈന്യത്തെ തിരിച്ചുവിടും നിങ്ങളുടെ അതിർത്തികളിലേക്ക് 58 00:03:26,480 --> 00:03:29,060 ഒപ്പം പിന്തുണ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ. 59 00:03:29,560 --> 00:03:33,560 ജല ഗോത്രങ്ങൾ വായു നാടോടികളും ലോകം മുഴുവനും 60 00:03:34,060 --> 00:03:37,440 അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും എർത്ത്ബെൻഡറുകൾക്ക്. 61 00:03:37,440 --> 00:03:39,520 [അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 62 00:03:43,690 --> 00:03:45,270 നിങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ? 63 00:03:49,310 --> 00:03:50,850 നമ്മൾ അല്ല യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം. 64 00:03:54,560 --> 00:03:56,730 എൻ്റെ കാഴ്ചകൾ ഉയർന്നതാണ്. 65 00:03:58,060 --> 00:03:59,440 വളരെ ഉയർന്നത്. 66 00:04:00,110 --> 00:04:00,940 [മനുഷ്യൻ] എന്തുകൊണ്ട്? 67 00:04:02,980 --> 00:04:04,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 68 00:04:07,310 --> 00:04:08,690 [നാടക സംഗീതം അലയടിക്കുന്നു] 69 00:04:08,690 --> 00:04:10,230 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 70 00:04:11,440 --> 00:04:13,730 കാരണം ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്. 71 00:04:13,730 --> 00:04:17,150 [നിലവിളി] 72 00:04:26,020 --> 00:04:28,020 [മനുഷ്യൻ 3] ഒരു വിദഗ്‌ദ്ധമായ തന്ത്രം, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ. 73 00:04:28,520 --> 00:04:31,980 എന്നാൽ തന്ത്രപരമായി, എയർബെൻഡറുകൾ ഭീഷണിയല്ല. 74 00:04:33,230 --> 00:04:35,270 ഇത് എയർബെൻഡറുകളെക്കുറിച്ചല്ല. 75 00:04:35,860 --> 00:04:37,740 ഇത് അവരുടെ ഇടയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്. 76 00:04:37,730 --> 00:04:41,060 ഒരേയൊരാൾ നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളവർ. 77 00:04:41,060 --> 00:04:43,230 എന്നാൽ അവതാർ ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 78 00:04:45,440 --> 00:04:48,270 അതുകൊണ്ടാണ് അവരെയെല്ലാം നമുക്ക് കൊല്ലേണ്ടി വരുന്നത്. 79 00:04:52,270 --> 00:04:56,190 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 80 00:04:57,110 --> 00:04:58,360 [ക്യോഷി] വെള്ളം. 81 00:05:00,400 --> 00:05:01,530 ഭൂമി. 82 00:05:04,150 --> 00:05:05,320 തീ. 83 00:05:07,770 --> 00:05:08,730 വായു. 84 00:05:12,400 --> 00:05:16,070 സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി, നാല് രാജ്യങ്ങളും യോജിച്ച് ജീവിച്ചു 85 00:05:17,310 --> 00:05:19,890 അവതാർ സാധ്യമാക്കിയ സമാധാനം... 86 00:05:23,690 --> 00:05:27,860 കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തി നാല് ഘടകങ്ങളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ 87 00:05:27,860 --> 00:05:31,360 അതിലോലമായ ബാലൻസ് സംരക്ഷിക്കുക രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ. 88 00:05:35,270 --> 00:05:36,980 ഒരു അവതാർ മരിക്കുമ്പോൾ, 89 00:05:37,480 --> 00:05:41,610 അവരുടെ ആത്മാവ് ഒരു പുതിയ ശരീരത്തിലേക്ക് പുനർജനിക്കുന്നു ഒരു ശാശ്വത ചക്രത്തിൽ. 90 00:05:43,110 --> 00:05:45,440 അവസാന അവതാറിൻ്റെ മരണം മുതൽ, 91 00:05:45,440 --> 00:05:48,770 പുതിയ അവതാരം ഇതുവരെ ഉദിച്ചിട്ടില്ല. 92 00:05:48,770 --> 00:05:53,150 അതിനാൽ ഫയർ ലോർഡ് സോസിൻ, അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ക്രൂരനായ നേതാവ്, 93 00:05:53,150 --> 00:05:57,190 ഇത് തൻ്റെ നിമിഷമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു നിഷ്കരുണം പ്രചാരണം നടത്താൻ 94 00:05:57,190 --> 00:05:58,730 ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ. 95 00:05:59,230 --> 00:06:02,190 അവൻ്റെ ആദ്യ പടി ഒരു വ്യക്തിയെ ഇല്ലാതാക്കാൻ 96 00:06:02,190 --> 00:06:04,480 അവൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ. 97 00:06:04,480 --> 00:06:07,060 നാല് ഘടകങ്ങളുടെയും അടുത്ത മാസ്റ്റർ, 98 00:06:07,060 --> 00:06:11,890 തയ്യാറാകാത്ത ഒരു എയർബെൻഡർ ആകാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് 99 00:06:12,400 --> 00:06:13,650 അവതാർ. 100 00:06:14,730 --> 00:06:16,730 [സാഹസിക സംഗീതം പ്ലേ] 101 00:06:26,270 --> 00:06:27,600 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 102 00:06:27,610 --> 00:06:29,690 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 103 00:06:46,440 --> 00:06:48,440 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 104 00:06:58,190 --> 00:06:59,320 [മനുഷ്യൻ] ആങ്! 105 00:07:02,400 --> 00:07:03,280 ആങ്! 106 00:07:05,770 --> 00:07:06,730 [മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു] 107 00:07:10,480 --> 00:07:11,770 - [മനുഷ്യൻ 2] ഹേയ്, നോക്കൂ! - [ആങ്] അതെ! 108 00:07:12,690 --> 00:07:13,650 [മുറുമുറുപ്പ്] 109 00:07:14,690 --> 00:07:15,690 [മുറുമുറുപ്പ്] 110 00:07:16,190 --> 00:07:17,270 [മനുഷ്യൻ 3] കൊള്ളാം! 111 00:07:17,900 --> 00:07:18,980 [ആങ് ചിരിക്കുന്നു] 112 00:07:21,650 --> 00:07:22,780 [മനുഷ്യൻ 4] മറ്റാരാണ്? 113 00:07:23,560 --> 00:07:24,850 [ആങ് ചിരിക്കുന്നു] 114 00:07:29,860 --> 00:07:30,900 [ആൾക്കൂട്ടം] അയ്യോ! 115 00:07:31,480 --> 00:07:32,520 [ആംഗ് ചിരിക്കുന്നു] 116 00:07:36,440 --> 00:07:37,520 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 117 00:07:38,110 --> 00:07:39,190 ഷോ-ഓഫ്. 118 00:07:39,770 --> 00:07:42,100 - എന്ത്? ഞാൻ ആ കാഴ്ച ആസ്വദിച്ചു കൊണ്ടേയിരുന്നു. - [മനുഷ്യൻ] ഹാ. 119 00:07:43,610 --> 00:07:45,530 സന്യാസി സുടോപ്പ് നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 120 00:07:45,520 --> 00:07:47,600 നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശീലനം ഒഴിവാക്കി! 121 00:07:47,610 --> 00:07:51,490 എല്ലാം ഒരേ ഡ്രില്ലുകളാണ്. ഈ കാര്യങ്ങളൊക്കെ എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 122 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 ആങ്. 123 00:07:53,940 --> 00:07:58,520 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കൂടുതൽ പുരോഗമിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 124 00:07:59,190 --> 00:08:00,270 പിന്നെ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും 125 00:08:01,610 --> 00:08:06,360 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വരാം നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകരോടൊപ്പം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു. 126 00:08:11,810 --> 00:08:15,100 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളും മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളും സജ്ജീകരിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് 127 00:08:15,110 --> 00:08:16,860 ഗ്രേറ്റ് കോമറ്റ് ഫെസ്റ്റിവലിനായി. 128 00:08:17,860 --> 00:08:19,110 ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട് 129 00:08:19,110 --> 00:08:22,360 എയർ നോമാഡുകൾക്ക് മുമ്പ് മറ്റ് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്തുന്നു. 130 00:08:22,360 --> 00:08:23,690 എത്രപേർ വരുന്നു? 131 00:08:23,690 --> 00:08:26,570 - [മൃഗങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു] - [കുട്ടി] കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണ് ആ ശബ്ദം? 132 00:08:27,110 --> 00:08:28,280 [ആൺകുട്ടി 2] നോക്കൂ! അവിടെ മുകളിലേക്ക്! 133 00:08:28,270 --> 00:08:29,650 [ശബ്ദം] 134 00:08:30,480 --> 00:08:31,810 [കുട്ടി 2] അവരെയെല്ലാം നോക്കൂ. 135 00:08:34,190 --> 00:08:35,730 [ആൺകുട്ടി 3] കൊള്ളാം! ധാരാളം ഉണ്ട്! 136 00:08:36,400 --> 00:08:37,980 [ആൺകുട്ടി 4] അവരെയെല്ലാം നോക്കൂ! 137 00:08:37,980 --> 00:08:39,110 അവരെല്ലാവരും. 138 00:08:41,650 --> 00:08:43,860 വരൂ, ആങ്! അവർ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്! 139 00:08:45,150 --> 00:08:46,320 [Aang] കാത്തിരിക്കൂ! 140 00:08:46,310 --> 00:08:47,310 [കുട്ടികൾ സംസാരിക്കുന്നു] 141 00:08:47,900 --> 00:08:49,110 [ചിരിക്കുന്നു] 142 00:08:49,110 --> 00:08:50,190 അവനോട് പറഞ്ഞോ? 143 00:08:53,060 --> 00:08:55,270 - അത് ശരിയായ സമയമായിരുന്നില്ല. - [മനുഷ്യൻ 2] ശരിയായ സമയം? 144 00:08:55,860 --> 00:08:58,030 ഞങ്ങൾക്ക് ആഡംബരമില്ല ശരിയായ സമയത്തിനായുള്ള കാത്തിരിപ്പിൻ്റെ. 145 00:08:58,690 --> 00:09:01,190 ഇനി നമുക്ക് കൗൺസിലിൽ പോയി സംസാരിക്കണം. 146 00:09:08,480 --> 00:09:10,650 [മനുഷ്യൻ] ആങ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 147 00:09:10,650 --> 00:09:13,230 ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ എയർബെൻഡർ 148 00:09:13,230 --> 00:09:15,690 ഒരു മാസ്റ്ററുടെ അടയാളങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ. 149 00:09:16,270 --> 00:09:18,980 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് 12 വയസ്സ് മാത്രം. 150 00:09:18,980 --> 00:09:21,150 നമുക്ക് അവനോട് ഇതൊന്നും ചോദിക്കാൻ പറ്റില്ല. 151 00:09:21,150 --> 00:09:23,650 ഫയർ ലോർഡ് സോസിൻ ഭൗമരാജ്യം ആക്രമിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 152 00:09:23,650 --> 00:09:26,780 വാട്ടർ ട്രൈബുകൾ ഇതിനകം അയയ്ക്കുന്നു എർത്ത്‌ബെൻഡർമാരെ സഹായിക്കാൻ യോദ്ധാക്കൾ, 153 00:09:26,770 --> 00:09:28,600 നമ്മൾ അവരെ സഹായിക്കുകയും വേണം. 154 00:09:28,610 --> 00:09:30,240 പിന്നെ നമുക്ക് അവതാർ വേണം. 155 00:09:30,230 --> 00:09:35,310 അതെ, ആംഗ് ശക്തനാണ്, പക്ഷേ അവന് ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട് 156 00:09:35,900 --> 00:09:37,610 ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച്, 157 00:09:37,610 --> 00:09:39,070 പ്രതീക്ഷകൾ, 158 00:09:39,560 --> 00:09:40,890 ത്യാഗം. 159 00:09:41,980 --> 00:09:45,980 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 160 00:09:47,110 --> 00:09:49,650 നമ്മൾ അവനെ പറഞ്ഞയച്ചാലോ അവൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, 161 00:09:50,150 --> 00:09:53,530 അവൻ ആകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാം അവൻ ആകാൻ നമുക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം. 162 00:09:55,060 --> 00:09:57,520 അവനും ലോകവും 163 00:09:58,270 --> 00:10:00,060 അതിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും കരകയറാൻ കഴിയില്ല. 164 00:10:00,900 --> 00:10:04,320 അവതാറിൻ്റെ വേഷം ഭാരിച്ച ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, 165 00:10:04,900 --> 00:10:06,570 ഒരു കുട്ടിയെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. 166 00:10:07,150 --> 00:10:10,110 പക്ഷേ അത് നമ്മുടെ സ്ഥലമല്ല ആ ഭാരം വഹിക്കുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, 167 00:10:10,110 --> 00:10:14,280 നിങ്ങൾ ആംഗിനോട് വളരെ അടുത്ത് വളർന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അത് കാണാൻ, ബ്രദർ ഗ്യാറ്റ്സോ. 168 00:10:14,770 --> 00:10:16,020 ആങ്ങ് ഉടനെ പോകണം 169 00:10:16,020 --> 00:10:18,440 പരിശീലനം ആരംഭിക്കാൻ മറ്റ് വളയുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ, 170 00:10:19,020 --> 00:10:19,900 നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം 171 00:10:19,900 --> 00:10:22,610 അവനു വൈകിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യത്യാസം വരുത്താൻ. 172 00:10:24,400 --> 00:10:26,610 [പക്ഷികൾ കൂവുന്നു] 173 00:10:26,610 --> 00:10:27,940 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 174 00:10:31,310 --> 00:10:33,350 ധൂമകേതുക്കളുടെ ഉത്സവങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്രയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 175 00:10:33,360 --> 00:10:35,070 ശരി, അവസാനത്തേത് ആയിരുന്നു നൂറു വർഷം മുമ്പ്, 176 00:10:35,060 --> 00:10:36,140 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും 177 00:10:36,150 --> 00:10:38,900 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. 178 00:10:38,900 --> 00:10:42,570 - [പരിഹസിക്കുന്നു] എന്നെ കബളിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. - [ചിരിക്കുന്നു] 179 00:10:43,480 --> 00:10:44,810 [ചിരിക്കുന്നു] 180 00:10:46,310 --> 00:10:48,230 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 181 00:10:48,730 --> 00:10:50,520 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ടാറ്റൂ ചെയ്തപ്പോൾ. 182 00:10:50,520 --> 00:10:52,650 മിക്കവർക്കും അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു പ്രധാന ഹാളിൽ, 183 00:10:52,650 --> 00:10:57,070 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു യാങ്ചെൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, 184 00:10:57,060 --> 00:10:59,890 അവതാരമായ അവസാനത്തെ എയർ നോമാഡ്. 185 00:10:59,900 --> 00:11:02,610 അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ അടുത്ത അവതാർ ജനിച്ചു 186 00:11:02,610 --> 00:11:05,190 ഇനിപ്പറയുന്ന രാഷ്ട്രത്തിലേക്ക് ശാശ്വത ചക്രത്തിൽ, 187 00:11:05,190 --> 00:11:07,860 അങ്ങനെ യാങ്‌ചെൻ്റെ മരണശേഷം 188 00:11:08,520 --> 00:11:13,230 ജലഗോത്രത്തിലെ കുരുക് വന്നു, പിന്നെ ഭൗമരാജ്യത്തിൻ്റെ ക്യോഷി... 189 00:11:13,230 --> 00:11:14,940 തുടർന്ന് ഫയർ നേഷനിലെ റോക്കു. 190 00:11:14,940 --> 00:11:17,940 അതിനർത്ഥം അടുത്ത അവതാർ എന്നാണ് 191 00:11:18,610 --> 00:11:20,360 ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരു എയർബെൻഡർ ആകും. 192 00:11:20,980 --> 00:11:25,810 അവളുടെ ആത്മാവ് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. 193 00:11:27,270 --> 00:11:30,350 ആങ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രത്യേകമാണ്. 194 00:11:31,020 --> 00:11:33,690 ഏറ്റവും കഴിവുള്ള എയർബെൻഡർ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 195 00:11:34,190 --> 00:11:36,070 സ്പെഷ്യൽ ആകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 196 00:11:36,060 --> 00:11:37,140 എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്. 197 00:11:38,610 --> 00:11:39,530 ആങ്, 198 00:11:40,520 --> 00:11:43,560 നീയാണ് അവതാരം. 199 00:11:43,560 --> 00:11:45,640 [ഗംഭീരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 200 00:11:47,060 --> 00:11:50,270 [ഗ്യാറ്റ്സോ] ദി ഫയർ നേഷൻ ഒരു ഇരുണ്ട പാതയിൽ ഇറങ്ങി. 201 00:11:50,270 --> 00:11:53,310 അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു ലോകത്തെ സമനില തെറ്റിക്കാൻ. 202 00:11:53,310 --> 00:11:58,440 അവതാർ മാത്രം, ഒരു വ്യക്തി നാല് ഘടകങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം നേടാൻ ആർക്ക് കഴിയും, 203 00:11:58,440 --> 00:11:59,820 ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 204 00:12:00,810 --> 00:12:02,440 ലോകത്തിന് അവതാർ ആവശ്യമാണ്. 205 00:12:03,560 --> 00:12:05,810 ലോകത്തിന് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്, ആങ്. 206 00:12:06,480 --> 00:12:09,980 നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പോകണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക. 207 00:12:10,940 --> 00:12:12,270 നേരിട്ട്? 208 00:12:12,270 --> 00:12:15,520 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? വീട് വിടണോ? നിന്നെ വിടണോ? 209 00:12:15,520 --> 00:12:16,650 ഇപ്പോൾ, ഇത് 210 00:12:17,690 --> 00:12:19,520 ആർക്കും വലിയ ഭാരമായിരിക്കും 211 00:12:21,270 --> 00:12:23,230 പക്ഷെ നീ വെറും ആരുമല്ല, ആങ്. 212 00:12:23,730 --> 00:12:25,150 നിങ്ങൾ ശക്തനാണ് 213 00:12:26,060 --> 00:12:27,190 ദയയും 214 00:12:27,940 --> 00:12:29,190 ഉദാരമനസ്കനും. 215 00:12:30,230 --> 00:12:31,650 അത് ഓർക്കുക. 216 00:12:31,650 --> 00:12:34,110 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എപ്പോഴും ഓർക്കുക 217 00:12:34,770 --> 00:12:38,150 കാരണം എനിക്ക് ഇതിലും നല്ല ഒരാളെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ അധികാരം നൽകിയിരുന്നു. 218 00:12:39,520 --> 00:12:42,650 എനിക്ക് വേണ്ട... അധികാരം. 219 00:12:43,360 --> 00:12:47,990 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അവതാർ നിർമ്മിക്കുന്നത്. 220 00:12:50,060 --> 00:12:51,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാകേണ്ടത്? 221 00:12:53,230 --> 00:12:54,360 എനിക്ക് പറ്റില്ലേ 222 00:12:55,400 --> 00:12:57,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് നടിക്കുന്നത് തുടരണോ? 223 00:13:00,440 --> 00:13:01,730 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 224 00:13:03,310 --> 00:13:07,060 നീ... എന്നും എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കും. 225 00:13:08,190 --> 00:13:10,190 [ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം] 226 00:13:31,520 --> 00:13:32,690 [ആങ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 227 00:13:36,360 --> 00:13:37,820 [നിശ്വാസം] 228 00:13:39,150 --> 00:13:40,940 [കാട്ടുപോത്ത് തേങ്ങൽ] 229 00:13:45,400 --> 00:13:46,280 [ആങ്] ഹേയ്, അപ്പാ. 230 00:13:48,610 --> 00:13:50,240 ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 231 00:13:51,150 --> 00:13:52,230 [മുറുമുറുപ്പ്] 232 00:13:52,900 --> 00:13:54,440 [ഞരങ്ങുന്നു] 233 00:13:55,440 --> 00:13:57,610 ഞാനായിരിക്കും അവതാർ എന്ന് ഗ്യാറ്റ്‌സോ പറയുന്നു. 234 00:13:58,770 --> 00:14:00,980 - ഞാൻ. - [അപ്പ മുറുമുറുക്കുന്നു] 235 00:14:00,980 --> 00:14:03,150 സന്യാസിമാർ പോലും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല കാട്ടുപോത്തിനെ പോറ്റാൻ, 236 00:14:03,150 --> 00:14:05,360 ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 237 00:14:05,360 --> 00:14:07,440 [മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു] 238 00:14:07,980 --> 00:14:11,150 ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഓർക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 239 00:14:12,110 --> 00:14:13,990 പക്ഷെ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 240 00:14:14,610 --> 00:14:16,900 എനിക്ക് എയർബോൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് വാഴപ്പിണ്ണാക്ക് കഴിക്കുക 241 00:14:16,900 --> 00:14:19,070 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വിഡ്ഢിത്തം. 242 00:14:19,060 --> 00:14:20,350 അതാണ് ഞാൻ, 243 00:14:21,150 --> 00:14:23,820 അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തെ തടയാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളല്ല. 244 00:14:23,810 --> 00:14:25,730 ഒരു യുദ്ധം നിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരാളല്ല. 245 00:14:25,730 --> 00:14:27,980 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 246 00:14:27,980 --> 00:14:30,770 [കൗതുകത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു] 247 00:14:30,770 --> 00:14:34,270 മറ്റ് കുട്ടികൾ എപ്പോഴും പറയും ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാരണം, 248 00:14:34,270 --> 00:14:36,600 എന്നാൽ ഞാൻ അവരിൽ ആരെങ്കിലുമായി സ്ഥലങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 249 00:14:36,610 --> 00:14:38,150 [അപ്പ ഞരങ്ങുന്നു] 250 00:14:38,150 --> 00:14:39,820 എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല. 251 00:14:39,810 --> 00:14:42,020 എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം വേണ്ട. 252 00:14:42,020 --> 00:14:45,060 എൻ്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! 253 00:14:45,650 --> 00:14:47,440 [അപ്പ പതുക്കെ ഞരങ്ങുന്നു] 254 00:14:48,900 --> 00:14:54,070 [അപ്പ പൂർറിംഗ്] 255 00:14:55,360 --> 00:14:56,360 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 256 00:15:03,810 --> 00:15:05,690 [മുറുമുറുപ്പ്] 257 00:15:06,190 --> 00:15:07,150 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 258 00:15:07,730 --> 00:15:10,560 എനിക്ക് മുകളിലേക്ക് പോയാൽ മതി അവിടെ കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്. 259 00:15:12,310 --> 00:15:13,350 ഇപ്പോഴെങ്കിലും. 260 00:15:14,270 --> 00:15:16,770 - യ്പ്, യ്പ്! - [അപ്പ ഞരങ്ങുന്നു] 261 00:15:19,520 --> 00:15:21,520 [മാന്ത്രിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 262 00:15:25,860 --> 00:15:28,070 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 263 00:15:36,360 --> 00:15:37,530 [പുരുഷന്മാർ മുറുമുറുക്കുന്നു] 264 00:15:38,770 --> 00:15:39,810 ഓർക്കുക, 265 00:15:40,690 --> 00:15:42,150 അതിജീവിച്ചവരില്ല. 266 00:15:44,360 --> 00:15:45,690 [ജ്വാലകൾ അലറുന്നു] 267 00:15:52,360 --> 00:15:54,360 [ശാന്തമായ പുല്ലാങ്കുഴൽ സംഗീതം] 268 00:15:59,440 --> 00:16:01,070 [ഹൂഷിംഗ്] 269 00:16:02,230 --> 00:16:04,230 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 270 00:16:05,810 --> 00:16:08,270 - സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്! - [പിറുപിറുപ്പ്] 271 00:16:09,400 --> 00:16:10,610 [മുറുമുറുപ്പ്] 272 00:16:10,610 --> 00:16:13,610 [ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള റിംഗിംഗ്] 273 00:16:18,860 --> 00:16:20,240 - [ആക്ഷൻ മ്യൂസിക് പ്ലേ] - അതെ! 274 00:16:21,230 --> 00:16:24,310 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [പടയാളികൾ മുറുമുറുക്കുന്നു] 275 00:16:26,190 --> 00:16:28,230 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [പടയാളികൾ മുറുമുറുക്കുന്നു] 276 00:16:33,520 --> 00:16:35,810 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [പടയാളികൾ മുറുമുറുക്കുന്നു] 277 00:16:37,020 --> 00:16:38,440 [പട്ടാളക്കാരൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 278 00:16:38,440 --> 00:16:39,400 [മുറുമുറുപ്പ്] 279 00:16:39,400 --> 00:16:40,650 - [പട്ടാളക്കാരൻ മുറുമുറുക്കുന്നു] - [പിറുപിറുപ്പ്] 280 00:16:41,860 --> 00:16:42,690 [മുറുമുറുപ്പ്] 281 00:16:44,270 --> 00:16:45,440 [മുറുമുറുപ്പ്] 282 00:16:45,440 --> 00:16:46,860 [പട്ടാളക്കാർ മുറുമുറുക്കുന്നു] 283 00:16:46,860 --> 00:16:48,320 [നിലവിളി] 284 00:16:48,860 --> 00:16:51,150 - [കുട്ടി] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - വേഗം എന്നോടൊപ്പം വരൂ! 285 00:16:52,690 --> 00:16:53,650 ആങ് എവിടെ? 286 00:16:54,900 --> 00:16:57,110 ആങ്! 287 00:16:57,110 --> 00:16:59,190 [കാറ്റ് വിസിൽ] 288 00:16:59,730 --> 00:17:02,770 [അപ്പ മുറുമുറുക്കുന്നു] 289 00:17:02,770 --> 00:17:04,850 [സസ്പെൻസ് ആക്ഷൻ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 290 00:17:08,810 --> 00:17:10,980 [പുരുഷന്മാർ മുറുമുറുക്കുന്നു] 291 00:17:40,110 --> 00:17:41,440 [അലയുന്നു] 292 00:17:48,190 --> 00:17:51,110 - [ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു] - [ഗ്യാറ്റ്സോ] വേഗം നീങ്ങുക. 293 00:17:52,860 --> 00:17:55,860 [അലയുന്നു] 294 00:17:57,110 --> 00:17:58,150 [ഇടിമുഴക്കം] 295 00:17:58,150 --> 00:18:01,150 അപ്പാ ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 296 00:18:01,150 --> 00:18:03,320 [അപ്പ മുറുമുറുക്കുന്നു] 297 00:18:12,190 --> 00:18:15,230 [ഗ്യാറ്റ്സോ] അത്രമാത്രം. മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ അവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 298 00:18:15,230 --> 00:18:16,310 നേരെ മൂലയിലേക്ക്. 299 00:18:17,690 --> 00:18:19,150 താഴെ നിൽക്കൂ. 300 00:18:19,150 --> 00:18:21,030 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 301 00:18:21,020 --> 00:18:23,100 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 302 00:18:26,230 --> 00:18:27,150 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 303 00:18:27,150 --> 00:18:28,320 [എല്ലാവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 304 00:18:38,150 --> 00:18:39,150 [അലയുന്നു] 305 00:18:39,900 --> 00:18:41,570 [മുറുമുറുപ്പ്] 306 00:18:46,810 --> 00:18:48,810 [ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 307 00:18:51,860 --> 00:18:53,900 [ഇടിമുഴക്കം] 308 00:18:56,650 --> 00:18:57,860 കുഴപ്പമില്ല അപ്പാ! 309 00:18:57,860 --> 00:18:59,570 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [Aang] സ്ഥിരത! 310 00:18:59,560 --> 00:19:01,350 [ബെല്ലോസ്] 311 00:19:01,360 --> 00:19:03,030 [കാറ്റ് വിസിൽ] 312 00:19:03,020 --> 00:19:06,060 [അപ്പ ഞരങ്ങുന്നു] 313 00:19:07,230 --> 00:19:10,060 [സ്ഫോടനങ്ങൾ] 314 00:19:12,810 --> 00:19:14,810 [അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 315 00:19:17,020 --> 00:19:18,810 [മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 316 00:19:22,270 --> 00:19:24,100 [പട്ടാളക്കാരൻ അലറുന്നു] 317 00:19:24,110 --> 00:19:27,360 [നിലവിളികൾ] 318 00:19:42,810 --> 00:19:45,310 [വാതിൽ മുട്ടൽ] 319 00:19:49,060 --> 00:19:50,980 [അപ്പ മുറുമുറുക്കുന്നു] 320 00:19:53,860 --> 00:19:54,900 [ആങ് മുറുമുറുക്കുന്നു] 321 00:19:59,110 --> 00:20:00,150 [ആങ് നിലവിളിക്കുന്നു] 322 00:20:01,650 --> 00:20:02,820 [നിലവിളി] 323 00:20:05,690 --> 00:20:07,070 [കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 324 00:20:07,940 --> 00:20:09,940 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 325 00:20:11,730 --> 00:20:13,440 [മുറുമുറുപ്പ്] 326 00:20:19,810 --> 00:20:22,310 ഓ! 327 00:20:23,060 --> 00:20:25,520 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ ആക്ഷൻ സംഗീതം അലയടിക്കുന്നു] 328 00:20:40,190 --> 00:20:41,400 [മുറുമുറുപ്പ്] 329 00:20:43,150 --> 00:20:45,440 മറ്റൊരു രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചിരിക്കാം. 330 00:20:45,440 --> 00:20:46,980 - [നിലവിളിക്കുന്നു] - [നിലവിളിക്കുന്നു] 331 00:20:48,310 --> 00:20:49,810 [കുട്ടികൾ കരയുന്നു] 332 00:20:49,810 --> 00:20:53,230 പക്ഷേ ഉള്ളപ്പോൾ അല്ല വാൽനക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ശക്തി! 333 00:20:54,230 --> 00:20:56,020 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 334 00:20:57,520 --> 00:20:59,480 [ഗ്യാറ്റ്സോ മുറുമുറുക്കുന്നു] 335 00:21:00,230 --> 00:21:01,650 ആഹ്! 336 00:21:01,650 --> 00:21:02,730 [അലയുന്നു] 337 00:21:02,730 --> 00:21:04,810 [നിലവിളി] 338 00:21:09,860 --> 00:21:11,780 [മിസ്റ്റിക്കൽ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 339 00:21:41,610 --> 00:21:44,190 [സൗമ്യമായ പുല്ലാങ്കുഴൽ സംഗീതം] 340 00:21:51,650 --> 00:21:52,650 [നിശ്വാസം] 341 00:21:57,730 --> 00:22:00,440 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 342 00:22:00,440 --> 00:22:02,230 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 343 00:22:13,560 --> 00:22:15,850 - [കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു, സംസാരം] - [പെൺകുട്ടി] വരൂ! 344 00:22:17,860 --> 00:22:19,940 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 345 00:22:23,940 --> 00:22:25,190 ശരി, കേൾക്കൂ. 346 00:22:25,810 --> 00:22:28,020 ഞങ്ങൾ മതിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഷിഫ്റ്റിൽ, 347 00:22:28,020 --> 00:22:32,190 എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ചിലരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകളിൽ തുടരാൻ. 348 00:22:32,690 --> 00:22:33,900 അതിനാൽ ഇനി മുതൽ, 349 00:22:34,650 --> 00:22:38,030 എല്ലാ സമയത്തും രണ്ട് ആളുകൾ, അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇരട്ടി ഷിഫ്റ്റുകൾ. 350 00:22:38,020 --> 00:22:39,270 [കുട്ടികൾ തേങ്ങുന്നു] 351 00:22:39,270 --> 00:22:40,900 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 352 00:22:40,900 --> 00:22:43,190 അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. ശരി, നിങ്ങളുടെ ചുമതലകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 353 00:22:43,190 --> 00:22:45,730 - [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 354 00:22:46,270 --> 00:22:47,400 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 355 00:22:48,480 --> 00:22:50,230 മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകൾ ശൂന്യമായി തിരിച്ചെത്തി. 356 00:22:50,230 --> 00:22:52,860 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ തെളിയിക്കുക ശരിയായി ചെയ്തു, അത് സ്വയം ചെയ്യണം. 357 00:22:53,360 --> 00:22:55,610 അവർ വിലമതിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അവിശ്വസനീയമായ നേതൃത്വ കഴിവുകൾ. 358 00:22:55,610 --> 00:22:57,360 അത് ശരിയാണ്. അവർ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 359 00:22:58,400 --> 00:22:59,610 വളരെ തമാശയുള്ള. 360 00:22:59,610 --> 00:23:01,030 [ചിരിക്കുന്നു] 361 00:23:02,860 --> 00:23:03,900 കത്താറ! 362 00:23:05,360 --> 00:23:07,440 [സൗമ്യമായ പുല്ലാങ്കുഴൽ സംഗീതം] 363 00:23:11,230 --> 00:23:12,480 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയായിരുന്നു? 364 00:23:15,230 --> 00:23:17,110 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വെള്ളം കയറുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 365 00:23:18,440 --> 00:23:20,400 വിഷമിക്കേണ്ട. ആർക്കും എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 366 00:23:21,480 --> 00:23:22,440 അതിൽ കാര്യമില്ല. 367 00:23:23,440 --> 00:23:26,320 തീർച്ചയായും അത് പ്രധാനമാണ്. ഫയർ നേഷൻ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർബെൻഡറാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു-- 368 00:23:26,310 --> 00:23:29,520 അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്ന് ആരുമില്ല വർഷങ്ങളായി ഗ്രാമത്തെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 369 00:23:30,110 --> 00:23:32,650 കൂടാതെ, കാണാൻ ഒന്നുമില്ല. 370 00:23:33,520 --> 00:23:35,650 ഒരു ഓട്ടർ പെൻഗ്വിൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വെള്ളം വളയ്ക്കാൻ കഴിയും. 371 00:23:37,440 --> 00:23:38,770 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 372 00:23:38,770 --> 00:23:41,100 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സഹായിക്കണം എന്തായാലും ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും. 373 00:23:42,560 --> 00:23:44,560 എല്ലാം അല്ല പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 374 00:23:45,480 --> 00:23:48,110 - ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്. - നമ്മുടെ സംസ്കാരം കെട്ടിപ്പടുത്തതാണ് വാട്ടർബെൻഡിംഗ്. 375 00:23:48,610 --> 00:23:50,780 നമ്മുടെ ജീവിതരീതി. അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്. 376 00:23:50,770 --> 00:23:53,310 - നമ്മെത്തന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്. - അതെനിക്കറിയാം. 377 00:23:54,360 --> 00:23:57,280 - പിന്നെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ-- - എന്നാൽ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല! ഞാൻ! 378 00:24:00,150 --> 00:24:02,230 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 379 00:24:05,860 --> 00:24:06,860 കത്താറ. 380 00:24:09,690 --> 00:24:12,400 കത്താറ. പിന്നീട് വിഷമിക്കുക, ഇപ്പോൾ തുഴയുക. 381 00:24:19,480 --> 00:24:20,730 [മുഴക്കം] 382 00:24:21,810 --> 00:24:22,730 നല്ല ജോലി. 383 00:24:22,730 --> 00:24:24,270 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. 384 00:24:26,310 --> 00:24:27,480 [തഡ്] 385 00:24:27,480 --> 00:24:28,810 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 386 00:24:30,060 --> 00:24:30,980 [കത്തറ നിലവിളിക്കുന്നു] 387 00:24:30,980 --> 00:24:32,020 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 388 00:24:39,610 --> 00:24:40,490 [നിലവിളി] 389 00:24:42,860 --> 00:24:44,240 സോക്ക! 390 00:24:44,230 --> 00:24:45,980 [നിലവിളി] 391 00:24:49,440 --> 00:24:50,570 [സോക്ക മുറുമുറുക്കുന്നു] 392 00:24:52,020 --> 00:24:53,060 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 393 00:24:55,230 --> 00:24:57,940 അയ്യോ ഇല്ല. ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല. 394 00:25:03,270 --> 00:25:04,400 ഇത് എന്താണ്? 395 00:25:07,480 --> 00:25:09,190 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 396 00:25:09,190 --> 00:25:10,520 [സോക്ക] ഹോ, വിചിത്രം. 397 00:25:18,810 --> 00:25:21,230 നമുക്ക് ആ തോണി കിട്ടണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മത്സ്യ ഭക്ഷണമായി തീരും, 398 00:25:22,440 --> 00:25:23,650 വിരോധാഭാസമായിരിക്കും. 399 00:25:24,310 --> 00:25:26,310 [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെ മുൻനിർത്തി] 400 00:25:52,900 --> 00:25:54,780 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കുറച്ച് ഐസിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയുമോ? 401 00:25:57,980 --> 00:25:59,980 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 402 00:26:08,310 --> 00:26:10,310 [മുഴക്കം] 403 00:26:12,310 --> 00:26:14,100 ഓ, കത്താറ? 404 00:26:16,610 --> 00:26:18,610 [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെ മുൻനിർത്തി] 405 00:26:45,270 --> 00:26:47,310 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 406 00:26:51,150 --> 00:26:52,070 ഒടുവിൽ. 407 00:26:52,560 --> 00:26:54,560 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 408 00:27:05,230 --> 00:27:06,940 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 409 00:27:16,150 --> 00:27:17,530 [മിസ്റ്റിക്കൽ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 410 00:27:18,730 --> 00:27:19,980 [സോക്ക ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു] 411 00:27:24,520 --> 00:27:25,810 അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 412 00:27:26,610 --> 00:27:27,570 എനിക്കറിയില്ല. 413 00:27:29,270 --> 00:27:32,020 ഓ! കൊള്ളാം. കൊള്ളാം. നമ്മൾ മരിക്കില്ല. 414 00:27:33,690 --> 00:27:34,980 വരിക. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 415 00:27:35,980 --> 00:27:38,860 അയ്യോ! അയ്യോ! അയ്യോ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 416 00:27:39,440 --> 00:27:41,110 നീ അവനെ വിട്ടു പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 417 00:27:41,110 --> 00:27:44,900 കത്താര, വിചിത്രമായ, തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞുമല വെറുതെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു വിട്ടു 418 00:27:44,900 --> 00:27:46,650 നിഗൂഢമായ ഒരു ചെറിയ കഷണ്ടിക്കാരൻ. 419 00:27:46,650 --> 00:27:50,190 അതിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്, "കൊള്ളാം, നമുക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം"? 420 00:27:50,190 --> 00:27:52,650 സോക്ക, അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്. 421 00:27:53,400 --> 00:27:55,360 അവനെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല. 422 00:27:55,860 --> 00:27:57,990 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്? 423 00:27:57,980 --> 00:28:01,020 ഞാൻ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി. 424 00:28:03,190 --> 00:28:05,190 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 425 00:28:08,400 --> 00:28:10,400 [മൂങ്ങ കൂവുന്നു] 426 00:28:18,020 --> 00:28:18,940 [മുഴക്കം] 427 00:28:18,940 --> 00:28:21,900 - അവൻ മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. - അവൻ്റെ തലയിലെ ആ അടയാളം എന്താണ്? 428 00:28:23,270 --> 00:28:24,440 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 429 00:28:29,610 --> 00:28:32,110 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] അത് പറ്റില്ല. 430 00:28:32,110 --> 00:28:33,400 അതെന്താണ്, ഗ്രാൻ ഗ്രാൻ? 431 00:28:33,980 --> 00:28:36,610 ഇതൊരു എയർബെൻഡറാണ്. 432 00:28:36,610 --> 00:28:39,690 അത് അസാധ്യമാണ്. എയർബെൻഡറുകൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. 433 00:28:40,770 --> 00:28:43,270 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കില്ല അവൻ ഉണരുന്നതുവരെ. 434 00:28:43,810 --> 00:28:44,940 നാം അവനെ വിശ്രമിക്കണം. 435 00:28:46,560 --> 00:28:47,480 വരിക. 436 00:28:49,560 --> 00:28:51,560 [കൗതുകകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 437 00:28:58,690 --> 00:29:00,770 ആ പ്രദേശത്തെ ഏക വാസസ്ഥലം വാട്ടർ ട്രൈബ് വില്ലേജ് ആണ് 438 00:29:00,770 --> 00:29:03,060 ദക്ഷിണധ്രുവ പ്രദേശത്ത്. അങ്ങോട്ടാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത്. 439 00:29:03,060 --> 00:29:05,690 - ഞങ്ങൾ അവതാർ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - അതെ. 440 00:29:05,690 --> 00:29:06,900 വെളിച്ചം കാരണം? 441 00:29:07,770 --> 00:29:09,230 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 442 00:29:11,020 --> 00:29:15,690 ചിലപ്പോൾ, പ്രകാശകിരണങ്ങൾ മറ്റൊന്നുമല്ല ശീതകാല ആകാശത്തിലെ സ്വർഗ്ഗീയ തിളക്കങ്ങളേക്കാൾ. 443 00:29:15,690 --> 00:29:19,690 മൂന്ന് വർഷമായി, എല്ലാ സൂചനകളും, എല്ലാ കിംവദന്തികളും ഞാൻ പിന്തുടർന്നു, 444 00:29:19,690 --> 00:29:22,110 അവതാറിൻ്റെ ഓരോ ശബ്ദവും, 445 00:29:22,730 --> 00:29:26,230 ഞാൻ അത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്. 446 00:29:26,230 --> 00:29:29,110 സുക്കോ രാജകുമാരൻ, നിൻ്റെ അച്ഛന് നിന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 447 00:29:29,110 --> 00:29:33,070 എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പുറത്താക്കി ഞാൻ അവതാർ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ, 448 00:29:33,060 --> 00:29:35,230 അതുതന്നെ ഞാൻ ചെയ്യും. 449 00:29:36,230 --> 00:29:39,770 ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുന്നത് കാണാൻ പ്രയാസമാണ് 450 00:29:39,770 --> 00:29:41,310 ഓരോ തവണ കാണുമ്പോഴും... 451 00:29:42,150 --> 00:29:43,230 ഒരു അടയാളം. 452 00:29:48,770 --> 00:29:50,770 അതെല്ലാം വിലമതിക്കും ഒരിക്കൽ ഞാൻ മഹത്വത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു 453 00:29:50,770 --> 00:29:53,650 എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ അഗ്നിനാഥൻ്റെ ശരിയായ അവകാശിയായി. 454 00:29:53,650 --> 00:29:54,860 [നിശ്വാസം] 455 00:29:56,810 --> 00:30:00,480 ഒരുപക്ഷേ ഇത് പരിഗണിക്കേണ്ട സമയമാണ് സിംഹാസനം എല്ലാം അല്ല എന്ന്. 456 00:30:04,230 --> 00:30:05,610 അത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ലായിരിക്കാം. 457 00:30:10,190 --> 00:30:11,270 പക്ഷെ എനിക്ക്... 458 00:30:14,560 --> 00:30:15,890 അത് എൻ്റെ വിധിയാണ്. 459 00:30:17,150 --> 00:30:19,150 [വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം] 460 00:30:20,560 --> 00:30:22,480 - [ഞരങ്ങുന്നു] - [ആങ് നിലവിളിക്കുന്നു] 461 00:30:23,150 --> 00:30:24,780 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 462 00:30:24,770 --> 00:30:26,480 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 463 00:30:26,480 --> 00:30:27,690 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 464 00:30:27,690 --> 00:30:29,570 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 465 00:30:41,020 --> 00:30:42,230 [കുട്ടി] വരൂ. വരിക. 466 00:30:42,230 --> 00:30:43,770 [പുറത്ത് വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 467 00:30:48,270 --> 00:30:49,690 [സൗമ്യമായ പുല്ലാങ്കുഴൽ സംഗീതം] 468 00:30:49,690 --> 00:30:51,520 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 469 00:30:53,270 --> 00:30:54,650 [കുട്ടി] വരൂ. വരിക! 470 00:30:54,650 --> 00:30:56,730 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 471 00:31:04,360 --> 00:31:06,530 [സ്നോബോൾ ഇടിമുഴക്കം] 472 00:31:14,110 --> 00:31:15,070 [കുട്ടി 1] മനസ്സിലായി! 473 00:31:15,650 --> 00:31:16,610 [കുട്ടി 2] ഗോച്ച! 474 00:31:17,190 --> 00:31:18,320 [മുറുമുറുപ്പ്] 475 00:31:18,310 --> 00:31:20,060 ഹേയ്, അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 476 00:31:20,650 --> 00:31:22,860 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം നിങ്ങൾ മറന്നോ? 477 00:31:22,860 --> 00:31:25,400 നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ ശത്രുവായിരിക്കാം. 478 00:31:25,400 --> 00:31:26,360 ശത്രുവോ? 479 00:31:27,310 --> 00:31:28,390 ഞാൻ ശത്രുവല്ല. 480 00:31:28,980 --> 00:31:30,060 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 481 00:31:31,020 --> 00:31:32,020 ഞാൻ ആങ്. 482 00:31:34,400 --> 00:31:35,440 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 483 00:31:36,020 --> 00:31:37,900 - ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? - നീ പറയൂ. 484 00:31:37,900 --> 00:31:38,860 കാത്തിരിക്കൂ. 485 00:31:39,730 --> 00:31:40,560 അപ്പാ? 486 00:31:41,610 --> 00:31:42,610 അപ്പാ! 487 00:31:43,310 --> 00:31:44,140 അപ്പ എവിടെ? 488 00:31:45,860 --> 00:31:46,900 സോക്ക! 489 00:31:47,690 --> 00:31:48,770 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 490 00:31:49,310 --> 00:31:50,230 അതെ. 491 00:31:51,060 --> 00:31:52,850 അത് ഒട്ടും വിചിത്രമല്ല. 492 00:31:53,690 --> 00:31:56,110 - [കുട്ടി] ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. - അപ്പാ! 493 00:31:56,110 --> 00:31:57,990 അവൻ ഒരു എയർബെൻഡറാണ്. 494 00:31:57,980 --> 00:31:59,520 [ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം] 495 00:31:59,520 --> 00:32:01,810 [ഉയർന്ന വിസിൽ] 496 00:32:01,810 --> 00:32:04,270 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 497 00:32:08,900 --> 00:32:10,070 അപ്പയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 498 00:32:10,560 --> 00:32:12,100 എൻ്റെ ആകാശ കാട്ടുപോത്ത്. 499 00:32:13,060 --> 00:32:16,980 ആറ് കാലുകൾ, കൊമ്പുകൾ, തവിട്ട് അമ്പുകൾ? 500 00:32:17,520 --> 00:32:18,770 ആകാശ കാട്ടുപോത്ത്. 501 00:32:19,310 --> 00:32:22,140 - ആകാശ കാട്ടുപോത്ത്! - ഇത് ആവർത്തിക്കുന്നത് സഹായിക്കില്ല. 502 00:32:22,150 --> 00:32:23,400 [ആങ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 503 00:32:23,400 --> 00:32:25,780 [അപ്പ ബെല്ലോസ്] 504 00:32:25,770 --> 00:32:28,060 - [കുട്ടി] ശ്ശോ! - [കുട്ടി 2] അതെന്താണ്? 505 00:32:28,060 --> 00:32:30,060 [മുറുമുറുപ്പ്] 506 00:32:30,060 --> 00:32:31,440 അപ്പാ! 507 00:32:32,810 --> 00:32:33,640 [അപ്പ മുറുമുറുക്കുന്നു] 508 00:32:34,270 --> 00:32:36,270 [മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു] 509 00:32:37,310 --> 00:32:39,140 [പിറുപിറുക്കുന്നു] 510 00:32:41,560 --> 00:32:42,690 ആകാശ കാട്ടുപോത്ത്. 511 00:32:42,690 --> 00:32:44,900 [അപ്പ പിറുപിറുക്കുന്നു] 512 00:32:46,360 --> 00:32:48,030 കൊടുങ്കാറ്റിൽ വീണു എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 513 00:32:48,020 --> 00:32:49,270 പെട്ടെന്ന് അത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 514 00:32:49,860 --> 00:32:52,650 കാലാവസ്ഥ ഭ്രാന്തമായി ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 515 00:32:52,650 --> 00:32:54,150 ദക്ഷിണ വായു ക്ഷേത്രം. 516 00:32:55,730 --> 00:32:57,440 എയർ നാടോടികൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത്. 517 00:32:58,110 --> 00:33:00,190 ശരി, എല്ലാ എയർ നോമാഡുകളും അല്ല, 518 00:33:00,190 --> 00:33:03,150 എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എത്തിയതേയുള്ളു ഗ്രേറ്റ് കോമറ്റ് ഫെസ്റ്റിവലിനായി. 519 00:33:03,150 --> 00:33:04,860 ഗ്രേറ്റ് കോമറ്റ് ഫെസ്റ്റിവൽ. 520 00:33:07,810 --> 00:33:08,980 ഗ്രാൻ ഗ്രാൻ? 521 00:33:09,860 --> 00:33:11,190 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 522 00:33:11,190 --> 00:33:15,400 വെള്ളം, ഭൂമി, തീ, വായു. 523 00:33:15,400 --> 00:33:19,440 വളരെക്കാലം മുമ്പ്, നാല് രാജ്യങ്ങൾ ഒത്തൊരുമയോടെ ജീവിച്ചു. 524 00:33:19,440 --> 00:33:23,610 പിന്നെ എല്ലാം മാറി ഫയർ നേഷൻ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ. 525 00:33:24,190 --> 00:33:28,020 അവതാർ മാത്രം, നാല് ഘടകങ്ങളുടെയും അധിപൻ, 526 00:33:28,020 --> 00:33:29,310 അവരെ തടയാൻ കഴിയും. 527 00:33:30,150 --> 00:33:33,070 എന്നാൽ ലോകത്തിന് അവനെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, 528 00:33:33,770 --> 00:33:34,770 അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 529 00:33:36,190 --> 00:33:39,110 അങ്ങനെ ഫയർ നേഷൻ മാർച്ച് നടത്തി പാഴാക്കി, 530 00:33:39,690 --> 00:33:42,230 അന്ധകാരത്തിൻ്റെ കാലത്തിലേക്ക് നമ്മെ തള്ളിവിടുന്നു. 531 00:33:43,440 --> 00:33:45,980 ഈ കഥ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 532 00:33:46,860 --> 00:33:49,690 എന്നാൽ നീ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ, യുവാവേ? 533 00:33:50,400 --> 00:33:56,230 എയർബെൻഡറുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതുപോലെ തലമുറകളായി കണ്ടിട്ടില്ല 534 00:33:56,230 --> 00:33:59,810 സതേൺ എയർ ടെമ്പിൾ എന്നും ആദ്യം വീണത്, 535 00:34:00,400 --> 00:34:03,980 കാരണം നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഈ സമയം മുഴുവൻ ആ മഞ്ഞിൽ. 536 00:34:03,980 --> 00:34:07,810 വലിയ ധൂമകേതു കഴിഞ്ഞ തവണ ആകാശത്ത് കണ്ടു 537 00:34:07,810 --> 00:34:11,100 100 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു. 538 00:34:17,810 --> 00:34:19,810 അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നാം, 539 00:34:19,810 --> 00:34:21,560 എന്നാൽ അവൻ വളരെ കൂടുതലാണ്. 540 00:34:23,060 --> 00:34:26,190 അവനാണ് അവസാനത്തെ എയർബെൻഡർ. 541 00:34:26,190 --> 00:34:28,270 [വ്യക്തമല്ലാത്ത മന്ത്രിക്കൽ] 542 00:34:30,360 --> 00:34:31,900 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 543 00:34:34,730 --> 00:34:38,360 ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ വലിച്ചിടാനുള്ള എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും, അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 544 00:34:38,360 --> 00:34:41,570 എങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ ശകുനങ്ങൾ നമ്മെ ഒരിക്കലും പിടികൂടാത്തത് ചൂടുള്ള നീരുറവകളുള്ള എവിടെയെങ്കിലും, അല്ലേ? 545 00:34:41,560 --> 00:34:42,940 [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] 546 00:34:46,610 --> 00:34:49,030 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ? - ഇല്ല സർ. 547 00:34:51,060 --> 00:34:52,890 [സുക്കോ] ഞാനൊരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കട്ടെ. 548 00:34:52,900 --> 00:34:56,860 നമ്മുടെ ദൗത്യം സുപ്രധാനമാണ് അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഭാവിയിലേക്ക്, 549 00:34:56,860 --> 00:34:59,150 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവതാറിനെ കണ്ടെത്തും. 550 00:34:59,860 --> 00:35:02,110 ഞങ്ങൾ യോഗ്യരാണെന്ന് തെളിയിക്കും, 551 00:35:02,110 --> 00:35:04,820 ഞങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യാം നമ്മുടെ വീടുകളും കുടുംബങ്ങളും വീണ്ടും... 552 00:35:08,150 --> 00:35:09,610 അല്ലെങ്കിൽ ശ്രമിച്ചു മരിക്കും. 553 00:35:11,900 --> 00:35:14,320 [സംഗീതം വീർപ്പുമുട്ടുന്നു] 554 00:35:14,310 --> 00:35:15,310 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 555 00:35:15,310 --> 00:35:17,600 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 556 00:35:23,650 --> 00:35:24,610 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 557 00:35:27,150 --> 00:35:28,690 നൂറു വർഷം. 558 00:35:29,360 --> 00:35:30,490 എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും, 559 00:35:31,110 --> 00:35:32,320 എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും... 560 00:35:34,940 --> 00:35:36,190 അവരെല്ലാം പോയി. 561 00:35:37,360 --> 00:35:38,740 ഉം, ക്ഷമിക്കണം. 562 00:35:40,690 --> 00:35:43,570 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. 563 00:35:46,980 --> 00:35:48,190 [കാറ്റ് വിസിൽ] 564 00:35:52,770 --> 00:35:55,940 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് യുദ്ധം ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല 565 00:35:56,650 --> 00:35:58,860 രാത്രി വരെ ഫയർബെൻഡറുകൾ വന്നു. 566 00:36:00,940 --> 00:36:02,610 അവരുടെ വഴിയിലുള്ളതെല്ലാം അവർ നശിപ്പിച്ചു. 567 00:36:03,900 --> 00:36:04,860 എല്ലാം. 568 00:36:06,270 --> 00:36:07,190 എല്ലാവരും. 569 00:36:10,520 --> 00:36:12,600 അതിനു ശേഷം ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ യാത്രയായി മറ്റ് യോദ്ധാക്കൾക്കൊപ്പം 570 00:36:12,610 --> 00:36:14,030 ഫയർബെൻഡർമാരെ വേട്ടയാടാൻ. 571 00:36:14,860 --> 00:36:18,110 അത് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 572 00:36:19,610 --> 00:36:22,860 അദ്ദേഹം സോക്കയെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു അവന് 13 വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ. 573 00:36:23,650 --> 00:36:25,110 അവൻ വേഗത്തിൽ വളരേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 574 00:36:26,940 --> 00:36:27,900 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. 575 00:36:30,730 --> 00:36:33,110 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിക്കും തയ്യാറല്ല 576 00:36:34,440 --> 00:36:35,650 നാം ആകുന്നതുവരെ. 577 00:36:45,270 --> 00:36:48,650 അവർ ഫയർ നേഷൻസിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ജല ഗോത്രത്തിന് നേരെയുള്ള ആദ്യ ആക്രമണം. 578 00:36:49,400 --> 00:36:50,900 ഫയർബെൻഡർമാർ നിഷ്കരുണം ആയിരുന്നു. 579 00:36:51,770 --> 00:36:55,270 അന്നുമുതൽ, ഫയർ നേഷൻ ലോകത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും കീഴടക്കി. 580 00:36:56,610 --> 00:36:58,690 എന്നാൽ വാട്ടർബെൻഡറുകൾ ഇപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു 581 00:36:59,360 --> 00:37:00,530 പ്രത്യേകിച്ച് വടക്ക്. 582 00:37:00,520 --> 00:37:02,520 ഒപ്പം ഭൗമരാജ്യം ഇപ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 583 00:37:04,310 --> 00:37:05,310 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 584 00:37:08,560 --> 00:37:10,560 ഫയർ നേഷനിൽ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 585 00:37:11,690 --> 00:37:12,980 ഞാൻ അവരെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 586 00:37:14,360 --> 00:37:16,240 ഇപ്പോൾ ആരും മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ല. 587 00:37:17,230 --> 00:37:18,940 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇനത്തിൽ മാത്രം സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 588 00:37:21,440 --> 00:37:22,360 [നിശ്വാസം] 589 00:37:23,310 --> 00:37:24,890 [മുറുമുറുപ്പ്] 590 00:37:31,690 --> 00:37:34,400 നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഒരിക്കലും മൂർച്ചയുള്ളതായിരുന്നില്ല. 591 00:37:34,400 --> 00:37:37,400 എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കണം ഞാൻ ലോകത്തിലെ ആത്യന്തിക യോദ്ധാവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ. 592 00:37:37,900 --> 00:37:40,150 അവതാർ ക്യോഷി ഇറക്കിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഒരു മുഴുവൻ സ്ക്വാഡ്രൺ 593 00:37:40,150 --> 00:37:41,980 എർത്ത് കിംഗ്ഡത്തിൻ്റെ സൈനികർ ഒറ്റയ്ക്ക്. 594 00:37:41,980 --> 00:37:44,230 ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വേണ്ടത്ര തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 595 00:37:44,230 --> 00:37:47,440 ഇപ്പോൾ, എങ്ങനെ ഒരു കപ്പ് ജാസ്മിൻ ചായ? 596 00:37:51,190 --> 00:37:54,770 ഞങ്ങൾ അവതാർ കണ്ടെത്തിയെന്ന് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, 597 00:37:54,770 --> 00:37:58,520 ഒരു ദൗത്യം അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വിശ്വസിച്ചു. 598 00:37:58,520 --> 00:38:01,230 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം ഇങ്ങനെയായിരിക്കാം... 599 00:38:02,980 --> 00:38:03,980 അപ്രതീക്ഷിതമായ. 600 00:38:06,900 --> 00:38:07,860 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 601 00:38:08,400 --> 00:38:10,360 [ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 602 00:38:18,730 --> 00:38:19,900 [കതാര] ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല. 603 00:38:21,610 --> 00:38:24,030 അത് നിശബ്ദവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമാണ്. 604 00:38:24,690 --> 00:38:26,400 [വെള്ളം ഒഴുകുന്നു] 605 00:38:32,900 --> 00:38:34,400 നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർബെൻഡറാണ്! 606 00:38:35,560 --> 00:38:38,060 കഷ്ടിച്ച്. ഞാൻ മെച്ചപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 607 00:38:38,060 --> 00:38:40,810 പക്ഷേ ഞാൻ മാത്രമാണ് വാട്ടർബെൻഡർ തെക്കൻ ഗോത്രത്തിൽ. 608 00:38:41,400 --> 00:38:42,900 ഞാൻ പരിശീലിക്കുന്നത് സോക്കയ്ക്ക് ഇഷ്ടമല്ല 609 00:38:42,900 --> 00:38:46,110 കാരണം അവൻ ആശങ്കാകുലനാണ് ഫയർ നേഷൻ കണ്ടെത്തുമെന്നും... 610 00:38:47,310 --> 00:38:48,270 പിന്നെ എന്ത്? 611 00:38:49,810 --> 00:38:53,440 ഞാൻ മാത്രം വാട്ടർബെൻഡർ ആകാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട് ഗ്രാമത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 612 00:38:54,520 --> 00:38:56,150 അവർ മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം കൊന്നു. 613 00:38:56,150 --> 00:38:58,190 സോക്കയ്ക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 614 00:38:58,980 --> 00:39:02,400 ഞാനൊരു പോരാളിയാണ്. എനിക്ക് കഴിയണം നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ. 615 00:39:04,650 --> 00:39:08,400 സന്യാസിമാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു വളയുന്നത് ഊർജ്ജവും സന്തുലിതാവസ്ഥയുമാണ്. 616 00:39:09,230 --> 00:39:13,360 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഊർജ്ജം അനുഭവിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ബാലൻസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 617 00:39:13,360 --> 00:39:16,610 ബാലൻസ് കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 618 00:39:17,690 --> 00:39:18,820 [ക്ലാംഗുകൾ] 619 00:39:20,150 --> 00:39:22,190 [ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം] 620 00:39:46,310 --> 00:39:47,230 കൊള്ളാം! 621 00:39:47,860 --> 00:39:49,610 ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചില്ല. 622 00:39:49,610 --> 00:39:52,780 അത് കൊള്ളാം. വെറുതെ വിട്ടാൽ മതി. 623 00:39:58,520 --> 00:39:59,520 കത്താറ? 624 00:39:59,520 --> 00:40:01,600 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 625 00:40:09,060 --> 00:40:11,480 സോക്ക! സോക്ക, ഫയർ നേഷൻ. അവർ-- 626 00:40:11,480 --> 00:40:13,900 എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടു. നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകളിലേക്ക് ഇപ്പോൾ എത്തുക! 627 00:40:15,730 --> 00:40:17,310 - സോക്ക, റാക്കുകൾ-- - അവ ലോഡ് ചെയ്യുക. 628 00:40:23,810 --> 00:40:26,270 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 629 00:40:26,770 --> 00:40:29,350 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്, അവർക്ക് എന്ത് വേണം? 630 00:40:30,020 --> 00:40:31,150 അവനെ. 631 00:40:32,110 --> 00:40:35,530 അവൻ അവസാനത്തെ എയർബെൻഡറിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. നിങ്ങളല്ലേ? 632 00:40:36,900 --> 00:40:39,190 നിങ്ങളാണ് അവതാരം. 633 00:40:39,690 --> 00:40:41,150 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 634 00:40:43,610 --> 00:40:44,490 ആങ്? 635 00:40:48,110 --> 00:40:49,610 അവൻ എന്തൊക്കെയോ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 636 00:40:50,190 --> 00:40:54,150 ലോകത്തിന് അവതാർ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അവൻ ഒരു ഭീരുവായതിനാൽ അപ്രത്യക്ഷനായി. 637 00:40:54,150 --> 00:40:56,280 അവൻ ഓടി, ആളുകൾ മരിച്ചു. 638 00:40:56,270 --> 00:40:58,350 സോക്ക, അവർ ഇറങ്ങി. 639 00:41:00,230 --> 00:41:01,190 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടാൻ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 640 00:41:01,190 --> 00:41:03,860 - സോക്ക, എനിക്ക് വേണം-- - കത്താറ, ഇപ്പോൾ. 641 00:41:07,060 --> 00:41:09,020 വരിക. നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും എത്തണം. 642 00:41:18,060 --> 00:41:20,060 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 643 00:41:26,520 --> 00:41:27,900 ഞാൻ രാജകുമാരൻ സുക്കോ ആണ്. 644 00:41:29,110 --> 00:41:31,110 ഫയർ ലോർഡ് ഓസായിയുടെ ആദ്യജാതൻ. 645 00:41:31,940 --> 00:41:33,940 നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ല. 646 00:41:34,610 --> 00:41:37,780 നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ ഉൾപ്പെടാത്തവർ. 647 00:41:38,480 --> 00:41:41,150 നിങ്ങളിൽ ഒരാളല്ലാത്ത ഒരാൾ. 648 00:41:42,360 --> 00:41:43,780 ഇപ്പോൾ അവനെ തിരിക്കുക, 649 00:41:44,810 --> 00:41:46,770 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ സ്ഥലം കത്തിച്ചുകളയും. 650 00:41:50,650 --> 00:41:53,150 - അവൻ എവിടെയാണ്? - സോക്ക, നിനക്ക് അവനെ അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല-- 651 00:41:53,150 --> 00:41:55,400 - അവൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. - അത് തെറ്റാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 652 00:41:55,400 --> 00:41:57,400 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 653 00:41:57,400 --> 00:41:59,530 അതെ, പക്ഷേ അമ്മ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക. 654 00:42:00,520 --> 00:42:03,150 അവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അവർ പറഞ്ഞു സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ. 655 00:42:03,150 --> 00:42:05,190 അവനറിയാവുന്നതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 656 00:42:05,730 --> 00:42:08,730 - സോക്ക, കാണുന്നില്ലേ? അവനാണ് അവതാർ! - അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു! 657 00:42:09,770 --> 00:42:12,150 എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, 658 00:42:13,150 --> 00:42:15,860 എന്നാൽ ഒരു നേതാവാകാൻ കൂടുതൽ ഉണ്ട് വെറും മീൻ പിടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 659 00:42:15,860 --> 00:42:18,110 നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് നൽകണം ജീവിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 660 00:42:18,940 --> 00:42:20,940 അതാണ് അവതാർ. അവൻ പ്രതീക്ഷയാണ്. 661 00:42:22,020 --> 00:42:24,980 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ് നമുക്ക് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ. 662 00:42:25,980 --> 00:42:26,810 എനിക്കറിയാം. 663 00:42:29,060 --> 00:42:30,100 [നിശ്വാസം] 664 00:42:30,110 --> 00:42:32,190 [വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ] 665 00:42:49,270 --> 00:42:50,980 [ഗേറ്റ് ക്രീക്കിംഗ്] 666 00:42:52,060 --> 00:42:54,230 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 667 00:42:57,860 --> 00:42:59,030 ഞാൻ സോക്കയാണ്. 668 00:42:59,900 --> 00:43:01,030 ഹകോഡയുടെ മകൻ. 669 00:43:01,020 --> 00:43:02,020 കർത്താവേ, ഓ, 670 00:43:03,150 --> 00:43:04,440 മഞ്ഞും ഐസും. 671 00:43:05,020 --> 00:43:07,310 വേണ്ടി വുൾഫ് കോവിലെ വാട്ടർ ട്രൈബ് വില്ലേജിൽ, 672 00:43:07,310 --> 00:43:10,230 നിങ്ങൾ ഉടൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! 673 00:43:10,940 --> 00:43:12,900 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാത ഇതാണെങ്കിൽ, 674 00:43:13,650 --> 00:43:14,690 എങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ. 675 00:43:15,560 --> 00:43:19,440 നമുക്ക് ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പരിഹരിക്കാം! നേതാവ് മുതൽ നേതാവ് വരെ. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു സൈന്യം ആവശ്യമുണ്ടോ? 676 00:43:20,060 --> 00:43:22,440 നിങ്ങൾ ഫയർബെൻഡേഴ്സിന് കുറച്ച് ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 677 00:43:22,440 --> 00:43:25,820 അതിൽ വീഴരുത്. ഞങ്ങൾ അവരെ കീഴടക്കുന്നു. അത് മത്സരമല്ല. 678 00:43:25,810 --> 00:43:27,140 ശരി, അതിൽ മഹത്വം എവിടെയാണ്? 679 00:43:30,480 --> 00:43:31,520 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 680 00:43:32,860 --> 00:43:34,900 [മുറുമുറുപ്പ്] 681 00:43:37,940 --> 00:43:39,230 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 682 00:43:39,230 --> 00:43:41,770 [സസ്പെൻസ് ആക്ഷൻ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 683 00:43:41,770 --> 00:43:43,900 [മുറുമുറുപ്പ്] 684 00:43:50,110 --> 00:43:52,110 [അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 685 00:43:55,110 --> 00:43:56,690 ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ ഒരു സൈന്യം വേണ്ടത്? 686 00:44:01,560 --> 00:44:03,310 [യോദ്ധാക്കൾ മുറുമുറുക്കുന്നു] 687 00:44:07,360 --> 00:44:09,110 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 688 00:44:09,110 --> 00:44:10,150 അവനെ വെറുതെ വിടൂ! 689 00:44:11,730 --> 00:44:13,770 [യോദ്ധാക്കൾ അലറുന്നു] 690 00:44:22,940 --> 00:44:23,820 ആകാൻ കഴിയില്ല. 691 00:44:25,230 --> 00:44:26,230 [മുറുമുറുപ്പ്] 692 00:44:39,270 --> 00:44:40,690 - [പിറുപിറുപ്പ്] - ആഹ്! 693 00:44:51,060 --> 00:44:53,640 മതി കളികൾ. മുഴുവൻ സ്ഥലവും നിലത്തു കത്തിക്കുക. 694 00:44:54,900 --> 00:44:56,190 ഇല്ല! 695 00:44:56,730 --> 00:44:59,060 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. അവരെ വെറുതെ വിടൂ. 696 00:45:01,020 --> 00:45:02,600 നീ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 697 00:45:05,900 --> 00:45:07,570 - അവനെ പിടിക്കൂ. - കാത്തിരിക്കുക! 698 00:45:10,020 --> 00:45:11,310 [ആങ്] കുഴപ്പമില്ല, കത്താറ. 699 00:45:12,860 --> 00:45:14,740 എനിക്ക് വേണ്ടി ഇതുവരെ ആരും യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല. 700 00:45:17,440 --> 00:45:20,070 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ധീരനായ വ്യക്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 701 00:45:53,110 --> 00:45:56,530 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. സോക്ക, ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം. സോക്ക! 702 00:45:56,520 --> 00:45:57,770 ശരി, കേൾക്കൂ. 703 00:45:57,770 --> 00:46:00,730 ഗേറ്റിലെ ബ്രേസുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, അഭ്യാസങ്ങളിൽ പിന്നിലാകരുത്. 704 00:46:00,730 --> 00:46:03,360 - ഞാൻ ഇന്ന് അവിടെ യഥാർത്ഥ അലസത കണ്ടു. - ഡ്രില്ലുകൾ? 705 00:46:03,360 --> 00:46:05,490 ഇളയവരെ അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളെ ചുറ്റും തള്ളുക. 706 00:46:05,480 --> 00:46:08,480 ആരാണ് ചുമതലയുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ അറിയിക്കണം. അത് ശരിയാണ്. 707 00:46:09,900 --> 00:46:10,940 നിങ്ങളാണ് ചുമതല. 708 00:46:12,150 --> 00:46:15,030 ഇനി നമുക്ക് ആ വിചിത്ര കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാം. 709 00:46:16,730 --> 00:46:17,980 [വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു] 710 00:46:17,980 --> 00:46:19,440 [കീകൾ ജംഗിൾ] 711 00:46:26,230 --> 00:46:27,230 [നിശ്വാസം] 712 00:46:27,230 --> 00:46:32,060 ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാത്ത ഒരുപാട് പേരുണ്ട് ഞാനുൾപ്പെടെ ഈ ദിവസം എന്നെങ്കിലും വരും. 713 00:46:33,690 --> 00:46:35,230 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 714 00:46:36,150 --> 00:46:37,480 - ഓ... - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 715 00:46:38,060 --> 00:46:41,060 ഞാൻ ഇറോ, ഫയർ ലോർഡ് അസുലോണിൻ്റെ മകൻ. 716 00:46:42,270 --> 00:46:43,230 തീർച്ചയായും. 717 00:46:44,900 --> 00:46:47,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫയർ നേഷൻ ഈ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത്? 718 00:46:47,270 --> 00:46:48,190 ആഹ്. 719 00:46:49,400 --> 00:46:51,860 ചിലർ പറയുന്നത് അത് നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തിൽ ഉള്ളതാണെന്ന് 720 00:46:51,860 --> 00:46:55,280 തീ പോലെ വികസിക്കാനും ദഹിപ്പിക്കാനും. 721 00:46:56,310 --> 00:46:59,310 മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു ഈ ലോകത്തിലെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിരത 722 00:46:59,310 --> 00:47:01,350 നമ്മുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ 723 00:47:01,940 --> 00:47:05,980 അതിനാൽ കീഴടക്കാനുള്ള ഡ്രൈവ് സമാധാനത്തിനും ഐക്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള നീക്കമാണ്. 724 00:47:05,980 --> 00:47:10,310 എന്നാൽ ജീവിതത്തെ ആദരിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് സമാധാനം ഉണ്ടാകുന്നത്, കൊല്ലുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. 725 00:47:10,310 --> 00:47:12,190 [ഇറോ] ഒരു മാന്യമായ വികാരം, അവതാർ, 726 00:47:12,190 --> 00:47:14,940 എന്നാൽ അവസാനം, നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും, 727 00:47:14,940 --> 00:47:17,610 ഈ യുദ്ധം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 728 00:47:17,610 --> 00:47:19,690 അത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം എന്നത് മാത്രമാണ് പ്രധാനം. 729 00:47:20,480 --> 00:47:22,900 നിങ്ങളെ പിടികൂടുന്നതിലൂടെ, എന്നാണ് വിശ്വാസം. 730 00:47:23,480 --> 00:47:26,480 അഗ്നി രാഷ്ട്രം ഒടുവിൽ അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. 731 00:47:27,650 --> 00:47:29,150 അതാണോ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്? 732 00:47:32,230 --> 00:47:37,400 എനിക്ക് പോകണം, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുമായി കൂടുതൽ സംഭാഷണങ്ങൾ, അവതാർ. 733 00:47:38,230 --> 00:47:42,060 ഇതിനിടയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജാസ്മിൻ ചായ അയച്ചുതരാം. 734 00:47:42,060 --> 00:47:44,060 ഇത് തികച്ചും ആശ്വാസകരമാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 735 00:47:48,270 --> 00:47:50,940 - [കീകൾ ജിംഗിൾ] - [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 736 00:47:50,940 --> 00:47:53,020 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 737 00:47:55,060 --> 00:47:56,310 [കീകൾ ജിംഗിൾ] 738 00:48:01,060 --> 00:48:02,310 [വാതിൽ അടയുന്നു] 739 00:48:03,440 --> 00:48:04,400 [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 740 00:48:07,190 --> 00:48:09,190 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 741 00:48:11,060 --> 00:48:12,980 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 742 00:48:15,150 --> 00:48:16,980 - അവരെ പിടിക്കുക എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. - എനിക്കറിയാം. 743 00:48:16,980 --> 00:48:20,270 നമുക്ക് വേഗത്തിലുള്ള കറൻ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ ഉണർവ് ഒഴിവാക്കാം. 744 00:48:20,900 --> 00:48:22,070 അല്ലെങ്കിൽ 745 00:48:23,230 --> 00:48:24,770 നമുക്ക് മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകാം. 746 00:48:26,020 --> 00:48:27,400 [പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളല്ല. 747 00:48:28,360 --> 00:48:32,190 കത്താര, ഇല്ല! നിങ്ങൾ എന്നെ അതിൽ എത്തിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല... 748 00:48:32,190 --> 00:48:35,360 [സോക്ക അലറുന്നു] 749 00:48:36,310 --> 00:48:38,310 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 750 00:48:41,860 --> 00:48:43,110 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 751 00:49:03,310 --> 00:49:04,770 [Aang] അവതാരങ്ങൾ. 752 00:49:05,400 --> 00:49:06,570 - [ക്രീക്കിംഗ്] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 753 00:49:06,560 --> 00:49:08,640 [കാലടികൾ അടുക്കുന്നു] 754 00:49:09,980 --> 00:49:11,980 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 755 00:49:25,360 --> 00:49:27,030 [മനുഷ്യൻ] അതെ സർ, ഉടനെ. 756 00:49:29,360 --> 00:49:30,360 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 757 00:49:43,730 --> 00:49:45,150 [ആക്ഷൻ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 758 00:49:45,150 --> 00:49:46,570 നിർത്തുക! 759 00:49:46,560 --> 00:49:47,690 [മുറുമുറുപ്പ്] 760 00:49:47,690 --> 00:49:48,730 [സുക്കോ] അവനെ തടയുക! 761 00:49:49,770 --> 00:49:51,650 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [മനുഷ്യൻ] അവനെ പിടിക്കൂ! 762 00:49:55,360 --> 00:49:57,070 തീ തുറക്കൂ, ഇപ്പോൾ! 763 00:49:59,480 --> 00:50:01,440 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 764 00:50:09,650 --> 00:50:11,820 ആഹ്! 765 00:50:15,770 --> 00:50:16,690 [ആങ് നിലവിളിക്കുന്നു] 766 00:50:17,940 --> 00:50:18,900 [മുറുമുറുപ്പ്] 767 00:50:20,020 --> 00:50:22,020 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 768 00:50:25,980 --> 00:50:28,520 [ആങ് നിലവിളിക്കുന്നു] 769 00:50:32,520 --> 00:50:33,770 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [സൊക്ക മുറുമുറുക്കുന്നു] 770 00:50:36,310 --> 00:50:37,140 ഹേയ്, കുട്ടി! 771 00:50:37,980 --> 00:50:39,110 സോക്ക! 772 00:50:40,230 --> 00:50:42,560 [ബെല്ലോസ്] 773 00:50:44,980 --> 00:50:46,310 [മുറുമുറുപ്പ്] 774 00:50:46,310 --> 00:50:47,350 ആഹ്! 775 00:50:49,900 --> 00:50:51,150 [ആംഗ് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 776 00:50:51,150 --> 00:50:52,690 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 777 00:50:55,310 --> 00:50:56,640 [അപ്പ ഞരങ്ങുന്നു] 778 00:50:57,440 --> 00:50:58,980 [വെള്ളം തെറിക്കുന്നു] 779 00:51:04,400 --> 00:51:06,400 [ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം] 780 00:51:08,400 --> 00:51:10,320 [അപ്പ ബെല്ലോസ്] 781 00:51:10,310 --> 00:51:11,350 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 782 00:51:12,940 --> 00:51:14,730 [അലയുന്നു] 783 00:51:15,940 --> 00:51:17,360 [അപ്പ പിറുപിറുക്കുന്നു] 784 00:51:19,730 --> 00:51:21,270 - [നിശ്വാസം] - [അപ്പ ഞരങ്ങുന്നു] 785 00:51:26,150 --> 00:51:28,150 [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെ മുൻനിർത്തി] 786 00:51:30,110 --> 00:51:32,110 [അലയുന്നു] 787 00:51:36,690 --> 00:51:39,770 [ആങ്] എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നു. നന്ദി. 788 00:51:39,770 --> 00:51:42,190 ഞങ്ങൾ ആ തീനാളങ്ങൾ കാണിക്കേണ്ട സമയമാണിത് അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല. 789 00:51:42,190 --> 00:51:43,230 [ചിരിക്കുന്നു] 790 00:51:44,400 --> 00:51:48,440 ഫയർബെൻഡർമാർ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും. 791 00:51:48,440 --> 00:51:50,110 അതായത് നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 792 00:51:51,270 --> 00:51:52,810 അത് എല്ലാവരെയും അപകടത്തിലാക്കും. 793 00:51:52,810 --> 00:51:54,310 [കാറ്റ് വിസിൽ] 794 00:51:54,310 --> 00:51:55,810 [അപ്പ പിറുപിറുക്കുന്നു] 795 00:51:56,900 --> 00:51:58,110 അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 796 00:52:01,650 --> 00:52:03,650 [നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ] 797 00:52:12,610 --> 00:52:14,150 [അപ്പ ഞരങ്ങുന്നു] 798 00:52:44,150 --> 00:52:46,150 [ഗംഭീരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 799 00:53:23,520 --> 00:53:24,520 ഗ്യാറ്റ്സോ. 800 00:53:31,360 --> 00:53:33,650 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 801 00:53:33,650 --> 00:53:37,070 ഇപ്പോൾ, ഇതായിരിക്കും ആർക്കും ഒരു വലിയ ഭാരം, 802 00:53:37,650 --> 00:53:39,730 പക്ഷെ നീ വെറും ആരുമല്ല, ആങ്. 803 00:53:40,940 --> 00:53:42,190 നിങ്ങൾ ശക്തനാണ് 804 00:53:43,020 --> 00:53:46,190 ദയയും ഉദാരതയും. 805 00:53:47,190 --> 00:53:48,320 അത് ഓർക്കുക. 806 00:53:50,610 --> 00:53:52,940 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എപ്പോഴും ഓർക്കുക. 807 00:53:57,190 --> 00:54:00,150 [മിസ്റ്റിക്കൽ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 808 00:54:00,150 --> 00:54:01,400 [മുഴക്കം] 809 00:54:05,400 --> 00:54:06,230 ആങ്? 810 00:54:10,480 --> 00:54:11,900 [എയർ ഹൂഷ്] 811 00:54:11,900 --> 00:54:14,730 [സോക്ക] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 812 00:54:14,730 --> 00:54:16,810 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 813 00:54:19,480 --> 00:54:20,310 [കതാര] ആങ്! 814 00:54:20,310 --> 00:54:21,440 വരിക! 815 00:54:30,560 --> 00:54:31,390 ആങ്! 816 00:54:31,400 --> 00:54:33,360 - [ഇടിമുഴക്കം] - [കതാരയും സോക്കയും അലറുന്നു] 817 00:54:33,360 --> 00:54:35,820 [മുറുമുറുപ്പ്] 818 00:54:36,400 --> 00:54:37,280 [കട്ടറ കരയുന്നു] 819 00:54:37,270 --> 00:54:39,310 - [സൊക്ക മുറുമുറുക്കുന്നു] - [കതാര] ആങ്! 820 00:54:39,310 --> 00:54:40,600 ഇത് നിർത്തുക! 821 00:54:44,440 --> 00:54:45,400 ദയവായി! 822 00:54:50,940 --> 00:54:52,020 ആങ്! 823 00:54:54,730 --> 00:54:55,860 [ഗ്യാറ്റ്സോ] ആങ്, 824 00:54:57,610 --> 00:55:00,070 ഇതിലും മികച്ച ഒരു വ്യക്തിയെ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല 825 00:55:00,060 --> 00:55:03,190 ഈ അധികാരം നൽകിയിരുന്നു. 826 00:55:07,770 --> 00:55:09,230 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 827 00:55:11,150 --> 00:55:13,730 നീ എന്നും എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കും. 828 00:55:27,060 --> 00:55:29,350 [നാടക സംഗീതം അലയടിക്കുന്നു] 829 00:55:31,440 --> 00:55:32,520 [സോക്ക മൃദുവായി മുറുമുറുക്കുന്നു] 830 00:55:41,860 --> 00:55:43,820 [മിസ്റ്റിക്കൽ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 831 00:55:47,310 --> 00:55:49,350 [മ്യൂസിക് പ്ലേ] 832 00:55:58,560 --> 00:56:01,730 [ആംഗ് കരയുന്നു] 833 00:56:16,940 --> 00:56:19,480 [സോക്ക] അതിനാൽ പരുഷമായി പെരുമാറരുത്, എന്നാൽ അത് എന്തായിരുന്നു? 834 00:56:20,230 --> 00:56:21,360 എനിക്കറിയില്ല. 835 00:56:22,690 --> 00:56:24,400 എനിക്കറിയാത്ത പലതുമുണ്ട്. 836 00:56:25,270 --> 00:56:28,060 സന്യാസിമാർ പോയി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 837 00:56:29,440 --> 00:56:30,320 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 838 00:56:31,520 --> 00:56:33,150 എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യം 839 00:56:33,150 --> 00:56:35,940 അപ്പോഴാണ് പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്ര ശക്തനാണ്. 840 00:56:36,810 --> 00:56:38,140 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുന്നത്. 841 00:56:41,230 --> 00:56:44,110 [Aang] അവർ ഉണ്ടാക്കി എനിക്കുള്ള പരമമായ ത്യാഗം. 842 00:56:45,110 --> 00:56:47,320 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം അവരുടെ മരണം വെറുതെയായില്ല. 843 00:56:47,310 --> 00:56:49,520 എനിക്ക് പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 844 00:56:49,520 --> 00:56:52,520 എൻ്റെ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കുക കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ വളയ്ക്കൽ കഴിവുകളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുക 845 00:56:52,520 --> 00:56:54,650 അതിനാൽ എനിക്ക് ലോകത്തിലേക്ക് ബാലൻസ് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. 846 00:56:54,650 --> 00:56:55,820 ഓ, അതൊക്കെയോ? 847 00:56:56,440 --> 00:57:00,150 ഇതെൻ്റെ വീടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് ഇല്ലാതായി. 848 00:57:00,150 --> 00:57:02,230 [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെ മുൻനിർത്തി] 849 00:57:03,310 --> 00:57:04,980 [Aang] അതിനു ശേഷം മാത്രം നമുക്ക് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു 850 00:57:04,980 --> 00:57:07,440 അത് നമുക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... 851 00:57:12,690 --> 00:57:14,940 അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്തും ചെയ്യും. 852 00:57:14,940 --> 00:57:16,730 [നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ] 853 00:57:18,480 --> 00:57:19,440 [Aang] എന്തും. 854 00:57:21,900 --> 00:57:25,820 ഇതെല്ലാം എവിടേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 855 00:57:26,900 --> 00:57:28,570 പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം 856 00:57:30,400 --> 00:57:31,530 ഞാനാണ് അവതാർ, 857 00:57:32,190 --> 00:57:34,360 ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 858 00:57:41,190 --> 00:57:43,110 [ഉത്സാഹകരമായ ഡ്രം, ഫ്ലൂട്ട് സംഗീതം] 859 01:04:26,190 --> 01:04:27,730 അത് മാറുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 860 01:04:27,730 --> 01:04:30,400 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കാം. 861 01:04:30,400 --> 01:04:34,030 ഒപ്പം മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക, നോട്ട്ബുക്കിൽ അവതാർ കണ്ടെത്തിയില്ല. 862 01:04:34,030 --> 01:04:35,160 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 863 01:04:35,980 --> 01:04:38,900 നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ, 864 01:04:38,900 --> 01:04:41,780 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ പരിശ്രമം അതാണ് നിങ്ങളെ അവതാരത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്. 865 01:04:41,780 --> 01:04:42,860 അവൻ ഓടി! 866 01:04:44,070 --> 01:04:45,530 പരമ യോദ്ധാവ്! 867 01:04:46,650 --> 01:04:49,400 - അവൻ ഒരു ഭീരുവാണ്! - അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 868 01:04:49,400 --> 01:04:51,070 എന്നാൽ ഇത് അവതാർ ആണെന്ന് വ്യക്തം 869 01:04:51,070 --> 01:04:54,570 നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അല്ല പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 870 01:04:59,820 --> 01:05:02,860 അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 871 01:05:03,360 --> 01:05:05,740 ഞാൻ ഇപ്പോഴും സിംഹാസനത്തിൻ്റെ അവകാശിയാണ്. അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കണം, 872 01:05:05,730 --> 01:05:07,650 ലോകത്തിൻ്റെ ഈ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ പോലും. 873 01:05:07,650 --> 01:05:08,820 അത് ചെയ്യുന്നു. 874 01:05:08,820 --> 01:05:09,820 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 875 01:05:09,820 --> 01:05:13,570 അത് കൃത്യമായി നാം ആയതുകൊണ്ടാണ് ലോകത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ ശാന്തമായ ഒരു ഭാഗത്ത് 876 01:05:13,570 --> 01:05:15,400 നമുക്കൊരു നേട്ടമുണ്ടെന്ന്. 877 01:05:16,730 --> 01:05:20,020 എത്ര സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം ഒരു അവതാർ മറയ്ക്കാൻ? 878 01:05:23,610 --> 01:05:26,030 ക്യോഷി ദ്വീപാണ് ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം. 879 01:05:26,030 --> 01:05:29,740 ഇതനുസരിച്ച്, അവതാർ ക്യോഷി യോദ്ധാക്കളിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരനായിരുന്നു 880 01:05:29,730 --> 01:05:31,940 അവർ വിളിക്കുന്ന ഒരു യജമാനനും അവതാർ സംസ്ഥാനം. 881 01:05:31,940 --> 01:05:34,940 അവളുടെ ശ്രീകോവിലിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം മുമ്പ് എൻ്റെ ശക്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കും-- 882 01:05:34,940 --> 01:05:36,020 നീ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുന്നുണ്ടോ? 883 01:05:36,860 --> 01:05:38,690 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 884 01:05:44,030 --> 01:05:45,700 വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. - എന്ത്? 885 01:05:45,690 --> 01:05:48,190 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അവനെ ഫയർബെൻഡേഴ്സിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. 886 01:05:48,190 --> 01:05:50,230 ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. എൻ്റെ കടമ... 887 01:05:51,900 --> 01:05:54,610 ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്. അച്ഛൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് പോലെ. 888 01:05:54,610 --> 01:05:56,150 അവർക്ക് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 889 01:05:56,150 --> 01:05:59,070 കൂടാതെ, വുൾഫ് കോവിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം നമ്മൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 890 01:05:59,070 --> 01:06:02,240 കത്താര, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ. 891 01:06:02,230 --> 01:06:03,980 - ഞങ്ങൾ. - എന്തുകൊണ്ട്? 892 01:06:03,980 --> 01:06:06,940 ലോകത്തിന് എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന് ആങ്ങ് വേണം. 893 01:06:07,610 --> 01:06:08,820 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 894 01:06:08,820 --> 01:06:11,400 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കടമയുണ്ട്, അത് അവതാറിനെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്. 895 01:06:11,400 --> 01:06:13,690 അവനെ സംരക്ഷിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കണോ? 896 01:06:13,690 --> 01:06:16,400 ഏകദേശം ആൾ ഈ മലമുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 897 01:06:16,400 --> 01:06:18,530 ഇത് ആംഗിനെ സഹായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 898 01:06:18,530 --> 01:06:21,820 അവൻ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നതുമുതൽ, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറി. 899 01:06:21,820 --> 01:06:24,820 അവനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് വളയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു തടി നിറയ്ക്കാൻ വെള്ളം. 900 01:06:24,820 --> 01:06:28,450 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാകുമെന്ന്! അതും ഒരു ദിവസത്തിനു ശേഷം! 901 01:06:31,780 --> 01:06:32,950 ചുറ്റും നോക്കി. 902 01:06:33,530 --> 01:06:34,950 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ. 903 01:06:35,530 --> 01:06:38,610 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല. 904 01:06:57,360 --> 01:06:59,860 കത്താര, നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 905 01:07:12,690 --> 01:07:14,980 ഹേയ്! അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം. 906 01:07:15,480 --> 01:07:16,860 ഇത് എന്താണ്? 907 01:07:16,860 --> 01:07:18,150 ചിറകുള്ള ഒരു ലെമൂർ! 908 01:07:20,110 --> 01:07:21,940 ആകാശം അവരെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. 909 01:07:26,230 --> 01:07:27,440 എന്താണിത്? 910 01:07:34,730 --> 01:07:36,400 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കത്താറ. 911 01:07:37,070 --> 01:07:40,570 ഈ ചുരുൾ കൈമാറി ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിലെ വാട്ടർബെൻഡറുകൾക്കിടയിൽ 912 01:07:40,570 --> 01:07:42,200 തലമുറകളായി. 913 01:07:42,190 --> 01:07:47,360 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വളച്ച് വിദ്യാഭ്യാസം ആരംഭിക്കാൻ. 914 01:07:47,940 --> 01:07:51,480 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തടയാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടി. 915 01:07:52,030 --> 01:07:54,820 എന്നാൽ ഫയർ നേഷൻ കൂടെ വളയുന്നവരെ വേട്ടയാടൽ, 916 01:07:54,820 --> 01:07:57,820 നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു. 917 01:07:58,860 --> 01:08:01,570 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി ലോകത്തിലേക്ക്, 918 01:08:01,570 --> 01:08:04,200 നിനക്ക് ഉള്ളത് നീ എടുക്കണം. 919 01:08:04,190 --> 01:08:06,190 നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർബെൻഡറാണ്. 920 01:08:06,690 --> 01:08:10,730 നിങ്ങൾ എന്നും അങ്ങനെയാണ് എന്നും ഉണ്ടാകും. 921 01:08:11,480 --> 01:08:13,150 അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. 922 01:08:14,070 --> 01:08:17,610 കണ്ടോ? ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 923 01:08:18,190 --> 01:08:21,070 നന്നായി. നമുക്ക് ക്യോഷി ദ്വീപിലേക്ക് പോകാം അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കുക. 924 01:08:23,070 --> 01:08:25,150 ആങ്, നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 925 01:08:28,480 --> 01:08:30,310 ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 926 01:08:44,440 --> 01:08:46,770 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നീ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു... 927 01:08:48,780 --> 01:08:50,160 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 928 01:08:52,150 --> 01:08:53,190 വിട, ഗ്യാറ്റ്സോ. 929 01:08:54,570 --> 01:08:55,530 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 930 01:09:48,980 --> 01:09:50,610 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ, മോമോ? 931 01:09:50,610 --> 01:09:52,030 മോമോ? 932 01:09:52,610 --> 01:09:55,190 അതെ. അവൻ ഒരു മോമോയെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ? 933 01:09:56,150 --> 01:09:59,190 നിങ്ങൾ ഒരു സോക്കയെപ്പോലെയാണ്. അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല. 934 01:10:01,780 --> 01:10:04,530 നിങ്ങൾ ചിക്കൻ പോലെ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 935 01:10:12,610 --> 01:10:14,990 സുക്കോ, നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. അതിനുള്ള... 936 01:10:15,650 --> 01:10:17,230 - അതിന് എന്താണ് ഉള്ളത്? - കാടമുട്ട. 937 01:10:17,820 --> 01:10:21,280 കാടമുട്ട. ഇതിന് വളരെ നല്ലത്... 938 01:10:21,980 --> 01:10:23,190 ചൈതന്യം? 939 01:10:23,190 --> 01:10:24,980 ചൈതന്യം! 940 01:10:27,570 --> 01:10:29,700 അങ്കിൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 941 01:10:32,570 --> 01:10:36,860 ഈ തുറമുഖത്താണ് ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് പ്രാദേശിക ഫയർ നേഷൻ കമാൻഡറുടെ. 942 01:10:37,570 --> 01:10:39,820 ഇത് പ്രാദേശിക വിവരങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമാണ്. 943 01:10:39,820 --> 01:10:42,570 അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ സമീപത്ത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, 944 01:10:42,570 --> 01:10:44,200 അത് ഇവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. 945 01:10:44,190 --> 01:10:45,980 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 946 01:10:45,980 --> 01:10:49,310 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയർ നേഷൻ കമാൻഡറോട് ചോദിക്കണം അവർ അവതാർ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ? 947 01:10:49,320 --> 01:10:52,530 വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ, ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും അവനെ അന്വേഷിക്കും. 948 01:10:52,530 --> 01:10:54,070 എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാം. 949 01:10:54,070 --> 01:10:55,990 സുക്കോ രാജകുമാരൻ സ്വയം ശാന്തനാകൂ. 950 01:10:55,980 --> 01:10:59,190 ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ പഠിക്കണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെ നേടാം എന്നതാണ് 951 01:10:59,190 --> 01:11:01,860 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താതെ. 952 01:11:03,530 --> 01:11:06,950 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം, നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി ഉപയോഗിക്കണം. 953 01:11:06,940 --> 01:11:12,650 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, you need to have... sticky rice! 954 01:11:16,110 --> 01:11:18,190 അങ്കിൾ, ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല. 955 01:11:27,070 --> 01:11:28,530 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 956 01:11:28,530 --> 01:11:30,320 ഭീമാകാരമായ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സ്ത്രീ. 957 01:11:40,480 --> 01:11:41,520 ഓ. 958 01:11:46,780 --> 01:11:47,780 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 959 01:11:49,480 --> 01:11:52,270 സോക്ക, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണോ? 960 01:11:56,980 --> 01:11:58,190 ആങ്! 961 01:12:01,980 --> 01:12:03,860 സോക്ക! എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 962 01:12:03,860 --> 01:12:05,320 കാണുക! ഹേയ്! 963 01:12:06,030 --> 01:12:06,950 ആഹ്! 964 01:12:06,940 --> 01:12:09,320 നിങ്ങൾ പുണ്യഭൂമിയിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറുകയാണ്. 965 01:12:09,320 --> 01:12:12,990 നിർത്തുക! നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. അവനാണ് അവതാർ! 966 01:12:12,980 --> 01:12:16,150 പരിഹാസ്യമായ. അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു അവൻ അവതാരമായിരുന്നെങ്കിൽ. 967 01:12:26,780 --> 01:12:28,780 അതൊരു അടയാളമായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 968 01:12:33,980 --> 01:12:37,110 കുറെ നാളായി ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദർശകർ ഉള്ളതിനാൽ, 969 01:12:37,110 --> 01:12:38,650 നല്ല കാരണവും. 970 01:12:38,650 --> 01:12:40,570 നൂറു വർഷമായി, 971 01:12:41,070 --> 01:12:44,610 ക്യോഷി ദ്വീപ് സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നു യുദ്ധത്തിൻ്റെ കെടുതികളിൽ നിന്ന് 972 01:12:44,610 --> 01:12:46,820 നമ്മിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ. 973 01:12:46,820 --> 01:12:50,240 പുറം ലോകത്തെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതുപോലെ ചെയ്യാൻ. 974 01:12:50,230 --> 01:12:52,360 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാനല്ല. 975 01:12:52,360 --> 01:12:55,740 എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം അവതാർ ക്യോഷിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ. 976 01:12:55,730 --> 01:12:59,400 അതല്ലേ ഈ സ്ഥലം? അവളുടെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തണോ? 977 01:12:59,400 --> 01:13:00,980 ഞങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണിയല്ല. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 978 01:13:00,980 --> 01:13:05,230 എന്നാൽ അടുത്ത സന്ദർശകർ ആകാം. നമുക്ക് ഒഴിവാക്കലുകൾ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. 979 01:13:05,230 --> 01:13:07,400 ഞങ്ങൾ വെറും സന്ദർശകരല്ല. അവനാണ് അവതാർ. 980 01:13:07,400 --> 01:13:11,690 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു പ്രതിമയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പ്രതിഫലനങ്ങളും. 981 01:13:12,480 --> 01:13:16,110 നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇവിടുത്തെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 982 01:13:17,030 --> 01:13:20,610 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല എവിടെയും ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു. 983 01:13:21,480 --> 01:13:23,900 ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി മാറി. 984 01:13:24,980 --> 01:13:26,230 പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്, 985 01:13:26,780 --> 01:13:28,320 ആളുകൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു. 986 01:13:34,230 --> 01:13:35,860 എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഇവിടെ പെടുന്നവനല്ല. 987 01:13:37,070 --> 01:13:39,530 അതൊരു കാര്യമാണ് ഈയിടെയായി എനിക്ക് വല്ലാതെ തോന്നുന്നു. 988 01:13:40,150 --> 01:13:42,280 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 989 01:13:43,900 --> 01:13:46,440 എനിക്ക് അവതാർ ആകാൻ പഠിക്കാമെങ്കിൽ, 990 01:13:47,570 --> 01:13:49,950 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന സ്ഥലം കൊണ്ട് വന്നേക്കാം 991 01:13:50,730 --> 01:13:53,230 ആളുകൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്ന ഒരു ലോകം, തിരികെ. 992 01:13:59,610 --> 01:14:02,860 എന്ത് ദ്രോഹമാണ് ചില പുസ്തകങ്ങൾ നോക്കാൻ അവനെ അനുവദിച്ചാലോ? 993 01:14:02,860 --> 01:14:04,150 അത് അവരെക്കുറിച്ചല്ല. 994 01:14:04,150 --> 01:14:06,070 വേറെ ആരൊക്കെ വരാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. എനിക്കറിയാം. 995 01:14:06,650 --> 01:14:10,030 എന്നാൽ അവൻ അവതാർ ആണെങ്കിൽ, how can we turn our back on him? 996 01:14:12,230 --> 01:14:14,060 അത്രയും ക്രൂരനായ പോരാളി. 997 01:14:15,400 --> 01:14:17,860 - എന്നിട്ടും അത്തരമൊരു ദയയുള്ള ഹൃദയം. - അമ്മ. 998 01:14:17,860 --> 01:14:22,570 സുകി, നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ് ഈ ലോകത്ത് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് അറിയാൻ 999 01:14:22,570 --> 01:14:26,400 ആർ പ്രയോജനപ്പെടുത്തും ആ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തിൻ്റെ. 1000 01:14:26,400 --> 01:14:29,570 ഞാൻ തീരെ ചെറുപ്പമല്ല. ഞാൻ ലോകം കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം. 1001 01:14:35,940 --> 01:14:38,320 ക്യോഷി തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 1002 01:14:38,320 --> 01:14:41,610 പലപ്പോഴും പ്രയോജനപ്പെട്ടു അപരിചിതരുടെ ദയ. 1003 01:14:42,530 --> 01:14:44,070 അവതാർ ആയി, 1004 01:14:44,070 --> 01:14:47,780 അവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ അവൾ വിശ്വസിച്ചു സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ. 1005 01:14:48,360 --> 01:14:51,280 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം അതിഥികൾക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കും 1006 01:14:52,150 --> 01:14:53,940 48 മണിക്കൂർ. 1007 01:14:54,820 --> 01:14:58,570 നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നമ്മുടെ ഔദാര്യത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ. 1008 01:15:00,530 --> 01:15:02,820 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1009 01:15:02,820 --> 01:15:04,530 ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1010 01:15:05,150 --> 01:15:07,860 വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ഈ ആളുകളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. 1011 01:15:08,360 --> 01:15:10,610 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ എടുക്കുന്നു ആ ഉത്തരവാദിത്തം വളരെ ഗൗരവമായി. 1012 01:15:10,610 --> 01:15:13,240 ഞാൻ, ഓ... ഞാനാണ് രക്ഷാധികാരി എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലും അങ്ങനെ... 1013 01:15:14,110 --> 01:15:15,110 നിങ്ങൾ? 1014 01:15:15,110 --> 01:15:16,360 അതെ. 1015 01:15:17,230 --> 01:15:18,270 ഒരു രക്ഷാധികാരി? 1016 01:15:18,940 --> 01:15:22,400 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ? 1017 01:15:22,400 --> 01:15:23,860 എന്ത്? ഞാനല്ല. 1018 01:15:24,440 --> 01:15:25,650 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാനാണ്. 1019 01:15:26,150 --> 01:15:30,730 ഞാനായിരിക്കാം... ഞാൻ ശാരീരികമായി അവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും... 1020 01:15:31,320 --> 01:15:32,650 അതായത്, ഞാൻ... 1021 01:15:33,730 --> 01:15:35,560 എനിക്ക് ആദ്യം ലോകത്തെ രക്ഷിക്കണം. 1022 01:15:37,280 --> 01:15:38,610 കത്താര, അതെങ്ങനെ വീണ്ടും പോകുന്നു? 1023 01:15:38,610 --> 01:15:41,610 ഞാൻ ആംഗിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു... 1024 01:15:42,360 --> 01:15:44,360 ഹേയ്! ഹേയ്! ഉം... 1025 01:15:44,360 --> 01:15:48,990 നമുക്ക് ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട് എന്നതാണ് കാര്യം. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോരാളികളാണ്, അല്ലേ? 1026 01:15:49,570 --> 01:15:50,570 അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1027 01:15:50,570 --> 01:15:53,450 അവതാർ ക്യോഷി ഒരു ഉന്നത സേനയെ പരിശീലിപ്പിച്ചു അവളുടെ ചിത്രത്തിൽ. 1028 01:15:53,440 --> 01:15:56,570 ഒന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ് നമ്മുടെ വീടുകൾ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയും. 1029 01:15:56,570 --> 01:15:59,360 ആ പാരമ്പര്യം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു തലമുറകളിലൂടെ, 1030 01:15:59,360 --> 01:16:01,610 അത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ് ഈ സമൂഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ 1031 01:16:01,610 --> 01:16:04,030 അവതാറിൻ്റെ മൂല്യങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും. 1032 01:16:04,030 --> 01:16:07,070 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ വെറുമൊരു പോരാളിയല്ല. 1033 01:16:07,070 --> 01:16:08,570 ഞാൻ ഒരു ക്യോഷി യോദ്ധാവാണ്. 1034 01:16:20,110 --> 01:16:21,280 നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ എവിടെ? 1035 01:16:21,280 --> 01:16:24,160 എനിക്ക് സമീപകാല നിരീക്ഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1036 01:16:24,150 --> 01:16:25,690 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - ഒപ്പം മാപ്പുകളും. 1037 01:16:25,690 --> 01:16:28,150 നോട്ടിക്കൽ മാപ്പുകൾ. കൂടുതൽ വിശദമായി, നല്ലത്. 1038 01:16:29,980 --> 01:16:30,940 നിങ്ങൾ? 1039 01:16:31,730 --> 01:16:32,690 സുക്കോ രാജകുമാരൻ. 1040 01:16:32,690 --> 01:16:37,650 സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് എന്തൊരു ബഹുമതിയാണ് ഞങ്ങളുടെ എളിയ അടിത്തറയിലേക്കുള്ള യഥാർത്ഥ റോയൽറ്റി. 1041 01:16:37,650 --> 01:16:40,650 - കിരീടാവകാശിക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് വേണം-- 1042 01:16:40,650 --> 01:16:43,150 ദയവായി എൻ്റെ അനന്തരവൻ ക്ഷമിക്കുക. 1043 01:16:43,690 --> 01:16:45,150 ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കടലിൽ ആയിരുന്നു, 1044 01:16:45,150 --> 01:16:48,400 നമ്മുടെ മര്യാദകളും നമ്മുടെ നങ്കൂരം പോലെ തുരുമ്പെടുത്തിരിക്കുന്നു. 1045 01:16:48,400 --> 01:16:50,570 ജനറൽ ഇറോ, മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല, 1046 01:16:50,570 --> 01:16:53,650 ഞങ്ങളുടെ വീഴ്ചകളും ക്ഷമിക്കേണമേ. 1047 01:16:53,650 --> 01:16:56,190 നമുക്ക് കിട്ടില്ല നിരവധി വിഐപി സന്ദർശകർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1048 01:16:56,190 --> 01:17:00,570 പ്രശസ്തമായ "ഡ്രാഗൺ ഓഫ് ദി വെസ്റ്റ്" വളരെ കുറവാണ്. 1049 01:17:01,900 --> 01:17:03,440 എൻ്റെ അനിയൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1050 01:17:03,440 --> 01:17:06,860 ഞങ്ങൾ മാപ്പുകൾ തിരയുകയാണ് ഒപ്പം നിരീക്ഷണ റിപ്പോർട്ടുകളും. 1051 01:17:06,860 --> 01:17:10,320 സ്കൂളുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ചാടുന്ന സ്രാവ് കണവകളുടെ. 1052 01:17:10,320 --> 01:17:13,030 ശ്... സ്രാവ് കണവ? Mmm. 1053 01:17:13,030 --> 01:17:15,030 വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത് അവർ കുടിയേറുകയാണ്. 1054 01:17:15,030 --> 01:17:18,700 ഓ, അവ രുചികരമാണ്, നാരങ്ങ ഒരു സ്പർശനം കൊണ്ട് ഗ്രിൽ ചെയ്തു. 1055 01:17:18,690 --> 01:17:19,860 ഹും. 1056 01:17:19,860 --> 01:17:20,860 ഹൂ. 1057 01:17:20,860 --> 01:17:21,860 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1058 01:17:22,360 --> 01:17:24,440 സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാം. 1059 01:17:24,440 --> 01:17:27,820 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ രാവിലെ വരെ എനിക്ക് തരുന്നു 1060 01:17:27,820 --> 01:17:29,360 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാം. 1061 01:17:29,360 --> 01:17:31,860 വളരെ ദയയുള്ള, കമാൻഡർ ... 1062 01:17:31,860 --> 01:17:34,320 ഷാവോ. കമാൻഡർ ഷാവോ. 1063 01:17:34,320 --> 01:17:36,110 നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ. 1064 01:18:00,320 --> 01:18:01,320 ആഹ്! 1065 01:18:02,820 --> 01:18:04,280 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു മണി ഇടണം. 1066 01:18:05,110 --> 01:18:06,940 വില്ലേജ് ഹാളിൽ ഭക്ഷണമുണ്ട്. 1067 01:18:56,860 --> 01:18:59,280 അത്ഭുതം! നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്. 1068 01:19:00,190 --> 01:19:01,940 ശരി, ഇവ എളുപ്പമുള്ള രൂപങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 1069 01:19:01,940 --> 01:19:04,980 ശരി, ഇത് കൂടുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ, അല്ലേ? 1070 01:19:05,570 --> 01:19:09,150 നിങ്ങൾ വേഗം പിടിച്ചു. നിങ്ങളൊരു യഥാർത്ഥ വാട്ടർബെൻഡറാണ്, കത്താറ. 1071 01:19:09,150 --> 01:19:11,070 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളും പരിശീലിക്കണം. 1072 01:19:12,530 --> 01:19:14,740 അവതാർ മാസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എല്ലാ നാല് ഘടകങ്ങളും. 1073 01:19:16,780 --> 01:19:17,820 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 1074 01:19:19,150 --> 01:19:22,980 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, 1075 01:19:23,940 --> 01:19:27,900 എന്നാൽ പരിശീലനം ഒഴിവാക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഒഴിവാക്കും. 1076 01:19:29,860 --> 01:19:30,740 എനിക്കറിയാം. 1077 01:19:31,860 --> 01:19:34,940 പണ്ട് ഗ്യാറ്റ്സോ മാത്രമായിരുന്നു ആരാണ് എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്. 1078 01:19:38,070 --> 01:19:40,570 ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല മറ്റാരുടെ കൂടെ. 1079 01:19:42,440 --> 01:19:43,400 ഇത് ഓകെയാണ്. 1080 01:19:44,150 --> 01:19:45,530 ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും. 1081 01:19:46,940 --> 01:19:48,440 ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 1082 01:19:55,110 --> 01:19:58,650 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമായിരുന്നു ലക്ഷ്യ പരിശീലനത്തിനായി. 1083 01:20:01,860 --> 01:20:02,740 ആഹ്! 1084 01:20:17,860 --> 01:20:20,570 വീട്ടിലെ പാചകമല്ല, മോശമല്ല. 1085 01:20:27,400 --> 01:20:29,980 അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, മുരിങ്ങ. 1086 01:20:34,820 --> 01:20:36,360 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു എയർബെൻഡർ ആണോ? 1087 01:20:56,360 --> 01:20:59,070 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, അവന് ആളുകളുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്. 1088 01:21:00,570 --> 01:21:01,990 എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം, 1089 01:21:01,980 --> 01:21:04,310 ആളുകളിലേക്ക് കടക്കാൻ അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി ചെയ്തതുപോലെ. 1090 01:21:04,820 --> 01:21:08,700 അതാണ് അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി. കണക്ഷൻ. പാലങ്ങൾ പണിയുന്നു. 1091 01:21:08,690 --> 01:21:11,730 അങ്ങനെയാണ് അവൻ അവതാർ ആകുന്നത്. 1092 01:21:13,400 --> 01:21:15,980 ശരിയാണ്. ലോകരക്ഷകൻ അവിടെ പോകുന്നു. 1093 01:21:18,480 --> 01:21:21,650 ഇത് പോലെയാണോ പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണോ? 1094 01:21:21,650 --> 01:21:25,530 നിനക്ക് ദിവസങ്ങൾ ഓർമ്മയില്ല നമുക്ക് ചുറ്റും യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ 1095 01:21:25,530 --> 01:21:28,820 ഞങ്ങൾ നിരന്തരം ഭയത്തോടെ ജീവിച്ചു അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ. 1096 01:21:28,820 --> 01:21:31,700 ഞങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കിയതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം. 1097 01:21:32,280 --> 01:21:33,410 "ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു." 1098 01:21:33,400 --> 01:21:37,820 ഞങ്ങൾ പലതും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ ജീവിച്ചുകൊണ്ട്. 1099 01:21:41,400 --> 01:21:44,610 അതെന്തായാലും ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരുന്നു. 1100 01:21:45,650 --> 01:21:46,940 സന്തോഷമില്ലെങ്കിൽ. 1101 01:21:49,780 --> 01:21:53,200 ഈ കുട്ടി, അവൻ രസിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കാം, 1102 01:21:53,190 --> 01:21:55,690 എന്നാൽ അവൻ അപകടകാരിയല്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 1103 01:21:55,690 --> 01:21:56,730 അവൻ ഒരു ഭീഷണിയാണ്. 1104 01:21:56,730 --> 01:21:59,690 എത്രയും വേഗം അവനും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ഞങ്ങളുടെ ദ്വീപിന് പുറത്താണ്, 1105 01:22:00,570 --> 01:22:01,740 നല്ലത്. 1106 01:22:08,360 --> 01:22:09,690 അവതാർ? അതെ സർ. 1107 01:22:09,690 --> 01:22:11,320 അവതാർ കണ്ടെത്തിയെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1108 01:22:11,320 --> 01:22:12,700 അവൻ്റെ ക്രൂ പറയുന്നതനുസരിച്ച്. 1109 01:22:12,690 --> 01:22:15,730 അവനെ കണ്ടെത്തിയതായി അവർ അവകാശപ്പെട്ടു ഒരു ചെറിയ വാട്ടർ ട്രൈബ് ഗ്രാമത്തിൽ. 1110 01:22:15,730 --> 01:22:17,810 സുക്കോ രാജകുമാരൻ അവനെ പിടികൂടി എന്നാൽ പിന്നീട് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1111 01:22:17,820 --> 01:22:22,240 സുക്കോ വിവരങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം താൻ ഇപ്പോഴും ഈ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടെന്നാണ്. 1112 01:22:22,230 --> 01:22:25,060 അസാധാരണമായ കാഴ്ചകളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ശേഖരിക്കുക കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, 1113 01:22:25,070 --> 01:22:27,490 അസാധാരണമായ എന്തും, എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും. 1114 01:22:27,480 --> 01:22:28,980 - എന്നിട്ട് വേഗം ചെയ്യൂ. - സർ. 1115 01:22:38,980 --> 01:22:39,810 ഓ. 1116 01:22:41,690 --> 01:22:44,520 ഗൗരവമായി? ബെൽ. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1117 01:22:47,280 --> 01:22:48,280 അത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കി. 1118 01:22:49,730 --> 01:22:53,060 അത്, ഓ... ഇത് യുദ്ധത്തിലും വേട്ടയിലും മികച്ചതാണ്... 1119 01:22:53,070 --> 01:22:54,200 വേട്ടയാടൽ? 1120 01:22:54,980 --> 01:22:56,560 അതെ, വേട്ടയാടൽ. അതെ. 1121 01:22:57,570 --> 01:22:58,700 കടുവ തിമിംഗലങ്ങൾക്ക്. 1122 01:22:58,690 --> 01:23:01,980 അതെ, അത് അപകടകാരികളായ കടുവ തിമിംഗലങ്ങളാണ്. 1123 01:23:01,980 --> 01:23:04,730 ക്രൂരമായ മാരകമായ കടുവ തിമിംഗലങ്ങൾ. 1124 01:23:04,730 --> 01:23:07,400 ഉം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിലൂടെ നയിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 1125 01:23:21,070 --> 01:23:22,030 വൗ. ഉം... 1126 01:23:24,780 --> 01:23:26,160 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 1127 01:23:26,150 --> 01:23:28,940 ഓ, അതായിരുന്നു... അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 1128 01:23:28,940 --> 01:23:32,820 ഞങ്ങൾ സതേൺ വാട്ടർ ട്രൈബ് പോരാളികളാണ് ഞങ്ങളുടെ കയ്യാങ്കളിക്ക് കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നു. 1129 01:23:35,400 --> 01:23:37,190 ഓ, ഇപ്പോഴോ? 1130 01:23:39,900 --> 01:23:40,860 ശരി. 1131 01:23:45,030 --> 01:23:46,110 ശരി. 1132 01:23:52,030 --> 01:23:53,280 മതി! 1133 01:24:17,070 --> 01:24:20,610 ഒന്നുമില്ല. അവതാർ സ്റ്റേറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഏതെങ്കിലും ശക്തി. 1134 01:24:20,610 --> 01:24:22,570 എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒന്നിനും കഴിയില്ല. 1135 01:24:23,690 --> 01:24:26,650 അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണം ലോകത്തെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും? 1136 01:24:26,650 --> 01:24:29,530 ഫയർ നേഷൻ എങ്ങനെ നിർത്താം കൂടുതൽ ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 1137 01:24:33,820 --> 01:24:35,240 അവൾ ഒരു അനാഥയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1138 01:24:35,230 --> 01:24:36,230 തെരുവുകളിൽ താമസിച്ചു 1139 01:24:36,230 --> 01:24:39,730 അവളെ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായി നിയമിക്കുന്നതുവരെ ദ്വീപിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ കുടുംബത്തിന്. 1140 01:24:39,730 --> 01:24:43,150 അവൾ ശാന്തയും ദയയുള്ളവളുമായിരുന്നു. അവൾ അവതാരമാകുമെന്ന് ആർക്കും ഒരു സൂചനയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1141 01:24:43,650 --> 01:24:46,230 അതെ, അവൾ എങ്ങനെ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി ... 1142 01:24:48,690 --> 01:24:49,730 അതിലേക്ക്? 1143 01:24:53,320 --> 01:24:55,490 "നീതി മാത്രമേ സമാധാനം കൊണ്ടുവരൂ." 1144 01:24:57,440 --> 01:25:00,690 ഞാൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1145 01:25:03,570 --> 01:25:06,280 വീട്ടിലേക്ക്, മറ്റ് കുട്ടികൾ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു 1146 01:25:06,280 --> 01:25:08,200 കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും പരിശീലിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 1147 01:25:09,230 --> 01:25:10,650 പക്ഷേ എനിക്ക് പരിശീലിക്കേണ്ടി വന്നു. 1148 01:25:11,860 --> 01:25:15,650 എൻ്റെ ശക്തി വികസിപ്പിക്കാനല്ല മറിച്ച് അവരെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാനാണ്. 1149 01:25:19,480 --> 01:25:21,650 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം! 1150 01:25:25,230 --> 01:25:30,020 ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവർ എന്നെ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു. 1151 01:25:31,570 --> 01:25:34,900 നിങ്ങളും സോക്കയും എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതുപോലെ ഞാൻ അവതാർ സംസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ. 1152 01:25:35,610 --> 01:25:37,820 ഇവിടെയുള്ള ഒന്നിനും എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലോ? 1153 01:25:39,280 --> 01:25:41,360 ഞാനൊരിക്കലും പഠിച്ചില്ലെങ്കിലോ എൻ്റെ ശക്തി എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം? 1154 01:25:41,360 --> 01:25:43,190 ഞാൻ എത്ര പേരെ വേദനിപ്പിക്കും? 1155 01:25:43,190 --> 01:25:45,860 എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക നിങ്ങൾ പോലും ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 1156 01:25:54,860 --> 01:25:56,570 ആങ്, നീ തനിച്ചല്ല. 1157 01:25:56,570 --> 01:25:57,950 ഇതനുസരിച്ച്, 1158 01:25:57,940 --> 01:26:01,400 മുമ്പത്തെ എല്ലാ അവതാരങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൻ്റെ അവതാരങ്ങളാണ്. 1159 01:26:01,400 --> 01:26:05,150 നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. മറ്റ് അവതാരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണ്. 1160 01:26:05,150 --> 01:26:08,280 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് 1161 01:26:08,280 --> 01:26:09,570 അവരുമായി എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കാം. 1162 01:26:09,570 --> 01:26:11,900 ഉത്തരങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളിലില്ല. 1163 01:26:11,900 --> 01:26:13,480 അവർ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്. 1164 01:26:20,860 --> 01:26:21,900 എന്താണിത്? 1165 01:26:24,150 --> 01:26:25,440 ഷാവോയുടെ ബോട്ട്. 1166 01:26:26,730 --> 01:26:28,060 അത് പോയി. 1167 01:26:28,070 --> 01:26:29,110 ഷാവോ? 1168 01:26:29,110 --> 01:26:31,820 അവൻ എന്തോ കേട്ടു ക്യോഷി ദ്വീപിനടുത്ത് ഒരു പറക്കുന്ന പശുവിനെ കുറിച്ച്, 1169 01:26:31,820 --> 01:26:32,990 അങ്ങനെ അവൻ നേരം പുലർന്നപ്പോൾ കപ്പൽ കയറി. 1170 01:26:35,150 --> 01:26:36,690 പറക്കുന്ന പശുവോ? 1171 01:26:38,860 --> 01:26:42,360 അവന് അവതാറിനെ കുറിച്ച് അറിയാം. എങ്ങനെയോ അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചു. 1172 01:26:43,690 --> 01:26:45,230 അവനു മുമ്പേ നമുക്കവിടെ എത്തണം. 1173 01:26:45,230 --> 01:26:46,150 ഹാ! 1174 01:26:47,530 --> 01:26:48,410 സാ! 1175 01:26:49,730 --> 01:26:50,900 സാ! 1176 01:26:52,320 --> 01:26:53,200 സാ! 1177 01:26:53,690 --> 01:26:54,900 ഹും! സാ! 1178 01:27:00,230 --> 01:27:01,400 സാ! 1179 01:27:03,030 --> 01:27:03,910 സാ! 1180 01:27:12,820 --> 01:27:13,650 നിർത്തുക! 1181 01:27:14,480 --> 01:27:15,310 വില്ലു! 1182 01:27:16,110 --> 01:27:17,190 പിരിച്ചുവിട്ടു. 1183 01:27:42,070 --> 01:27:43,860 ഹാ! 1184 01:27:49,150 --> 01:27:49,980 ഹോ! 1185 01:28:05,110 --> 01:28:06,320 ഹോ! 1186 01:28:06,820 --> 01:28:07,700 ഹോ! 1187 01:28:33,530 --> 01:28:37,070 ലോകത്തിന് അവതാർ ആവശ്യമാണ്. ലോകത്തിന് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്, ആങ്. 1188 01:28:37,070 --> 01:28:38,740 എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ... 1189 01:28:38,730 --> 01:28:40,310 എൻ്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1190 01:28:40,320 --> 01:28:41,780 അവരെല്ലാം പോയി. 1191 01:28:41,780 --> 01:28:44,740 ലോകത്തിന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവതാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. അവൻ ഓടി... 1192 01:28:45,730 --> 01:28:46,810 എനിക്ക് അധികാരം വേണ്ട. 1193 01:28:46,820 --> 01:28:50,400 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ അവതാർ ഉണ്ടാക്കും. 1194 01:28:53,150 --> 01:28:55,480 അവതാർ ക്യോഷി, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1195 01:28:59,400 --> 01:29:00,280 ആങ്? 1196 01:29:08,440 --> 01:29:09,570 ആങ്! 1197 01:29:10,650 --> 01:29:11,780 സമയമായി. 1198 01:29:12,860 --> 01:29:13,690 ഓ, 1199 01:29:14,360 --> 01:29:15,190 ക്ഷമിക്കണം. 1200 01:29:15,780 --> 01:29:17,610 നിന്നെ എങ്ങനെ സമീപിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1201 01:29:18,190 --> 01:29:20,480 എനിക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1202 01:29:20,480 --> 01:29:22,150 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത പലതുമുണ്ട്. 1203 01:29:27,230 --> 01:29:28,900 നമുക്ക് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ലേ? 1204 01:29:28,900 --> 01:29:30,110 ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന വേഗതയിലാണ്. 1205 01:29:30,730 --> 01:29:32,980 ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു വരുന്നു. 1206 01:29:32,980 --> 01:29:34,730 നിങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷം കാത്തിരുന്നു. 1207 01:29:34,730 --> 01:29:36,770 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കാം. 1208 01:29:46,900 --> 01:29:47,860 മൂന്ന് വർഷം. 1209 01:29:49,150 --> 01:29:51,690 മൂന്ന് വർഷം. 1210 01:29:53,820 --> 01:29:57,200 കാലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവതാർ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1211 01:29:59,940 --> 01:30:03,570 എന്നാൽ ഇത് ഏതാണ്ട് മോശമാണ് അവൻ അടുത്തുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം... 1212 01:30:05,900 --> 01:30:07,900 കാരണം ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവസരം യഥാർത്ഥമാണ്. 1213 01:30:09,940 --> 01:30:14,730 ചിലപ്പോൾ, പ്രതീക്ഷ ഒരു ക്രൂരമായ കാര്യമായിരിക്കാം. 1214 01:30:16,190 --> 01:30:19,020 സർ, ഞങ്ങൾ ക്യോഷി ദ്വീപിനെ സമീപിക്കുകയാണ്. 1215 01:30:29,730 --> 01:30:31,610 എനിക്ക് പിടി കിട്ടുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു-- ആഹ്! 1216 01:30:33,230 --> 01:30:36,270 നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ ശക്തി നിങ്ങൾ തിരിയേണ്ടതുണ്ട് അവർക്കെതിരെ. 1217 01:30:36,860 --> 01:30:38,320 അവരുടെ ശക്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക. 1218 01:30:48,030 --> 01:30:50,450 നന്ദി. ഉം, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനാണ്. 1219 01:30:50,440 --> 01:30:52,440 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 1220 01:30:53,070 --> 01:30:55,780 നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മുൻ പരിശീലനത്തിലൂടെ. 1221 01:30:56,530 --> 01:30:58,610 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1222 01:31:00,030 --> 01:31:00,990 ശരിയാണ്. 1223 01:31:01,530 --> 01:31:02,740 ശരി, "സംരക്ഷകൻ." 1224 01:31:02,730 --> 01:31:06,400 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ യോദ്ധാവിനായി അധികം ആഹ്വാനമില്ല. 1225 01:31:12,400 --> 01:31:14,190 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പോരാളിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1226 01:31:17,110 --> 01:31:20,030 നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. നീ... നീ ഒരു കുനിഞ്ഞുപോലുമല്ല, 1227 01:31:20,030 --> 01:31:22,160 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കടുത്ത പോരാളി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1228 01:31:23,150 --> 01:31:27,480 ബെൻഡർ അല്ല എന്നർത്ഥം നമ്മൾ വളയുന്നവരേക്കാൾ മികച്ചവരായിരിക്കണം. 1229 01:31:28,150 --> 01:31:31,480 നമുക്ക് പർവതങ്ങളെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല വനങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും, 1230 01:31:31,980 --> 01:31:33,730 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉള്ളത് കൊണ്ട് പോരാടണം. 1231 01:31:34,860 --> 01:31:38,360 ഉള്ളിലെ ശക്തിയല്ല പ്രധാനം. 1232 01:31:39,030 --> 01:31:40,530 അത് ഇഷ്ടവും ആഗ്രഹവുമാണ്. 1233 01:31:42,070 --> 01:31:43,360 ഹൃദയം. 1234 01:31:52,030 --> 01:31:55,030 എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു എന്നതാണ് സത്യം. 1235 01:31:56,440 --> 01:31:59,110 ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു പുറത്തെ ലോകം എങ്ങനെയായിരുന്നു, 1236 01:31:59,610 --> 01:32:01,780 പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരിക്കലും പോകാൻ ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1237 01:32:02,400 --> 01:32:04,480 ഞാൻ എന്ത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1238 01:32:06,360 --> 01:32:07,240 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 1239 01:32:17,070 --> 01:32:19,240 - മണി! - നീയും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1240 01:32:19,230 --> 01:32:21,360 - നമുക്ക് പോകണം. - എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1241 01:32:21,360 --> 01:32:23,820 അത് ടൗൺ അലാറമാണ്. ആരോ വരുന്നു. 1242 01:32:25,610 --> 01:32:26,610 ആങ്! 1243 01:32:37,190 --> 01:32:39,150 ആങ്, നീ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചു വരണം. 1244 01:32:39,150 --> 01:32:40,480 നീ എവിടെ ആണ്? 1245 01:32:40,480 --> 01:32:43,480 പല മാനങ്ങളുണ്ട് അവതാർ ആകാൻ. 1246 01:32:44,110 --> 01:32:48,940 നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കണം, ഒരു ജനറൽ, ഒരു മധ്യസ്ഥൻ, ഒരു വഴികാട്ടി. 1247 01:32:49,440 --> 01:32:50,940 നിങ്ങൾ നിരവധി റോളുകൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, 1248 01:32:50,940 --> 01:32:54,650 അവയിൽ പലതും സമാനതകളില്ലാത്ത ശക്തി ആവശ്യമാണ്. 1249 01:32:54,650 --> 01:32:57,860 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മാസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാ വളച്ചൊടിക്കലുകളും? 1250 01:32:58,360 --> 01:32:59,360 ശക്തനാകാൻ? 1251 01:33:00,730 --> 01:33:04,900 അതെ. നിയന്ത്രണം നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനും ആത്യന്തിക ശക്തിയുടെ മേൽ. 1252 01:33:05,610 --> 01:33:08,530 അവതാർ സംസ്ഥാനമാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുൻകാല ജീവിതങ്ങളുടെയും സംയോജനം, 1253 01:33:08,530 --> 01:33:10,990 നിങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ ഊർജ്ജം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 1254 01:33:11,480 --> 01:33:14,770 അവതാർ സ്റ്റേറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു ആയിരം വളവുകളുടെ ശക്തി. 1255 01:33:14,780 --> 01:33:16,070 ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1256 01:33:17,110 --> 01:33:18,070 അത് അപകടകരമാണ്. 1257 01:33:18,070 --> 01:33:19,900 അനിയന്ത്രിതമാണെങ്കിൽ, അതെ, 1258 01:33:19,900 --> 01:33:24,400 എന്നാൽ അത് ആത്യന്തിക ആയുധമാകാം, അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. 1259 01:33:26,690 --> 01:33:29,400 ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി. ഷാവോയുടെ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു വഴിയുമില്ല. 1260 01:33:29,400 --> 01:33:31,570 അവൻ ഇപ്പോൾ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തിയിരിക്കും. 1261 01:33:33,940 --> 01:33:37,360 പൈ ഷോയിൽ, ആദ്യ നീക്കം എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതല്ല. 1262 01:33:37,360 --> 01:33:40,690 നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, അവൻ എവിടേക്ക് പോകുമെന്ന് അറിയുന്നു, 1263 01:33:40,690 --> 01:33:42,270 വേഗതയേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 1264 01:33:42,860 --> 01:33:46,860 അങ്ങനെ ഒരു അവതാർ ഉള്ളിടത്ത്, മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകാം. 1265 01:34:03,440 --> 01:34:05,110 അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ദ്വീപ്. 1266 01:34:05,110 --> 01:34:07,940 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, കമാൻഡർ. 1267 01:34:07,940 --> 01:34:10,770 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ചില മുൻകൂർ അറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1268 01:34:10,780 --> 01:34:13,700 അതിഥികൾക്കായി ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല. 1269 01:34:14,820 --> 01:34:16,490 തമാശ. ഞാൻ കേട്ടത് അതല്ല. 1270 01:34:16,480 --> 01:34:20,730 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം. 1271 01:34:20,730 --> 01:34:22,360 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം. 1272 01:34:22,360 --> 01:34:24,530 നമ്മൾ നമ്മളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1273 01:34:25,280 --> 01:34:26,280 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1274 01:34:26,820 --> 01:34:31,740 അതെ, ഞാൻ ക്യോഷി ദ്വീപ് കേട്ടിട്ടുണ്ട് താമസിച്ചതിൻ്റെ പ്രശംസനീയമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്, 1275 01:34:32,280 --> 01:34:35,820 നിസ്സാരമെന്ന് നമ്മൾ പറയുമോ? 1276 01:34:36,400 --> 01:34:40,280 അതുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടായത് അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല 1277 01:34:40,280 --> 01:34:42,490 നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ. 1278 01:34:42,480 --> 01:34:48,310 ആ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം കാണാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഒരു പുറംനാട്ടുകാരൻ കാരണം. 1279 01:34:48,320 --> 01:34:51,490 കമാൻഡർ, ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, 1280 01:34:51,480 --> 01:34:55,730 നീയും നിൻ്റെ പുരുഷന്മാരും ഇവിടെ പുറത്തുള്ളവർ മാത്രമാണ്. 1281 01:34:56,900 --> 01:34:58,650 നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു വീക്ഷണം. 1282 01:34:59,650 --> 01:35:02,190 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുകയില്ല നമ്മൾ തന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയാലോ? 1283 01:35:02,190 --> 01:35:04,020 ഞാൻ അത്രയും പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1284 01:35:21,230 --> 01:35:23,150 അവരെ എടുത്ത് അവതാർ കണ്ടെത്തൂ! 1285 01:35:43,070 --> 01:35:46,110 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം എന്താണ് അവതാർ? എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1286 01:35:46,110 --> 01:35:48,280 ഓരോ അവതാരവും വ്യത്യസ്തമാണ്. 1287 01:35:48,280 --> 01:35:51,030 വ്യത്യസ്തമായ ആവശ്യങ്ങളാൽ രൂപപ്പെട്ടവരാണ് ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കാലത്തെ. 1288 01:35:52,070 --> 01:35:54,610 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് സ്വയം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 1289 01:35:55,320 --> 01:35:56,990 അത് യാത്രയുടെ ഭാഗമാണ്. 1290 01:35:57,820 --> 01:36:00,200 എന്നാൽ വഴിയിൽ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചാലോ? 1291 01:36:02,730 --> 01:36:06,480 കൂടാതെ എത്ര പേർക്ക് ഇതിനകം പരിക്കേറ്റു നീ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലല്ലോ? 1292 01:36:07,820 --> 01:36:12,110 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഓടിപ്പോകുക, അതിലും കൂടുതൽ ഉപദ്രവിക്കും! 1293 01:36:12,110 --> 01:36:15,400 അവതാർ ആകുന്നത് നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ മറ്റെല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വെക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1294 01:36:15,400 --> 01:36:17,030 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പോലും! 1295 01:36:22,440 --> 01:36:23,730 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു. 1296 01:36:26,070 --> 01:36:28,820 എന്നാൽ അപകടത്തിലായത് ഞാൻ കണ്ടു, 1297 01:36:29,400 --> 01:36:32,480 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും. 1298 01:36:32,480 --> 01:36:35,610 ദുരന്തം ഉത്തരേന്ത്യയെ കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 1299 01:36:35,610 --> 01:36:38,860 വളയുന്നവരുടെ മറ്റൊരു വംശം ഇല്ലാതാകും വായു നാടോടികളെപ്പോലെ. 1300 01:36:39,730 --> 01:36:42,520 നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു അവതാർ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്. 1301 01:36:42,530 --> 01:36:45,200 ഒരു യോദ്ധാവ് എന്നർത്ഥം. 1302 01:36:45,690 --> 01:36:49,360 ശക്തനായ, കരുണയില്ലാത്ത പോരാളി. 1303 01:36:53,480 --> 01:36:54,310 ആഹ്! 1304 01:37:11,860 --> 01:37:13,320 ആഹ്! 1305 01:37:44,280 --> 01:37:45,490 അവർ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1306 01:37:45,480 --> 01:37:48,150 നമുക്ക് അവരെ അധികനേരം പിടിച്ചുനിർത്താനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ? 1307 01:37:48,150 --> 01:37:49,780 അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1308 01:37:50,400 --> 01:37:51,940 അവതാർ എവിടെയാണ്? 1309 01:37:52,730 --> 01:37:55,060 നീ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്താലോ അതെല്ലാം മോശമാകുമോ? 1310 01:37:55,070 --> 01:37:56,150 ഇത് ചെയ്യും. 1311 01:37:56,650 --> 01:37:59,980 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും. 1312 01:38:00,570 --> 01:38:05,110 ആദ്യം ഇരുപക്ഷവും ശക്തമായി പോരാടും കാരണം അവതാർ തിരിച്ചെത്തി. 1313 01:38:05,940 --> 01:38:08,730 ചെലവില്ലാതെ പ്രതീക്ഷ വരില്ല. 1314 01:38:10,360 --> 01:38:12,990 നിങ്ങൾ. ഞാൻ കടന്നു പോകുന്നു ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി. 1315 01:38:12,980 --> 01:38:15,360 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 1316 01:38:16,860 --> 01:38:19,360 അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം? കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1317 01:38:19,360 --> 01:38:21,320 ഇതൊന്നും എളുപ്പമാകില്ല. 1318 01:38:21,900 --> 01:38:23,320 ഇനി നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക, 1319 01:38:23,320 --> 01:38:25,240 മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ, 1320 01:38:25,230 --> 01:38:27,900 നിനക്കു കഴിയുകയില്ല ഈ ദ്വീപിനെ രക്ഷിക്കാൻ. 1321 01:38:27,900 --> 01:38:30,570 ഈ ദ്വീപ്? എന്തിൽ നിന്ന്? 1322 01:38:30,570 --> 01:38:33,400 അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ ഇട്ടു. 1323 01:38:33,400 --> 01:38:34,480 എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1324 01:38:45,070 --> 01:38:46,280 ഹാ! 1325 01:38:59,730 --> 01:39:01,310 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി! 1326 01:39:02,150 --> 01:39:07,480 ആരും എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല! 1327 01:39:08,940 --> 01:39:11,610 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവതാറിൻ്റെ ശക്തി. 1328 01:39:12,530 --> 01:39:15,740 ആ ശക്തിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1329 01:39:30,070 --> 01:39:31,280 അസാധ്യം. 1330 01:40:16,570 --> 01:40:18,400 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1331 01:40:42,400 --> 01:40:43,320 പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക. 1332 01:40:44,610 --> 01:40:45,650 തിരികെ കപ്പലിലേക്ക്! 1333 01:41:09,320 --> 01:41:10,450 ആങ്! 1334 01:41:15,780 --> 01:41:16,820 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1335 01:41:20,610 --> 01:41:22,030 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1336 01:41:23,280 --> 01:41:25,700 - ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. - അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ പോകേണ്ടത്. 1337 01:41:26,780 --> 01:41:28,990 - ഇപ്പോൾ. - നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1338 01:41:28,980 --> 01:41:31,310 അവർക്ക് അവതാർ വേണം, ഞങ്ങളല്ല. 1339 01:41:31,900 --> 01:41:35,690 ഇവിടെ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമില്ല പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, 1340 01:41:36,360 --> 01:41:39,440 നീ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു പകരം വളരെ വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും. 1341 01:41:40,070 --> 01:41:41,700 വീണ്ടും വിശ്വസിക്കാൻ ഒരു കാരണം 1342 01:41:42,650 --> 01:41:45,650 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ, നമ്മിൽ തന്നെ... 1343 01:41:48,650 --> 01:41:49,860 അവതാറിലും. 1344 01:42:12,650 --> 01:42:13,940 നല്ല ജോലി, അവതാർ. 1345 01:42:22,400 --> 01:42:24,650 കേൾക്കൂ, ഞാൻ, ആഹ്... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1346 01:42:26,650 --> 01:42:27,570 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1347 01:42:28,530 --> 01:42:29,490 എനിക്കറിയാം. 1348 01:42:30,280 --> 01:42:31,450 ഞാനും ചെയ്യുന്നു. 1349 01:42:34,440 --> 01:42:35,610 നന്ദി, സോക്ക. 1350 01:42:37,150 --> 01:42:38,230 എന്തിനുവേണ്ടി? 1351 01:42:38,230 --> 01:42:40,020 ലോകത്തെ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന്. 1352 01:43:00,440 --> 01:43:02,440 വിട! 1353 01:43:19,110 --> 01:43:21,240 അതിനാൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇനി വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ? 1354 01:43:22,820 --> 01:43:24,740 ഒപ്പം എല്ലാ വിനോദങ്ങളും ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണോ? 1355 01:43:26,230 --> 01:43:29,440 കൂടാതെ, ആരെങ്കിലും കുട്ടിയെ സഹായിക്കണം. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് കഠിനമായേക്കാം. 1356 01:43:30,070 --> 01:43:33,610 സുക്കോ വ്യക്തമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അവൻ അപകടകാരിയുമാണ്. 1357 01:43:35,230 --> 01:43:36,230 ഹേയ്! 1358 01:43:36,980 --> 01:43:39,770 നിഫ്റ്റി ട്രിക്ക് നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സ്ത്രീയെ ചാനൽ ചെയ്യുന്നു. 1359 01:43:40,280 --> 01:43:41,610 ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ അവളെ കൂടുതൽ കാണുമെന്നാണോ? 1360 01:43:41,610 --> 01:43:44,780 എനിക്ക് വിളിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് ക്യോഷി പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ അവതാരങ്ങളിൽ ഒന്ന് 1361 01:43:44,780 --> 01:43:46,070 ഞാൻ അവരുടെ ആരാധനാലയങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 1362 01:43:46,070 --> 01:43:47,700 അവൾ നിന്നോട് മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1363 01:43:47,690 --> 01:43:49,440 നമുക്ക് വടക്കൻ വാട്ടർ ട്രൈബിലേക്ക് പോകണം 1364 01:43:49,440 --> 01:43:51,900 കാരണം ഭയങ്കരമായ ഒന്ന് അവിടെ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 1365 01:43:52,860 --> 01:43:54,690 എനിക്ക് മാത്രം നിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്. 1366 01:43:57,280 --> 01:43:58,700 ശരി, അത് വടക്കാണ്, അപ്പോൾ. 1367 01:43:58,690 --> 01:44:01,610 നമുക്ക് അവിടെ എത്തിയാൽ മതി ഫയർബെൻഡറുകൾ ഞങ്ങളെ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 1368 01:44:02,190 --> 01:44:05,480 അവിടെ വാട്ടർബെൻഡിംഗ് മാസ്റ്ററുകൾ മികച്ചതാണ് ലോകത്തിൽ. അവർക്ക് നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1369 01:44:05,480 --> 01:44:07,940 അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട, കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1370 01:44:07,940 --> 01:44:12,070 നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്, കത്താറ, ഒപ്പം രോമങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന പന്തും. 1371 01:44:12,070 --> 01:44:13,280 ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം? 1372 01:44:16,400 --> 01:44:17,230 ശരിക്കും? 1373 01:44:19,030 --> 01:44:20,700 ഞാൻ അതിലേക്ക് നടന്നു കയറിയ പോലെ തോന്നി. 1374 01:44:24,570 --> 01:44:28,740 ഞാൻ റിപ്പോർട്ടുകളോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു ക്യോഷിയിലെ ഒരു അസ്വസ്ഥത. 1375 01:44:28,730 --> 01:44:30,650 അവതാർ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1376 01:44:30,650 --> 01:44:33,730 നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനാണെങ്കിൽ നേരത്തെ കൂടുതൽ വരാനിരിക്കുന്നതായിരുന്നു, 1377 01:44:33,730 --> 01:44:36,190 ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ. 1378 01:44:36,190 --> 01:44:38,400 ഇത് നമുക്ക് പിന്നിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1379 01:44:38,400 --> 01:44:39,530 തീർച്ചയായും, കമാൻഡർ. 1380 01:44:43,360 --> 01:44:44,530 ആരോടും പറയരുത്. 1381 01:44:47,480 --> 01:44:48,610 അവതാറിനെ കുറിച്ച്. 1382 01:44:50,900 --> 01:44:52,280 മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. 1383 01:44:53,570 --> 01:44:54,820 എന്നാൽ തീർച്ചയായും. 1384 01:44:56,190 --> 01:45:00,570 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു ഈ വിവരങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് സ്വഭാവം. 1385 01:45:01,610 --> 01:45:04,990 ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1386 01:45:04,980 --> 01:45:10,400 ഞങ്ങൾക്ക് അർപ്പിക്കാൻ കഴിയും വേട്ടയാടുന്നതിന് ഇരട്ടി വിഭവങ്ങൾ. 1387 01:45:10,400 --> 01:45:14,780 വ്യക്തമായും, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനോടൊപ്പം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മുൻകൈ എടുക്കുന്നു-- 1388 01:45:14,780 --> 01:45:17,450 -നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കില്ല-- - ഒരു മികച്ച നിർദ്ദേശം, കമാൻഡർ. 1389 01:45:17,440 --> 01:45:22,230 ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തവും നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 1390 01:45:22,230 --> 01:45:25,150 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതിലും പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല 1391 01:45:25,860 --> 01:45:28,280 എൻ്റെ വിശ്വസ്തത എവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നതിനേക്കാൾ. 1392 01:45:34,070 --> 01:45:37,780 അങ്ങയുടെ പരമോന്നത ബഹുമതിക്ക്, ലോകത്തിലെ വലിയ ജ്വാല, 1393 01:45:38,440 --> 01:45:41,570 ഞാൻ ഒരു എളിയ സേവകൻ മാത്രമാണ് തെക്കൻ കടലിൽ. 1394 01:45:43,190 --> 01:45:46,730 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു വാർത്തയുണ്ട് ഒരു വിമർശന സ്വഭാവമുള്ളത്. 1395 01:45:47,860 --> 01:45:50,190 ഈ വിവരം എനിക്കറിയാം ഒരു ഞെട്ടലായി എത്തിയേക്കാം, 1396 01:45:50,190 --> 01:45:54,980 അത് തള്ളിക്കളയാൻ നിങ്ങൾ പ്രലോഭിപ്പിച്ചേക്കാം കിംവദന്തി അല്ലെങ്കിൽ വ്യാമോഹം പോലെ 1397 01:45:55,530 --> 01:45:56,910 എന്നാൽ ഉറപ്പ്, 1398 01:45:57,400 --> 01:46:00,820 ഈ സംഭവങ്ങൾക്ക് ഞാൻ സാക്ഷിയായിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്. 1399 01:46:01,900 --> 01:46:05,320 അതുകൊണ്ടാണ് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഭവവികാസം എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1400 01:46:05,320 --> 01:46:09,700 കഴിയുന്ന ഒന്ന് അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഭാവി മാറ്റുക. 1401 01:46:18,230 --> 01:46:20,940 അവതാർ തിരിച്ചെത്തി. 1402 01:53:15,070 --> 01:53:16,360 എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1403 01:53:17,990 --> 01:53:19,490 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പണിമുടക്കുന്നു. 1404 01:53:19,490 --> 01:53:22,240 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് കണക്കുകളില്ല. 1405 01:53:24,450 --> 01:53:26,120 ഞങ്ങൾക്ക് നമ്പറുകൾ ആവശ്യമില്ല. 1406 01:53:27,570 --> 01:53:28,820 ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്. 1407 01:53:29,860 --> 01:53:31,320 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സങ്കടമുണ്ട്. 1408 01:53:32,610 --> 01:53:34,940 ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി, 1409 01:53:36,700 --> 01:53:37,740 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യാശയുണ്ട്. 1410 01:53:39,490 --> 01:53:43,450 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി എല്ലാം പണയപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്. 1411 01:53:44,320 --> 01:53:45,400 ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെ, 1412 01:53:47,280 --> 01:53:48,570 അവൾക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1413 01:53:57,820 --> 01:54:00,070 എൻ്റെ അമ്മയും എൻ്റെ സഹോദരനും. 1414 01:54:01,700 --> 01:54:03,370 ബാ സിംഗ് സെയുടെ ഉപരോധത്തിൽ. 1415 01:54:05,150 --> 01:54:06,690 അവൾ കൊട്ടാരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1416 01:54:07,280 --> 01:54:10,780 അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ് വലിയ വ്യക്തിപരമായ അപകടത്തിൽ. 1417 01:54:10,780 --> 01:54:12,820 അവൾക്ക് ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1418 01:54:12,820 --> 01:54:14,150 നാമെല്ലാവരും അങ്ങനെ ചെയ്യണം. 1419 01:54:15,780 --> 01:54:18,780 ഫയർ ലോർഡ് ഓസായി ഇന്ന് രാത്രി മരിക്കണം! 1420 01:55:08,450 --> 01:55:10,740 ഒരു വഴിയുമില്ല. 1421 01:55:13,990 --> 01:55:16,990 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഇതൊരു വൺവേ യാത്രയായിരുന്നു. 1422 01:55:17,990 --> 01:55:20,950 അതോ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആളുകളെ പ്രതീക്ഷിച്ചോ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടാൻ 1423 01:55:20,950 --> 01:55:23,490 നീ അവരുടെ അഗ്നി നാഥനെ കൊന്നതിന് ശേഷമോ? 1424 01:55:23,490 --> 01:55:26,570 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് എല്ലാ മാന്യമായ ഫയർ നേഷൻ പൗരന്മാരും 1425 01:55:26,570 --> 01:55:28,820 സ്വാഗതം ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 1426 01:55:28,820 --> 01:55:29,860 സ്വേച്ഛാധിപത്യമോ? 1427 01:55:30,400 --> 01:55:32,860 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഐക്യമല്ലേ? 1428 01:55:33,990 --> 01:55:35,120 സമൃദ്ധി? 1429 01:55:36,360 --> 01:55:40,240 നമ്മൾ അല്ലേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാഷ്ട്രം? 1430 01:55:40,240 --> 01:55:43,320 ഞാനല്ലേ നമ്മെ അരികിലേക്ക് നയിച്ചത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ കൊണ്ടുവരാൻ 1431 01:55:43,320 --> 01:55:44,650 ഒരു നിയമത്തിന് കീഴിൽ, 1432 01:55:45,450 --> 01:55:46,620 നമ്മുടെ ഭരണം, 1433 01:55:46,610 --> 01:55:51,030 സമാധാനത്തിൻ്റെ ഒരു യുഗം ഉറപ്പാക്കാൻ? 1434 01:55:51,030 --> 01:55:52,490 എന്ത് ചെലവിൽ? 1435 01:55:53,280 --> 01:55:54,950 ഇനിയെത്ര ജീവിതങ്ങൾ? 1436 01:55:54,950 --> 01:55:57,530 ഇനിയും ഒരു നൂറ്റാണ്ട് വേണ്ടി വരുമോ നഷ്ടത്തിൻ്റെയും കഷ്ടപ്പാടിൻ്റെയും? 1437 01:56:00,360 --> 01:56:03,030 നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്. 1438 01:56:07,280 --> 01:56:09,360 ഇത്രയും ദൂരം എത്തിച്ചതിന് എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1439 01:56:11,110 --> 01:56:13,900 പിന്നെയും നമ്മൾ ഫയർ നേഷനിൽ 1440 01:56:13,900 --> 01:56:17,280 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിഭവസമൃദ്ധിയിൽ. 1441 01:56:17,280 --> 01:56:18,660 അത് ശരിയല്ലേ, 1442 01:56:20,240 --> 01:56:21,070 അസുലയോ? 1443 01:56:29,360 --> 01:56:30,360 അതെ, പിതാവേ. 1444 01:56:37,650 --> 01:56:39,400 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞിരിക്കാം, ഓസായ്, 1445 01:56:40,570 --> 01:56:42,950 എന്നാൽ അവിടെ ഒന്നുണ്ട് തടയാൻ കഴിയാത്തവൻ. 1446 01:56:44,110 --> 01:56:46,690 ബാലൻസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നവൻ ലോകത്തോട്. 1447 01:56:46,700 --> 01:56:48,370 നമ്മിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയവൻ. 1448 01:57:01,280 --> 01:57:04,240 ബാലൻസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നവൻ ലോകത്തോട്? 1449 01:57:05,490 --> 01:57:07,870 വിശ്വസിക്കാമോ അവതാർ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1450 01:57:07,860 --> 01:57:08,940 ഞങ്ങളെ വിടൂ. 1451 01:57:17,610 --> 01:57:18,490 എന്താണിത്? 1452 01:57:19,030 --> 01:57:22,660 എൻ്റെ കമാൻഡർമാരിൽ ഒരാളുടെ സന്ദേശം തെക്കൻ കടലിൽ. 1453 01:57:22,650 --> 01:57:24,360 ആർക്കും ഒരു പ്രാധാന്യവുമില്ല. 1454 01:57:25,820 --> 01:57:28,150 എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് ... 1455 01:57:31,150 --> 01:57:32,820 സുക്കോ അവതാർ കണ്ടെത്തിയോ? 1456 01:57:33,570 --> 01:57:35,700 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അസാധ്യമായത് ചെയ്തു. 1457 01:57:37,740 --> 01:57:39,530 ഞാൻ ചോദിച്ചതുപോലെ തന്നെ. 1458 01:57:49,400 --> 01:57:50,610 അവതാർ. 1459 01:57:54,780 --> 01:57:55,700 ശരിക്കും? 1460 01:58:24,740 --> 01:58:25,740 വെള്ളച്ചാട്ടം. 1461 01:58:26,400 --> 01:58:27,320 ആയുധങ്ങൾ. 1462 01:58:28,650 --> 01:58:31,320 ഭാരം മാറ്റം. കൈത്തണ്ട സ്നാപ്പ്. 1463 01:58:32,200 --> 01:58:33,120 ശരി. 1464 01:58:48,280 --> 01:58:49,950 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1465 01:58:51,530 --> 01:58:54,660 അടിസ്ഥാന വളയുന്ന രൂപങ്ങൾ മിക്കവാറും ശാരീരിക ചലനങ്ങൾ മാത്രമാണ്, 1466 01:58:54,650 --> 01:58:57,650 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഠിനമായ നീക്കങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, വെള്ളം ചാട്ടുളി പോലെ 1467 01:58:57,650 --> 01:59:00,480 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അകത്തേക്ക് എത്തേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പം ഊർജപ്രവാഹം അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 1468 01:59:03,820 --> 01:59:04,950 സന്യാസിമാർ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 1469 01:59:04,950 --> 01:59:07,240 ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ അവിടെ വികാരം ആത്മാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1470 01:59:07,240 --> 01:59:09,070 വിചാരിച്ചതിലും ആഴമുള്ള സ്ഥലം. 1471 01:59:09,070 --> 01:59:11,860 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക അവരിൽ നിന്ന് ഊർജം ശേഖരിക്കുക. 1472 01:59:13,570 --> 01:59:14,950 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക. 1473 01:59:33,110 --> 01:59:34,570 വൗ. ഓ... 1474 01:59:35,150 --> 01:59:37,650 അത് കുഴപ്പമില്ല. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു. 1475 01:59:37,650 --> 01:59:39,480 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ പാടില്ല. 1476 01:59:39,490 --> 01:59:41,740 സന്യാസിമാർ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. 1477 01:59:42,610 --> 01:59:43,570 ഹും. 1478 01:59:43,570 --> 01:59:46,450 അതാണ് അവർ പറഞ്ഞതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1479 01:59:50,150 --> 01:59:53,030 നമുക്ക് കൂടുതൽ കാരണം നോർത്തേൺ വാട്ടർ ട്രൈബിലേക്ക് പോകാൻ, അല്ലേ? 1480 01:59:53,610 --> 01:59:57,030 അത് ശരിയാണ്. അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിച്ചു ലോകത്തിലെ വാട്ടർബെൻഡിംഗ് മാസ്റ്റേഴ്സ്. 1481 01:59:57,030 --> 01:59:58,740 ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം. 1482 02:00:01,570 --> 02:00:04,780 ശരി, പോകാൻ സമയമായി. നമ്മൾ പാടില്ല ഒരേ സ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുക. 1483 02:00:23,610 --> 02:00:24,570 എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1484 02:00:26,490 --> 02:00:27,620 അതെ, അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു. 1485 02:00:29,860 --> 02:00:31,940 തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയില്ല അവൾ നിന്നിൽ കണ്ടത്. 1486 02:00:32,610 --> 02:00:33,940 ഹേയ്, എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 1487 02:00:38,780 --> 02:00:39,700 നോക്കൂ! 1488 02:00:40,280 --> 02:00:42,320 എന്താണിത്? ഫയർ നേഷൻ? ഇല്ല! 1489 02:00:44,110 --> 02:00:45,070 ഞാൻ കരുതുന്നു... 1490 02:00:46,990 --> 02:00:48,570 ഇത് മറ്റൊരു എയർബെൻഡറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1491 02:00:50,900 --> 02:00:52,610 അവൻ ആ മലയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 1492 02:00:54,320 --> 02:00:55,780 അത് പർവ്വതമല്ല! 1493 02:00:55,780 --> 02:00:57,200 അതാണ് ഓമാഷു! 1494 02:00:58,110 --> 02:00:59,570 അപ്പാ! യിപ് യിപ്! 1495 02:01:01,900 --> 02:01:02,980 അവൻ എവിടെയും ആകാം. 1496 02:01:02,990 --> 02:01:04,870 അവൻ വടക്കോട്ട് നീങ്ങി അവൻ ക്യോഷി ദ്വീപ് വിട്ടപ്പോൾ. 1497 02:01:04,860 --> 02:01:07,190 ഭക്ഷണത്തിനും വെള്ളത്തിനും വേണ്ടി അയാൾ നിർത്തേണ്ടിവരും. 1498 02:01:07,200 --> 02:01:10,910 അവൻ അവതാരമായിരിക്കാം, എങ്കിലും അവൻ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും വേണം. 1499 02:01:12,200 --> 02:01:13,870 അപ്പോൾ ജനവാസ കേന്ദ്രം. 1500 02:01:16,450 --> 02:01:18,410 എനിക്ക് എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാം. ഇല്ല! 1501 02:01:18,400 --> 02:01:21,610 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ്റെ അസ്തിത്വം മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. 1502 02:01:22,900 --> 02:01:23,730 മനസ്സിലായി. 1503 02:01:23,740 --> 02:01:27,370 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അവസരങ്ങളുടെ ഒരു ജാലകമുണ്ട് 1504 02:01:27,360 --> 02:01:30,860 അവതാർ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം ഈ പ്രദേശത്ത്. 1505 02:01:30,860 --> 02:01:32,190 അവൻ വളരെ വടക്കോട്ട് പോയാൽ ... 1506 02:01:32,200 --> 02:01:35,700 എല്ലായിടത്തും ഫയർ നേഷൻ സേനയുണ്ട്. അവർ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും. 1507 02:01:35,700 --> 02:01:41,450 അതിനാലാണ് എന്നെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് കുറച്ച് വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ. 1508 02:01:42,240 --> 02:01:44,820 അവരോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല ആവശ്യത്തിലധികം. 1509 02:01:53,200 --> 02:01:54,120 വളരെ നല്ലത്. 1510 02:01:56,400 --> 02:01:58,150 കമാൻഡർ ഷാവോയുടെ കപ്പൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1511 02:01:58,150 --> 02:02:00,730 തികഞ്ഞ സമയക്രമം. അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിലേക്ക്. 1512 02:02:09,030 --> 02:02:10,070 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. 1513 02:02:10,070 --> 02:02:13,240 അദ്ദേഹത്തിന് വിയോജിപ്പുള്ള ഒരു ഗുണമുണ്ട്. 1514 02:02:13,240 --> 02:02:14,990 ഞാൻ അവൻ്റെ ചില ജോലിക്കാരോട് സംസാരിച്ചു. 1515 02:02:14,990 --> 02:02:18,490 വാക്ക് ഷാവോ പരാജയപ്പെട്ടു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസർ പരിശീലന പരിപാടി മൂന്ന് തവണ. 1516 02:02:18,490 --> 02:02:20,200 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചോ? 1517 02:02:23,740 --> 02:02:24,700 എന്റെ ക്ഷമാപണം. 1518 02:02:31,320 --> 02:02:33,070 അവൻ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്. 1519 02:02:33,070 --> 02:02:35,650 മേലുദ്യോഗസ്ഥനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കുശുകുശുക്കുകയായിരുന്നു. 1520 02:02:36,240 --> 02:02:39,740 - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. - അത് പോയിൻ്റിന് അപ്പുറത്താണ്. 1521 02:02:39,740 --> 02:02:43,370 ഒരു ഓർഡർ ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിലേക്ക്. നിയമങ്ങൾ. 1522 02:02:44,490 --> 02:02:47,740 നമ്മൾ ഫയർ നേഷൻ ആണ്, ഇവിടെ പോലും. 1523 02:02:54,280 --> 02:02:55,530 പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ പുറത്ത്. 1524 02:02:58,200 --> 02:03:00,700 ഒമാഷുവിനെ കൊത്തിയെടുത്തു ജീവനുള്ള പർവ്വതത്തിൻ്റെ. 1525 02:03:00,700 --> 02:03:02,870 അത് അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഭൗമരാജ്യത്തിൻ്റെ. 1526 02:03:02,860 --> 02:03:04,440 ലോകത്തെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1527 02:03:05,030 --> 02:03:07,070 അവർക്കുണ്ട് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ഡെലിവറി സിസ്റ്റം 1528 02:03:07,070 --> 02:03:09,280 അത് നഗരം മുഴുവൻ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 1529 02:03:09,280 --> 02:03:13,360 ഒപ്പം അവിടെയുള്ള ആളുകളും, അവർ കലാകാരന്മാർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, നിർമ്മാതാക്കൾ. 1530 02:03:13,360 --> 02:03:15,740 കൂടാതെ, അവിടെയുള്ള ഭക്ഷണം അതിശയകരമാണ്. 1531 02:03:31,530 --> 02:03:33,910 നീ വീണ്ടും? ഞാൻ എന്താണ് നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞത്? 1532 02:03:40,860 --> 02:03:42,280 നീ! മുന്നോട്ട്! 1533 02:03:42,280 --> 02:03:45,070 അവർ ദയ കാണിക്കുന്നില്ല ഒമാഷുവിലെ പുറത്തുള്ളവർക്ക്. 1534 02:03:45,740 --> 02:03:47,620 ഞങ്ങൾ പുറത്തുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? 1535 02:03:50,610 --> 02:03:51,780 കാരണമില്ല. 1536 02:03:55,610 --> 02:03:56,440 കാത്തിരിക്കൂ. 1537 02:03:57,360 --> 02:04:01,490 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്, പക്ഷെ നമുക്ക് കാണേണ്ട ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്. 1538 02:04:03,070 --> 02:04:05,530 നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു അകത്തേക്ക് കയറാൻ ഒരു ചെറിയ സഹായം. 1539 02:04:18,490 --> 02:04:19,450 ക്ഷമിക്കണം. 1540 02:04:20,240 --> 02:04:21,910 ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ ടേണിപ്പ് ചാക്ക്. 1541 02:04:22,400 --> 02:04:24,780 അതും നല്ലതാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1542 02:04:27,240 --> 02:04:29,530 നീയും നീയും! പിന്നോട്ട് പോകൂ! 1543 02:04:30,450 --> 02:04:33,030 ഒമാഷുവിൻ്റെ ഒന്ന് അവസാനത്തെ ഭൗമരാജ്യത്തിൻ്റെ ശക്തികേന്ദ്രങ്ങളിൽ. 1544 02:04:34,200 --> 02:04:35,280 അവർ ആവുന്നത് പോലെ ശ്രമിക്കുക, 1545 02:04:35,280 --> 02:04:37,530 ഫയർബെൻഡറുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഇനിയും എടുക്കാൻ. 1546 02:04:37,530 --> 02:04:39,030 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇവിടെ അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നത്. 1547 02:04:40,150 --> 02:04:42,030 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1548 02:04:43,650 --> 02:04:44,860 ഒരു തോന്നൽ മാത്രം. 1549 02:04:44,860 --> 02:04:46,490 അയ്യോ. 1550 02:04:51,450 --> 02:04:52,530 അവിടെ നിൽക്കൂ. 1551 02:04:55,950 --> 02:04:57,240 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രസ്താവിക്കുക. 1552 02:04:58,240 --> 02:05:00,030 പതിവുപോലെ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി. 1553 02:05:02,030 --> 02:05:04,240 ഓ, ഈ മാസം വലിയ വിളവുണ്ടായില്ല. 1554 02:05:04,240 --> 02:05:07,200 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ടേണിപ്സ് ആവശ്യത്തിന് നനച്ചില്ല. 1555 02:05:07,200 --> 02:05:09,330 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 1556 02:05:10,780 --> 02:05:12,240 ജലസേചനം, ഞാൻ ശരിയാണോ? 1557 02:05:14,200 --> 02:05:17,490 അയ്യോ... എൻ്റെ അളിയൻ സംസാരിക്കാമെങ്കിൽ സമ്മതിക്കും. 1558 02:05:18,360 --> 02:05:19,610 ജന്മനാ മൂകനായി. 1559 02:05:20,990 --> 02:05:23,410 നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടും വാക്കുകളില്ലാതെ അയാൾക്ക് എത്രമാത്രം പറയാൻ കഴിയും. 1560 02:05:23,400 --> 02:05:25,530 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, അവൻ ഞങ്ങളെ വല്ലാതെ ചിരിപ്പിച്ചു... 1561 02:05:25,530 --> 02:05:27,530 ശരി, അത് മതി. കൂടെ നീങ്ങുക. 1562 02:05:54,610 --> 02:05:55,820 നന്ദി. വിട. 1563 02:06:16,450 --> 02:06:17,910 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഭാഗ്യം. 1564 02:06:18,610 --> 02:06:20,190 ഒപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. 1565 02:06:20,820 --> 02:06:22,610 ഒമാഷു ഒരു അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്. 1566 02:06:29,900 --> 02:06:31,780 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. നോക്കൂ. 1567 02:06:34,780 --> 02:06:36,070 ആങ്, കാത്തിരിക്കൂ! 1568 02:06:37,740 --> 02:06:38,870 നിരീക്ഷിക്കുക! 1569 02:06:42,780 --> 02:06:44,780 ഹേയ്, എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക... 1570 02:06:44,780 --> 02:06:46,320 ഓ! 1571 02:06:56,490 --> 02:06:57,620 നിങ്ങൾ ഒരു എയർബെൻഡർ അല്ല. 1572 02:06:59,650 --> 02:07:02,110 ഒരു എയർബെൻഡർ? തീർച്ചയായും ഞാനല്ല. 1573 02:07:04,990 --> 02:07:05,990 സഹായം! 1574 02:07:09,450 --> 02:07:11,280 ആങ്, ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല! 1575 02:07:20,610 --> 02:07:21,900 അവൻ ഒരു എയർബെൻഡറാണ്. 1576 02:07:25,780 --> 02:07:27,410 നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർബെൻഡറാണ്. 1577 02:07:29,530 --> 02:07:31,530 ടിയോ! ടിയോ! 1578 02:07:32,320 --> 02:07:34,400 - സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - അച്ഛാ, ഞാൻ... 1579 02:07:34,400 --> 02:07:35,940 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1580 02:07:35,950 --> 02:07:39,030 - നമുക്ക് അവനെ പുകയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. - ഇവിടെ. ഞങ്ങളുടെ വീട് ഇവിടെ തന്നെയാണ്. 1581 02:07:40,200 --> 02:07:41,450 നന്ദി. 1582 02:07:41,450 --> 02:07:43,160 - നന്ദി... - കത്താറ. 1583 02:07:43,150 --> 02:07:44,320 എൻ്റെ പേര് സായി. 1584 02:07:48,070 --> 02:07:49,280 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 1585 02:07:49,280 --> 02:07:51,990 ഞാൻ ഇപ്പൊ ഇറങ്ങി. ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു മറ്റൊരു ബോംബിംഗ് ഉണ്ടാകുമോ? 1586 02:07:51,990 --> 02:07:54,280 ബോംബിംഗ്? അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1587 02:07:54,280 --> 02:07:56,780 ഫയർ നേഷൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല ഒരു അപകടമാണ്. 1588 02:07:56,780 --> 02:07:58,110 അഗ്നി രാഷ്ട്രം? 1589 02:07:58,700 --> 02:08:00,990 അതെ. അവരുടെ ചാരന്മാർ നഗരത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 1590 02:08:02,990 --> 02:08:04,990 ഇക്കാലത്ത് എവിടെയും സുരക്ഷിതമല്ല. 1591 02:08:05,650 --> 02:08:07,440 ഒമാഷു ഒരു അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്. 1592 02:08:07,950 --> 02:08:09,370 കൂടുതൽ വെള്ളം. കൂടുതൽ വെള്ളം. 1593 02:08:11,650 --> 02:08:14,820 നിങ്ങൾ ഒരു എയർബെൻഡറാണ്. ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 1594 02:08:14,820 --> 02:08:17,030 ഒടുവിൽ നമുക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട് യുദ്ധം ശത്രുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 1595 02:08:17,030 --> 02:08:20,110 നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ മേൽ ബോംബുകൾ വർഷിക്കാം. നാശം പെയ്യുക. 1596 02:08:20,110 --> 02:08:24,740 വായു ശക്തിയാണ് അവരുടെ ബലഹീനത. നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ വായു ശക്തിയാണ്. 1597 02:08:29,280 --> 02:08:30,280 ആരാ. 1598 02:08:30,780 --> 02:08:33,860 വളരെ ഗംഭീരം, അല്ലേ? ഒമാഷു രാജാവിൻ്റെ മെക്കാനിസ്‌റ്റാണ് അച്ഛൻ. 1599 02:08:33,860 --> 02:08:34,780 "മെക്കാനിസ്റ്റ്"? 1600 02:08:34,780 --> 02:08:38,610 ഓ, ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഫാൻസി വാക്ക് ടിങ്കറിങ്ങിൽ ധാരാളം സമയം പാഴാക്കുന്നവൻ. 1601 02:08:38,610 --> 02:08:39,820 അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. 1602 02:08:39,820 --> 02:08:42,780 പരിപാലിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം അവനാണ് നഗരത്തിൻ്റെ മികച്ച ഭാഗങ്ങൾ. 1603 02:08:42,780 --> 02:08:45,240 ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറി സിസ്റ്റം പോലെ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ? 1604 02:08:45,740 --> 02:08:46,820 അതിശയകരമാണ്. 1605 02:08:48,950 --> 02:08:50,080 ചെറിയ വേഷമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1606 02:08:50,070 --> 02:08:52,860 ഹേയ്, എല്ലാവരും ഒമാഷുവാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ അർപ്പണബോധമുള്ളവരായിരുന്നു 1607 02:08:52,860 --> 02:08:54,320 ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കും. 1608 02:08:54,320 --> 02:08:56,950 ഫയർ നേഷൻ ആയിരിക്കും ഇപ്പോൾ അവരുടെ മുട്ടുകുത്തി. 1609 02:08:58,240 --> 02:08:59,070 അതെ. 1610 02:09:00,070 --> 02:09:01,240 അതെ. അതെ. അതെ. അതെ. 1611 02:09:04,820 --> 02:09:07,900 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഗമുണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ കളിക്കാൻ. ശരി, ആങ്? 1612 02:09:09,570 --> 02:09:10,400 അതെ. 1613 02:09:10,900 --> 02:09:12,980 അതെ, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടത്. 1614 02:09:13,860 --> 02:09:16,780 ഓ, ശരിയാണ്. തീർച്ചയായും. 1615 02:09:16,780 --> 02:09:20,530 എനിക്ക് വാക്ക് തന്നാൽ മതി നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഫയർബെൻഡറുകളിൽ ഒട്ടിക്കും. 1616 02:09:20,530 --> 02:09:21,450 അവർക്ക് പണം നൽകൂ. 1617 02:09:24,900 --> 02:09:26,650 - സോക്ക. - ഈ സാധനം അവിശ്വസനീയമാണ്. 1618 02:09:26,650 --> 02:09:28,030 അതായത്, ഇത് നോക്കൂ. 1619 02:09:28,030 --> 02:09:29,950 അവ വൃത്തിയാക്കാനുള്ളതാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾക്ക് താഴെ. 1620 02:09:30,990 --> 02:09:32,280 ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായേക്കാം. 1621 02:09:34,860 --> 02:09:37,280 മെക്കാനിസം കണ്ടോ ആ സോർട്ടിംഗ് മെഷീനിൽ? 1622 02:09:37,280 --> 02:09:40,660 ഇത് സ്പ്രിംഗ് പവർ ആണ്. കൗശലക്കാരൻ. ഞങ്ങളുടെ കയാക്ക് റാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു. 1623 02:09:40,650 --> 02:09:43,190 ഇത് രക്തസ്രാവം നിർത്തി, ഞാൻ കരുതുന്നു. ആഹ്! ഇല്ല! 1624 02:09:44,280 --> 02:09:45,320 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1625 02:09:57,450 --> 02:09:58,280 ആങ്? 1626 02:10:07,200 --> 02:10:11,080 പണ്ട് ഈ സ്ഥലം അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. എനിക്ക് കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ഥലം. 1627 02:10:11,070 --> 02:10:14,740 അതിശയകരമായ കാര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച സ്ഥലം, നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1628 02:10:15,320 --> 02:10:17,860 അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ഈ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ. 1629 02:10:18,360 --> 02:10:20,070 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1630 02:10:20,070 --> 02:10:22,240 അവതാർ ആകുന്നത് ഇത് യുദ്ധം മാത്രമല്ല. 1631 02:10:22,240 --> 02:10:25,570 ഇത് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ടിയോയെയും അവൻ്റെ അച്ഛനെയും പോലെ 1632 02:10:26,360 --> 02:10:27,940 ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും. 1633 02:10:29,400 --> 02:10:30,860 വടക്കോട്ട് പോയാലോ? 1634 02:10:30,860 --> 02:10:34,110 ക്യോഷി പറഞ്ഞില്ലേ ഒരു ദുരന്തം തടയാൻ നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 1635 02:10:34,110 --> 02:10:38,780 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും, പക്ഷെ എനിക്കും ഇതു ചെയ്യണം. 1636 02:10:39,900 --> 02:10:44,110 ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ഒരു സമയം ഒരാൾ ചെയ്യണം. 1637 02:10:44,650 --> 02:10:46,730 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒമാഷുവിൽ താമസിക്കുന്നത് 1638 02:10:46,740 --> 02:10:50,240 കാരണം എനിക്ക് സഹായിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1639 02:10:51,570 --> 02:10:52,950 കാരണം ഞാനാണ് അവതാരം. 1640 02:10:55,320 --> 02:10:57,280 ഇനി പറയൂ ഈ ബോംബാക്രമണങ്ങളെ കുറിച്ച്. 1641 02:10:59,150 --> 02:11:01,730 "അവൻ അസാധ്യമായത് ചെയ്തു." 1642 02:11:02,320 --> 02:11:05,110 അവൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. മൂന്ന് വർഷം അദ്ദേഹം ഒരു സമുദ്ര യാത്രയിൽ ചെലവഴിച്ചു 1643 02:11:05,110 --> 02:11:08,190 ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അച്ഛൻ ചോദിച്ചതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 1644 02:11:17,780 --> 02:11:20,110 ആരാണ് അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് രാജ്യദ്രോഹികളെ വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ? 1645 02:11:20,700 --> 02:11:21,990 ഓ, അത് ശരിയാണ്! 1646 02:11:21,990 --> 02:11:24,370 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തി ആയിരുന്നോ? 1647 02:11:24,360 --> 02:11:25,860 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ശരിക്കും അപകടത്തിലായിരുന്നോ? 1648 02:11:26,990 --> 02:11:30,320 ശരിക്കുമല്ല. ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ ജനങ്ങൾ തീജ്വാലകളിൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളവയല്ല. 1649 02:11:31,030 --> 02:11:33,450 പിന്നെ വീണ്ടും, കർഷകരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം? 1650 02:11:33,450 --> 02:11:35,830 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്കെങ്കിലും ഇറങ്ങി. 1651 02:11:35,820 --> 02:11:37,450 സുക്കോയെ പുറത്താക്കിയേക്കാം 1652 02:11:37,450 --> 02:11:40,280 എന്നാൽ അവൻ അവിടെ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. 1653 02:11:40,280 --> 02:11:42,820 ഞാൻ അവനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1654 02:11:43,900 --> 02:11:47,480 അതെ, കൊള്ളാം, പ്രിയ വൃദ്ധ സുസുവിന് വേണ്ടത് അതാണ് 1655 02:11:47,490 --> 02:11:50,370 ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അധ്വാനിച്ചതെല്ലാം എടുത്തുകളയുക. 1656 02:11:50,360 --> 02:11:53,320 സാങ്കേതികമായി, അവൻ വരിയിൽ ഒന്നാമനാണ് അഗ്നി നാഥനാകാൻ. 1657 02:11:54,990 --> 02:11:56,620 അവൻ അർഹിക്കുന്നു എന്നല്ല. 1658 02:11:56,610 --> 02:11:59,070 അവനില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവന് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 1659 02:12:03,280 --> 02:12:05,320 അത് അപകടകരവുമാണ്. പിൻവാങ്ങുക! 1660 02:12:05,950 --> 02:12:08,740 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1661 02:12:08,740 --> 02:12:09,990 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1662 02:12:10,860 --> 02:12:12,240 അവൻ പുറത്തുണ്ട്. 1663 02:12:16,700 --> 02:12:19,080 ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എപ്പോഴും വഴികളുണ്ട് 1664 02:12:20,740 --> 02:12:22,700 ഏതൊക്കെ കഷണങ്ങൾ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. 1665 02:12:24,740 --> 02:12:26,870 അവതാർ തിരിച്ചെത്തി. 1666 02:12:26,860 --> 02:12:30,320 അവതാറിൻ്റെ കഥകൾ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ദിവസം അവൻ എങ്ങനെ മടങ്ങിവരും. 1667 02:12:30,320 --> 02:12:31,900 അച്ഛാ, അവളുടെ കഥകൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1668 02:12:31,900 --> 02:12:33,190 ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് എന്താണ് 1669 02:12:33,200 --> 02:12:36,080 നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു എന്ന് ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട യുദ്ധത്താൽ 1670 02:12:36,070 --> 02:12:38,450 ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം അന്നുമുതൽ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ. 1671 02:12:38,450 --> 02:12:40,530 ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ തല താഴ്ത്തി നിന്നു. 1672 02:12:41,070 --> 02:12:44,530 - അങ്ങനെയല്ല ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ മാറ്റുന്നത്. - എന്നാൽ നമ്മൾ അതിജീവിക്കും. 1673 02:12:44,530 --> 02:12:46,110 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കാത്തത് പോലെ നടിക്കുന്നു, 1674 02:12:46,110 --> 02:12:48,650 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 1675 02:12:49,650 --> 02:12:52,280 വേറെ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ പണിയുന്നത് ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ സഹായിക്കണോ? 1676 02:12:52,990 --> 02:12:54,200 ഇതുപോലെ. 1677 02:12:54,200 --> 02:12:57,830 അതൊരു പരീക്ഷണം മാത്രമാണ്. എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 1678 02:12:57,820 --> 02:13:01,110 നോക്ക്, ഞാനിവിടെ വന്നത് കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാനല്ല. 1679 02:13:01,110 --> 02:13:02,820 എനിക്ക് വേണ്ടത് സഹായിക്കുക മാത്രമാണ്. 1680 02:13:04,900 --> 02:13:08,400 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്കൊരു ഊഹം ഉണ്ട് ബോംബർമാർ ഒത്തുകൂടുന്നിടത്ത്. 1681 02:13:08,400 --> 02:13:09,980 അത് മലയുടെ മുകളിലാണ്. 1682 02:13:09,990 --> 02:13:14,070 തനിയെ അവിടെ എത്താൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എയർബെൻഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്... 1683 02:13:15,150 --> 02:13:19,570 അവിടെ തന്നെ. ഏറ്റവും ശക്തമായ അപ്‌ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ രാവിലെയാണ്, അപ്പോൾ നമുക്ക് പറക്കണം. 1684 02:13:19,570 --> 02:13:20,650 എന്ത്, നാളെ? 1685 02:13:20,650 --> 02:13:22,730 ഇല്ല, ടിയോ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എയർഷിപ്പിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1686 02:13:22,740 --> 02:13:25,870 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനോഭാവ നിയന്ത്രണം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഞാൻ അത് ജനറലുകളെ കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1687 02:13:25,860 --> 02:13:27,190 അതിന് ഞാൻ സഹായിക്കാം. 1688 02:13:32,360 --> 02:13:35,070 എൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു അവിടെ ഒരു എയർബെൻഡർ കണ്ടു. 1689 02:13:35,070 --> 02:13:36,110 ഒമാഷു. 1690 02:13:37,240 --> 02:13:38,410 ശത്രു പ്രദേശം. 1691 02:13:38,400 --> 02:13:40,530 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 1692 02:13:41,150 --> 02:13:43,980 പ്രവേശനത്തിന് വഴികളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ആളുകളെ അറിയാമെങ്കിൽ, 1693 02:13:44,820 --> 02:13:45,780 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1694 02:13:47,400 --> 02:13:49,820 എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല രണ്ടുപേരെ ഞാൻ അയക്കും റിപ്പോർട്ട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ. 1695 02:13:49,820 --> 02:13:51,990 - അവർക്ക് മുമ്പ് അകത്തും പുറത്തും ആകാം-- - ഇല്ല. 1696 02:13:53,320 --> 02:13:55,860 അങ്കിൾ ഇറോയും ഞാനും പോകും. മറ്റാരുമല്ല. 1697 02:13:57,820 --> 02:13:58,990 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1698 02:13:58,990 --> 02:14:02,620 നിങ്ങൾ അപകടം മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1699 02:14:02,610 --> 02:14:07,360 ഒമാഷുവിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1700 02:14:08,070 --> 02:14:09,900 ഞാനും രാജകുമാരനും സുഖമായിരിക്കും. 1701 02:14:11,240 --> 02:14:13,660 സ്വന്തമായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നമുക്കറിയാം. 1702 02:14:57,820 --> 02:14:59,950 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ... - ശ്രീ. 1703 02:15:06,990 --> 02:15:08,070 ഫയർ നേഷൻ ചാരന്മാർ. 1704 02:15:11,200 --> 02:15:13,700 എന്നാൽ അതിനർത്ഥം മെക്കാനിസ്റ്റ് ഒരു-- 1705 02:15:13,700 --> 02:15:14,700 രാജ്യദ്രോഹി. 1706 02:15:24,570 --> 02:15:25,490 വരിക. 1707 02:15:39,650 --> 02:15:41,610 മെക്കാനിസ്റ്റ് ഫയർ നേഷനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 1708 02:15:41,610 --> 02:15:44,780 നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങൾ, രഹസ്യങ്ങൾ വിൽക്കൽ. 1709 02:15:45,820 --> 02:15:47,400 സോക്കയും ആംഗും. അവർ അപകടത്തിലാണ്. 1710 02:15:47,400 --> 02:15:49,480 - എനിക്ക് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. - അവർ നന്നായിരിക്കും. 1711 02:15:51,240 --> 02:15:54,160 മെക്കാനിസ്റ്റ് ഒരു ടേൺകോട്ട് ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ ഒരു ഭീരുവാണ്. 1712 02:15:54,150 --> 02:15:56,320 അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും നേരിട്ട് നടപടിയെടുക്കില്ല. 1713 02:15:56,320 --> 02:15:58,070 ഇത്, മറുവശത്ത് ... 1714 02:16:11,700 --> 02:16:12,620 കാത്തിരിക്കൂ. 1715 02:16:13,570 --> 02:16:14,740 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1716 02:16:16,360 --> 02:16:17,570 അവർ എന്നെ ജെറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1717 02:16:30,950 --> 02:16:32,620 അതെ! 1718 02:16:41,280 --> 02:16:42,200 അവർ പറക്കുന്നു! 1719 02:16:42,200 --> 02:16:43,370 അത് നോക്കൂ! 1720 02:16:49,900 --> 02:16:51,070 അവിടെയാണ് ഗുഹ. 1721 02:17:01,150 --> 02:17:04,940 നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 1722 02:17:06,530 --> 02:17:08,320 എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഒരാൾക്ക് വലിയ സംസാരം. 1723 02:17:10,650 --> 02:17:12,690 നല്ല കാര്യം ഞാൻ അപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവന്നു. 1724 02:17:51,650 --> 02:17:54,030 ഓ, അതെ. ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊണ്ടുവന്നു. 1725 02:18:06,570 --> 02:18:08,070 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 1726 02:18:16,610 --> 02:18:18,610 അവിടെ ഗംഭീര ഷൂട്ടിംഗ്, ലോംഗ്ഷോട്ട്. 1727 02:18:20,740 --> 02:18:22,910 അതൊരു ശരാശരി സ്വിംഗ് ആയിരുന്നു, Pipsqueak. 1728 02:18:24,700 --> 02:18:28,200 നല്ല നീക്കങ്ങൾ. എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ടായി സ്വയം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1729 02:18:29,070 --> 02:18:31,450 - ശരിക്കും? - ആ തീജ്വാലയിൽ അടിപൊളി ആക്രമണം. 1730 02:18:31,450 --> 02:18:32,580 നന്ദി, Pipsqueak. 1731 02:18:33,570 --> 02:18:37,240 - അവൻ ഡ്യൂക്ക് ആണ്. ഞാൻ Pipsqueak ആണ്. - ഓ. 1732 02:18:37,240 --> 02:18:39,870 ഒരു വാട്ടർബെൻഡർ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്. 1733 02:18:40,650 --> 02:18:42,190 നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം? 1734 02:18:43,240 --> 02:18:44,570 ഞങ്ങൾ നല്ല ആളുകളാണ്. 1735 02:18:45,570 --> 02:18:46,400 ഓ. 1736 02:18:53,740 --> 02:18:55,070 അവൻ അവനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1737 02:18:56,400 --> 02:18:59,780 വിഷമിക്കേണ്ട. Pipsqueak അറിയുന്നു മാലിന്യം എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കും. 1738 02:19:05,400 --> 02:19:06,280 നീ വരുന്നോ? 1739 02:19:16,070 --> 02:19:18,530 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്ലേറ്റുകൾ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു വെൻ്റും, 1740 02:19:18,530 --> 02:19:21,530 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണ് മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബ്ലീഡ് വാൽവ്. 1741 02:19:22,110 --> 02:19:25,530 നിങ്ങൾ ഇത് നടപ്പിലാക്കിയെന്നും പറയുന്നു ജലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗതാഗതത്തിനൊപ്പം? 1742 02:19:26,240 --> 02:19:28,120 ശരി, ഇല്ല, ഇത് എനിക്ക് തോന്നിയ ഒരു ആശയം മാത്രമാണ് 1743 02:19:28,110 --> 02:19:31,570 ഞങ്ങളുടെ ഐസ് ഡോഡ്ജിംഗ് കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കൂടുതൽ കുതന്ത്രം. 1744 02:19:32,700 --> 02:19:33,580 ഓ. 1745 02:19:33,570 --> 02:19:36,740 വളരെ മിടുക്കൻ. നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കണം. 1746 02:19:40,150 --> 02:19:44,110 അതെ, അച്ഛൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ഇതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾ. 1747 02:19:44,610 --> 02:19:48,240 അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് വിഷമിക്കാൻ. അവൻ ഒരു പോരാളിയാണ്. 1748 02:19:49,950 --> 02:19:52,370 ലോകം പോരാളികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1749 02:19:52,360 --> 02:19:56,150 എന്നാൽ മികച്ച എഞ്ചിനീയർമാർ വളരെ കുറവാണ്. 1750 02:19:57,200 --> 02:19:58,200 എഞ്ചിനീയർ? 1751 02:19:59,200 --> 02:20:00,870 അല്ല, ഇതൊരു ഹോബി മാത്രമാണ്. 1752 02:20:01,450 --> 02:20:05,700 ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ചുമതല അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു യോദ്ധാവാകുക. 1753 02:20:05,700 --> 02:20:08,030 നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്, 1754 02:20:08,030 --> 02:20:11,070 എങ്കിലും നമ്മൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ടെന്നും എനിക്കറിയാം നമുക്ക് നൽകിയ കഴിവുകൾ. 1755 02:20:14,030 --> 02:20:16,660 സോക്ക, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭാധനനായ എഞ്ചിനീയറാണ്. അത് അവഗണിക്കരുത്. 1756 02:20:17,820 --> 02:20:21,030 നിങ്ങളുടെ പാത കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല ജീവിതത്തിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, 1757 02:20:22,070 --> 02:20:23,530 നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കണം. 1758 02:20:27,820 --> 02:20:30,860 ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾ കണ്ട ആളുകൾ പച്ച ജ്വാലയുടെ പൊട്ടിത്തെറിയും കണ്ടു. 1759 02:20:30,860 --> 02:20:32,360 ടിൻകാർ ഉപ്പ് പച്ചയായി കത്തുന്നു. 1760 02:20:32,360 --> 02:20:35,240 മിനറൽ ടാനർമാരുടെ ഉപയോഗമാണിത് മൃഗങ്ങളുടെ തൊലി ഭേദമാക്കാൻ. 1761 02:20:35,240 --> 02:20:37,320 അവർ ഇവിടെ കയറി വന്നു മലയിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ. 1762 02:20:37,990 --> 02:20:39,780 ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് എടുത്ത കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 1763 02:20:40,400 --> 02:20:43,030 - അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കണം. - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1764 02:20:45,700 --> 02:20:47,870 അവൻ ചിലപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ പോലെ ആയിരുന്നു. 1765 02:20:48,860 --> 02:20:50,530 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. അവൻ അവിശ്വസനീയനാണ്. 1766 02:20:50,530 --> 02:20:52,950 അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തെ ആക്രമിച്ചു 1767 02:20:52,950 --> 02:20:54,370 അവൻ ഞങ്ങളെ ജീവിപ്പിച്ചു. 1768 02:20:54,360 --> 02:20:55,820 അവൻ ഇവിടെ നമ്മുടെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുത്തു. 1769 02:20:56,740 --> 02:20:58,700 അവൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് അത് ഞാനും അവനും മാത്രമാണ് 1770 02:20:58,700 --> 02:21:00,530 അവൻ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യും. 1771 02:21:01,950 --> 02:21:03,280 അവൻ കൂടുതൽ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1772 02:21:03,280 --> 02:21:07,320 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവൻ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം 1773 02:21:07,320 --> 02:21:09,400 കാരണം നമ്മളല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാണ്? 1774 02:21:19,110 --> 02:21:20,070 സ്വാഗതം. 1775 02:21:24,530 --> 02:21:25,700 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി! 1776 02:21:26,200 --> 02:21:27,030 വരിക. 1777 02:21:28,320 --> 02:21:29,490 ഹൂ! 1778 02:21:31,860 --> 02:21:32,860 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1779 02:21:33,400 --> 02:21:35,900 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അടിസ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളെ നന്നായി സേവിച്ചു. 1780 02:21:35,900 --> 02:21:36,860 അതെ! വരിക! 1781 02:21:36,860 --> 02:21:39,110 ഫയർബെൻഡറുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ. 1782 02:21:40,240 --> 02:21:43,820 ഫയർബെൻഡേഴ്സ് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ല എർത്ത് കിംഗ്ഡം സിറ്റിയിൽ ചെയ്യുന്നു. 1783 02:21:44,400 --> 02:21:46,730 ഓമാശു പണ്ടത്തെ പോലെയല്ല. 1784 02:21:47,320 --> 02:21:51,150 പഴയ കാലത്ത്, നഗരം ശക്തമായി നിലകൊണ്ടു. എന്നാൽ യുദ്ധം നീണ്ടു പോയപ്പോൾ 1785 02:21:51,860 --> 02:21:55,530 രാജാവിന് നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ക്ഷീണിച്ചു, വാർദ്ധക്യം. 1786 02:21:55,530 --> 02:21:59,570 അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും അഴിമതി മുളപൊട്ടട്ടെ. വിള്ളലുകൾക്കിടയിലൂടെ ഫയർ നേഷൻ അകത്തേക്ക് കയറി. 1787 02:21:59,570 --> 02:22:01,070 അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നത്. 1788 02:22:02,900 --> 02:22:05,730 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു ഫയർബെൻഡറുകളോട് പോരാടണോ? 1789 02:22:06,320 --> 02:22:07,780 ശരി, ഞങ്ങളല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാണ്? 1790 02:22:09,360 --> 02:22:12,400 എല്ലാവരും ഇവിടെ ഫയർ നേഷനിലേക്ക് ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1791 02:22:13,650 --> 02:22:15,820 കുടുംബങ്ങൾ. പ്രിയപ്പെട്ടവർ. 1792 02:22:15,820 --> 02:22:18,820 ഞങ്ങൾ അനാഥരാണ്, അഭയാർത്ഥികളാണ്. 1793 02:22:19,740 --> 02:22:21,450 കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു. 1794 02:22:22,070 --> 02:22:24,030 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്, സ്മെല്ലർബീ? 1795 02:22:24,030 --> 02:22:25,160 സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ! 1796 02:22:25,150 --> 02:22:27,570 അതെ! 1797 02:22:38,780 --> 02:22:40,320 ഈയിടെ ഒരാൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1798 02:22:55,650 --> 02:22:56,820 ഇതാ, നോക്കൂ. 1799 02:22:57,490 --> 02:23:00,910 നിങ്ങൾ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ ടിൻകാർ കലർത്തുകയാണെങ്കിൽ എന്നിട്ട് തിളപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 1800 02:23:00,900 --> 02:23:01,980 പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ജെല്ലി. 1801 02:23:01,990 --> 02:23:04,740 കുറച്ച് പാത്രങ്ങൾ അയൽപക്കത്തിൻ്റെ പകുതി ആകാശത്ത് വീശാൻ കഴിയും. 1802 02:23:10,610 --> 02:23:12,570 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 1803 02:23:17,530 --> 02:23:19,950 ദി ഫയർബെൻഡേഴ്സ് സ്‌ഫോടനത്തിന് പിന്നിൽ അവരല്ല. 1804 02:23:23,450 --> 02:23:25,830 എൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പോരാളി. 1805 02:23:25,820 --> 02:23:30,360 അവൾ എന്നെ ബ്ലേഡ് പഠിപ്പിച്ചു, അന്ന് അത് ഒരു വടി മാത്രമായിരുന്നു. 1806 02:23:31,110 --> 02:23:34,900 അഗ്നി രാഷ്ട്രം ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നപ്പോൾ, അവൾ അവരെ തടഞ്ഞു 1807 02:23:36,150 --> 02:23:37,570 അച്ഛൻ എന്നെ കിണറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 1808 02:23:40,530 --> 02:23:44,450 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ... അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 1809 02:23:46,530 --> 02:23:47,360 എനിക്ക് എട്ടായിരുന്നു. 1810 02:23:52,320 --> 02:23:53,990 പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ... 1811 02:23:57,780 --> 02:23:58,910 അവരെല്ലാവരും പോയി. 1812 02:24:24,780 --> 02:24:27,070 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം കുടുംബവും നഷ്ടപ്പെടാൻ. 1813 02:24:30,990 --> 02:24:34,200 അത് ശാന്തമായിരുന്നു... അമ്മ മരിച്ച രാത്രി. 1814 02:24:39,530 --> 02:24:40,950 പട്ടാളക്കാർ വരുന്നത് വരെ. 1815 02:24:51,200 --> 02:24:56,030 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അടുത്തിടെ, അത് എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നു. 1816 02:24:58,860 --> 02:25:01,070 അത് എൻ്റെ വളച്ചൊടിക്കലിനെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1817 02:25:03,740 --> 02:25:07,820 എനിക്ക് വളയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, എങ്കിലും എനിക്കറിയാം 1818 02:25:07,820 --> 02:25:12,400 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളെ പോരാടാൻ സഹായിക്കും. 1819 02:25:13,740 --> 02:25:17,280 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത് അമ്മയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ? 1820 02:25:19,900 --> 02:25:23,230 അവൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1821 02:25:29,030 --> 02:25:30,070 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 1822 02:25:31,780 --> 02:25:34,280 അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ. 1823 02:25:37,360 --> 02:25:38,570 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു 1824 02:25:40,030 --> 02:25:41,660 കുടിലിന് പുറത്ത് അവളെ കണ്ടു, 1825 02:25:42,780 --> 02:25:45,570 ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്നു. 1826 02:25:48,280 --> 02:25:49,660 ഒപ്പം എല്ലാ ദിവസവും, 1827 02:25:50,820 --> 02:25:52,780 സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ അവൾ നിർത്തും. 1828 02:25:55,280 --> 02:25:57,030 അവൾ അത് നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കും. 1829 02:25:58,400 --> 02:25:59,440 എല്ലാ ദിവസവും. 1830 02:26:04,820 --> 02:26:05,860 അത് ഓർക്കുക. 1831 02:26:08,030 --> 02:26:09,530 സൂര്യോദയം ഓർക്കുക. 1832 02:26:59,610 --> 02:27:01,860 നമ്മുടെ വേദനയെ നാം ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 1833 02:27:03,320 --> 02:27:06,610 നമ്മൾ തീരുമാനിച്ചാൽ മതി ഞങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും. 1834 02:27:23,070 --> 02:27:25,530 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - കുറച്ച് ഒമാഷു ബാർബിക്യൂ പരീക്ഷിക്കുന്നു. 1835 02:27:26,110 --> 02:27:27,650 പലപ്പോഴും അവസരം കിട്ടാറില്ല. 1836 02:27:28,400 --> 02:27:32,280 ഇതാണ് മഹാനായ ഒമാഷു, ഭൗമരാജ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഏതാണ്? 1837 02:27:33,150 --> 02:27:35,280 അതിൻ്റെ മനോഹാരിത നിങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു. 1838 02:27:37,740 --> 02:27:38,660 "മനോഹരം"? 1839 02:27:38,650 --> 02:27:40,780 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അഴുക്ക്, ശബ്ദം, ... 1840 02:27:41,950 --> 02:27:42,870 ദുർഗന്ധം? 1841 02:27:45,030 --> 02:27:46,530 നന്ദി. - അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1842 02:27:52,820 --> 02:27:57,110 ഫയർ നേഷൻ ഏജൻ്റുമാരാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു നഗരത്തിൽ ഭീതി വിതച്ചു 1843 02:27:57,110 --> 02:27:59,820 എർത്ത്ബെൻഡേഴ്സിൻ്റെ പ്രതിരോധം ദുർബലപ്പെടുത്താൻ. 1844 02:28:00,900 --> 02:28:03,650 അത് ശരിയല്ല. യോദ്ധാക്കൾ ഒളിക്കുന്നില്ല ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ അവരുടെ മുഖം. 1845 02:28:03,650 --> 02:28:06,360 അച്ഛൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല ഈ അണ്ടർഹാൻഡ് തന്ത്രത്തിൻ്റെ. 1846 02:28:07,070 --> 02:28:09,570 ഈ യുദ്ധം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നുവെന്നത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 1847 02:28:09,570 --> 02:28:12,990 യഥാർത്ഥ വടക്ക് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൽ? 1848 02:28:16,320 --> 02:28:18,900 അത് എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു വിഷയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1849 02:28:18,900 --> 02:28:21,360 നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. 1850 02:28:21,360 --> 02:28:23,360 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടപ്പെട്ടിരിക്കും നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 1851 02:28:23,360 --> 02:28:28,400 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് സുക്കോ രാജകുമാരനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1852 02:28:28,990 --> 02:28:31,820 പകരമായി, ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയും സഹകരണവും 1853 02:28:31,820 --> 02:28:34,400 സമയം വരുമ്പോൾ അത്തരം കടങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതിന്, 1854 02:28:35,070 --> 02:28:37,950 വന്നേക്കാവുന്ന ഒരു സമയം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗം. 1855 02:28:38,650 --> 02:28:42,230 നിത്യജ്വാലയിലേക്ക്. അസുല രാജകുമാരി. 1856 02:28:44,320 --> 02:28:45,280 നല്ല വാർത്ത? 1857 02:28:47,740 --> 02:28:48,700 മികച്ചത്. 1858 02:28:49,450 --> 02:28:53,240 ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തിരിക്കാം, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഡാങ്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ വലിയ കളിയിലാണ്. 1859 02:28:55,360 --> 02:28:58,360 ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം സുക്കോ രാജകുമാരൻ്റെ സംഘത്തിൽ, 1860 02:28:58,360 --> 02:29:01,360 നിന്നെ വഴുതിപ്പോയവൻ അവതാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ? 1861 02:29:01,360 --> 02:29:02,610 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജി. 1862 02:29:02,610 --> 02:29:04,530 അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1863 02:29:05,280 --> 02:29:06,200 സർ. 1864 02:29:15,650 --> 02:29:17,570 - സോക്ക! - ആങ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1865 02:29:20,320 --> 02:29:21,490 കത്താറ എവിടെ? 1866 02:29:21,490 --> 02:29:25,280 അയ്യോ, ഞാൻ അവളെ ഇത്രയും ദിവസം കണ്ടിട്ടില്ല. സായിയുടെ എയർഷിപ്പ് മോഡലിൽ ഞാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു. 1867 02:29:25,280 --> 02:29:28,780 അത് ജനറലുകളെ കാണിക്കാൻ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പോയത് കൊട്ടാരത്തിൽ. എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്? 1868 02:29:29,360 --> 02:29:32,030 ടിയോയും ഞാനും ബോംബെറിഞ്ഞ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി അവരുടെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ലഭിച്ചു. 1869 02:29:33,030 --> 02:29:35,820 അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ജെല്ലി ഉണ്ടാക്കുന്നു മലമുകളിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ. 1870 02:29:37,030 --> 02:29:38,030 ജെല്ലി പൊട്ടുന്നത്? 1871 02:29:38,030 --> 02:29:42,450 അതുമാത്രമല്ല. ഇവയും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ടേണിപ്പ് വണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ. 1872 02:29:44,150 --> 02:29:47,860 അതിനാൽ അത് ഫയർബെൻഡർ ആയിരുന്നില്ല സ്ഫോടനത്തിന് പിന്നിൽ? അത് -- 1873 02:29:47,860 --> 02:29:50,860 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല. സ്‌ഫോടനത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1874 02:29:53,320 --> 02:29:54,280 എന്ത്? 1875 02:29:54,280 --> 02:29:57,110 - ഇല്ല, ജെറ്റ് മോശം ആളല്ല. സായി ആണ്. - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1876 02:29:57,110 --> 02:30:00,780 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയല്ലാതെ സായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ മുഖത്തോട് കള്ളം പറഞ്ഞ ഒരു തന്ത്രജ്ഞനാണ് ജെറ്റ്. 1877 02:30:00,780 --> 02:30:03,450 - അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല. - അവൻ സത്യം പറഞ്ഞില്ല. 1878 02:30:04,610 --> 02:30:05,820 കാരണം അവന് കഴിഞ്ഞില്ല! 1879 02:30:05,820 --> 02:30:08,820 അവൻ ഫയർബെൻഡറുകളോട് പോരാടുകയാണ്, അവൻ തന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം. 1880 02:30:09,860 --> 02:30:11,650 അവൻ ഇതിനകം എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1881 02:30:11,650 --> 02:30:15,030 കൂടാതെ, സായി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഫയർബെൻഡറിലേക്ക്. അവൻ രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. 1882 02:30:15,030 --> 02:30:16,530 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 1883 02:30:17,200 --> 02:30:21,080 ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും, സായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം ചാരന്മാരെ വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ രാജാവിൻ്റെ ആളുകളുമായി. 1884 02:30:21,070 --> 02:30:24,400 അവൻ ഇപ്പോൾ കൊട്ടാരത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. അവൻ എല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. 1885 02:30:24,400 --> 02:30:27,030 - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി! - ഇത് നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ, കത്താറ! 1886 02:30:27,030 --> 02:30:29,530 എന്തും വിശ്വസിക്കാൻ തയ്യാറാണ് അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നിടത്തോളം! 1887 02:30:29,530 --> 02:30:32,530 ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ! ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നും ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 1888 02:30:32,530 --> 02:30:34,910 എനിക്ക് നിങ്ങടെ അസുഖമാണ് ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്! 1889 02:30:34,900 --> 02:30:36,030 പിന്നെ വളരുക! 1890 02:30:40,280 --> 02:30:41,450 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1891 02:30:42,150 --> 02:30:43,440 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ! 1892 02:30:43,950 --> 02:30:46,620 ഓ, അതെ? ശരി, അതിന് എനിക്ക് തെളിവ് ആവശ്യമില്ല! 1893 02:30:54,200 --> 02:30:55,080 ഓ! 1894 02:30:55,860 --> 02:30:58,360 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഒരെണ്ണം പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ-- - ഇപ്പോൾ അല്ല. 1895 02:31:15,650 --> 02:31:16,530 ജെറ്റ് 1896 02:31:17,570 --> 02:31:20,110 - കേൾക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. - തീർച്ചയായും. 1897 02:31:20,110 --> 02:31:24,190 പിന്നീട്. ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ദൗത്യം ആരംഭിച്ചു. നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചൂടുപിടിച്ചേക്കാം. 1898 02:31:24,200 --> 02:31:25,910 ദൗത്യം? എന്ത് ദൗത്യം? 1899 02:31:26,780 --> 02:31:29,450 ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു മെക്കാനിസ്റ്റ് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു. 1900 02:31:29,450 --> 02:31:32,370 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പങ്കാളികളെ പരിപാലിച്ചു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ പരിപാലിക്കണം. 1901 02:31:32,360 --> 02:31:34,440 ജെറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1902 02:31:36,150 --> 02:31:37,030 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1903 02:31:37,900 --> 02:31:39,780 മാലിന്യം എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് നമുക്കറിയാം. 1904 02:31:42,150 --> 02:31:44,530 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - ഓ, കുഴപ്പമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1905 02:31:44,530 --> 02:31:46,360 ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്. നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - ഇല്ല. 1906 02:31:46,360 --> 02:31:47,990 - ഒരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല. - ശരി. 1907 02:31:48,490 --> 02:31:49,320 ശരി. 1908 02:32:03,360 --> 02:32:05,150 നിങ്ങൾ അവനെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1909 02:32:05,150 --> 02:32:08,690 അവൻ മാത്രമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് രാജാവിനൊപ്പം പ്രേക്ഷകരുണ്ട്. 1910 02:32:08,700 --> 02:32:11,490 ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ് ഈ നഗരത്തിൻ്റെ രോഗാതുരമായ ഹൃദയം കത്തിക്കാൻ. 1911 02:32:12,530 --> 02:32:15,360 സോക്ക പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീയാണ് ആ ദുഷ്ടൻ. 1912 02:32:15,360 --> 02:32:16,280 കത്താറ. 1913 02:32:17,110 --> 02:32:19,740 ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച വെയർഹൗസ്, ചാരന്മാരുടെ ഒരു മീറ്റിംഗ് സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. 1914 02:32:19,740 --> 02:32:22,530 ഒപ്പം അവരെ ഫ്ലഷ് ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഇന്നലെ ഞങ്ങൾക്ക് ആ മൂന്നും കിട്ടി. 1915 02:32:22,530 --> 02:32:25,280 മെക്കാനിസ്റ്റ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും കൂടുതൽ തിന്മ വേരോടെ പിഴുതെറിയുക. 1916 02:32:25,860 --> 02:32:28,320 നിരപരാധികൾ മരിക്കും, ജെറ്റ്! 1917 02:32:31,950 --> 02:32:33,620 അതാണ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വില. 1918 02:32:38,990 --> 02:32:40,120 കത്താറ! 1919 02:32:40,110 --> 02:32:41,440 ഇത് വളരെ വൈകി! 1920 02:32:42,360 --> 02:32:44,110 അത് തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല! 1921 02:32:45,450 --> 02:32:46,280 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1922 02:32:46,950 --> 02:32:49,780 മിണ്ടാതിരിക്കുക, പിന്നീട് സന്തോഷിക്കുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ നമുക്ക് സായിയെ നിർത്തണം. 1923 02:32:50,400 --> 02:32:51,980 ജെറ്റ് അയാൾക്ക് നേരെ ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിച്ചു. 1924 02:32:53,950 --> 02:32:55,580 കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ വഴി ഏതാണ്? 1925 02:32:55,570 --> 02:32:58,360 ഇത് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്താണ്, അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേണം-- 1926 02:33:04,450 --> 02:33:05,950 ഈ ആളോ? വീണ്ടും? 1927 02:33:05,950 --> 02:33:08,910 പോകൂ. കൊട്ടാരത്തിലെത്തി സായിയെ തടയുക. 1928 02:33:11,610 --> 02:33:12,650 ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടമാണ്. 1929 02:33:19,030 --> 02:33:20,660 നിങ്ങളുടെ ഫയർബെൻഡിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക, 1930 02:33:20,650 --> 02:33:23,150 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എർത്ത് കിംഗ്ഡം ആർമി ഉണ്ടായിരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 1931 02:33:25,860 --> 02:33:27,900 ഈ കുട്ടിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് തീ ആവശ്യമില്ല. 1932 02:33:37,700 --> 02:33:38,950 ആഹ്! 1933 02:33:39,490 --> 02:33:40,320 ആഹ്. 1934 02:33:52,030 --> 02:33:53,360 കാണുക! എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1935 02:34:05,280 --> 02:34:06,530 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. വരിക. 1936 02:34:44,030 --> 02:34:45,820 ആഹ്! ഹോ! 1937 02:34:45,820 --> 02:34:48,200 ആ കുട്ടിയെ തല്ലാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1938 02:35:11,570 --> 02:35:13,240 ആഹ്! 1939 02:35:15,450 --> 02:35:17,660 എല്ലാ വഴികളും കൊട്ടാരത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് സായ് പറഞ്ഞു. 1940 02:35:17,650 --> 02:35:19,900 ഇത് നമ്മൾ എടുക്കണം വരിയുടെ അവസാനം വരെ. 1941 02:35:22,900 --> 02:35:24,860 വരിയുടെ അവസാനം ഉടൻ വന്നേക്കാം. 1942 02:35:29,610 --> 02:35:34,030 തയ്യാറാണോ? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! ആഹ്! 1943 02:35:49,650 --> 02:35:50,730 നിൽക്കൂ, പോരാടൂ! 1944 02:35:50,740 --> 02:35:53,320 എന്തിനുവേണ്ടി? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? 1945 02:35:53,320 --> 02:35:56,280 നിങ്ങൾ അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ശത്രുവാണ്. 1946 02:35:57,150 --> 02:36:00,780 പിന്നെ അത്രയേ ഉള്ളൂ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായത് മൂന്ന് വർഷമായി എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണോ? 1947 02:36:00,780 --> 02:36:02,570 മൂന്ന് വർഷമായി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1948 02:36:03,530 --> 02:36:04,360 അല്ലാതെ... 1949 02:36:05,650 --> 02:36:06,980 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് ഉണ്ട്! 1950 02:36:10,570 --> 02:36:11,780 ഒരു ഫയർബെൻഡർ! 1951 02:36:12,820 --> 02:36:13,740 ഒരു ഫയർബെൻഡർ! 1952 02:36:14,650 --> 02:36:19,320 എൻ്റെ... എൻ്റെ... എൻ്റെ കാബേജ്! 1953 02:36:33,900 --> 02:36:34,730 അയ്യോ! 1954 02:37:07,530 --> 02:37:09,490 രാജാവിനെ സംരക്ഷിക്കുക! 1955 02:37:28,150 --> 02:37:29,190 നമുക്ക് പോകണം! 1956 02:37:29,700 --> 02:37:30,580 ഇപ്പോൾ! 1957 02:37:35,780 --> 02:37:37,410 ഇതൊരു ഫയർബെൻഡറാണ്! 1958 02:37:41,650 --> 02:37:44,030 ഫയർബെൻഡർ കണ്ടെത്തുക, ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക! 1959 02:37:45,280 --> 02:37:47,700 - പോകൂ! സ്വയം രക്ഷിക്കൂ! - എന്ത്? 1960 02:37:49,360 --> 02:37:51,400 അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിനായി! 1961 02:38:48,570 --> 02:38:49,400 അയ്യോ. 1962 02:45:28,680 --> 02:45:29,720 ഹലോ? 1963 02:45:31,260 --> 02:45:32,550 ഹലോ? 1964 02:45:33,300 --> 02:45:34,680 അവിടെ ആരെങ്കിലും? 1965 02:45:36,220 --> 02:45:38,510 ഒരു തെറ്റ് പറ്റി! തീപിടിത്തം എൻ്റെ തെറ്റല്ല! 1966 02:45:38,510 --> 02:45:39,800 പിന്നെ വഴക്കുണ്ടായില്ല! 1967 02:45:39,800 --> 02:45:41,130 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സംരക്ഷിക്കുക. 1968 02:45:41,140 --> 02:45:44,350 എർത്ത് കിംഗ്ഡം സൈനികർ പ്രത്യേകിച്ച് സഹിഷ്ണുതയുള്ളവരല്ല, 1969 02:45:44,350 --> 02:45:46,770 മികച്ച സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും. 1970 02:45:47,510 --> 02:45:52,220 ഇവ ഏറ്റവും നിശ്ചയമായും ഏറ്റവും നല്ല സാഹചര്യമല്ല. 1971 02:45:52,220 --> 02:45:53,550 ജനറൽ ഇറോ. 1972 02:45:54,050 --> 02:45:56,380 യുവ അവതാർ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1973 02:45:56,390 --> 02:45:57,520 പിന്നെ സുക്കോ? 1974 02:45:58,140 --> 02:45:59,390 അവർ അവനെയും പിടിക്കുമോ? 1975 02:46:00,140 --> 02:46:04,430 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ പാതിവഴിയിൽ അവൻ്റെ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങി. 1976 02:46:04,430 --> 02:46:06,140 ഇതെല്ലാം അവൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1977 02:46:06,140 --> 02:46:09,180 അവൻ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചു നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി. 1978 02:46:09,680 --> 02:46:12,060 ഞാൻ ശരിക്കും കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്. 1979 02:46:13,390 --> 02:46:14,390 അത് എനിക്ക് സംശയമാണ്. 1980 02:46:15,050 --> 02:46:16,680 ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1981 02:46:21,640 --> 02:46:22,640 എനിക്കറിയില്ല. 1982 02:46:23,390 --> 02:46:24,350 പക്ഷെ എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, 1983 02:46:24,350 --> 02:46:28,270 എർത്ത്‌ബെൻഡറുകൾ കൃത്യമായി ദയയുള്ളവരല്ല അവരുടെ വീണുപോയ ശത്രുക്കൾക്ക്. 1984 02:46:33,930 --> 02:46:34,970 സത്യമാണോ? 1985 02:46:35,890 --> 02:46:37,640 നിങ്ങൾ ശത്രുവിനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നോ? 1986 02:46:40,100 --> 02:46:41,350 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1987 02:46:41,350 --> 02:46:44,770 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഫയർബെൻഡർമാരെ സഹായിച്ചിരുന്നോ? 1988 02:46:54,300 --> 02:46:55,130 അതെ. 1989 02:46:59,180 --> 02:47:00,260 ടിയോ. 1990 02:47:01,930 --> 02:47:03,810 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1991 02:47:03,800 --> 02:47:05,970 ഫയർബെൻഡേഴ്സ് പറഞ്ഞു അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് 1992 02:47:05,970 --> 02:47:08,760 എന്നിട്ട് അവർ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കും ഞാൻ സഹകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 1993 02:47:09,260 --> 02:47:13,640 ഒമാഷുവിനെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കിയ ഒരേയൊരു കാരണം ഞാൻ നൽകിയ ഏത് സേവനമാണ് കാരണം. 1994 02:47:13,640 --> 02:47:16,890 സേവനമോ? അതാണോ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ശത്രുവിന് ആയുധം കൊടുക്കുമോ? 1995 02:47:16,890 --> 02:47:19,560 ആയുധങ്ങൾ? ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ചെറിയ ഡിസൈനുകൾ മാത്രം. 1996 02:47:19,550 --> 02:47:21,220 യുദ്ധത്തിൽ ഒരു വിലയുമില്ല. 1997 02:47:21,220 --> 02:47:23,800 എന്തും ആയുധമാക്കി മാറ്റാം തെറ്റായ കൈകളിൽ. 1998 02:47:24,800 --> 02:47:26,680 പ്രത്യേകിച്ച് ഫയർ നേഷൻ. 1999 02:47:28,010 --> 02:47:28,970 സോക്ക. 2000 02:47:30,300 --> 02:47:32,430 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കഠിനമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ. 2001 02:47:32,430 --> 02:47:35,060 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ, 2002 02:47:35,050 --> 02:47:38,880 നിന്നെ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു. 2003 02:47:40,930 --> 02:47:42,600 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 2004 02:47:43,600 --> 02:47:44,890 അതിജീവിക്കാൻ. 2005 02:47:44,890 --> 02:47:46,470 ഞങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു 2006 02:47:47,260 --> 02:47:48,510 കടന്നു പോയാൽ മതി. 2007 02:47:49,010 --> 02:47:51,140 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. 2008 02:47:55,890 --> 02:47:57,350 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. 2009 02:47:57,850 --> 02:47:59,060 ആങ് ജയിലിലാണ്. 2010 02:48:52,550 --> 02:48:53,380 ആങ്! 2011 02:48:54,430 --> 02:48:55,310 ഹേയ്, ആങ്! 2012 02:48:55,850 --> 02:48:58,640 ഓ, ബൂമി. പരിശീലനം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 2013 02:48:58,640 --> 02:49:01,970 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോമുകൾ എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു, എന്നാൽ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 2014 02:49:01,970 --> 02:49:05,220 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? കൃത്യം ആകാശ കാട്ടുപോത്തിനെ പോലെയാണ്. 2015 02:49:05,220 --> 02:49:07,300 അതൊരു ബാഡ്ജർമോളായിരിക്കണം. 2016 02:49:07,300 --> 02:49:08,880 ഉറപ്പാണോ? 2017 02:49:13,430 --> 02:49:16,560 മണ്ണ് വളയ്ക്കുന്ന കൊത്തുപണി പോലെ ഒന്നുമില്ല. 2018 02:49:17,600 --> 02:49:18,850 സീമുകളൊന്നുമില്ല. 2019 02:49:20,140 --> 02:49:22,350 അതാണ് അവരുടെ നഗരങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത്. 2020 02:49:22,350 --> 02:49:26,600 വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന കൊട്ടാരങ്ങൾ, ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ എതിർക്കുന്ന ഗോപുരങ്ങൾ. 2021 02:49:27,890 --> 02:49:29,850 അഭേദ്യമായ തടവറകൾ. 2022 02:49:30,350 --> 02:49:32,680 ഒമാഷുവിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ് അത് അത്ര നിരാശാജനകമല്ല. 2023 02:49:32,680 --> 02:49:35,350 ഹും. നഗരങ്ങൾ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ്. 2024 02:49:35,350 --> 02:49:37,270 അവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളുണ്ട്. 2025 02:49:37,260 --> 02:49:39,930 നല്ല ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാ ഭാഗത്തും. 2026 02:49:39,930 --> 02:49:43,100 അതെ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ലോകമെമ്പാടും സംഭവിച്ചു. 2027 02:49:44,180 --> 02:49:46,100 ഒരു നൂറ്റാണ്ട് യുദ്ധം അതാണ് ചെയ്യുന്നത്. 2028 02:49:46,100 --> 02:49:48,230 ഫയർ നേഷൻ ആരംഭിച്ച ഒരു യുദ്ധം. 2029 02:49:49,220 --> 02:49:51,550 ഫയർ നേഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യുദ്ധം. ഹും. 2030 02:49:52,300 --> 02:49:53,760 അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നെങ്കിൽ. 2031 02:49:55,220 --> 02:49:59,350 എൻ്റെ സഹോദരൻ, അഗ്നി കർത്താവേ, ഒരു ലെൻസിലൂടെ മാത്രം കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു, 2032 02:49:59,970 --> 02:50:02,100 വിജയം അല്ലെങ്കിൽ പരാജയം. 2033 02:50:03,010 --> 02:50:04,300 ഒന്നും പ്രശ്നമല്ല. 2034 02:50:09,550 --> 02:50:12,050 പ്രിയപ്പെട്ടവർ പോലും വഴിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2035 02:50:12,600 --> 02:50:15,020 അതുകൊണ്ടാണ് സുക്കോയുടേത് എന്നെ പിടിക്കാൻ ഇത്ര ചൂടുണ്ടോ? 2036 02:50:15,010 --> 02:50:18,090 അപ്പോൾ അവന് ഈ യുദ്ധം തൻ്റെ അച്ഛനുവേണ്ടി ജയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 2037 02:50:19,350 --> 02:50:21,980 യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചതല്ല സുക്കോയുടെ വിജയം 2038 02:50:22,850 --> 02:50:24,730 എന്നാൽ തൻ്റെ ജീവിതം തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിൽ. 2039 02:50:24,720 --> 02:50:28,220 ഇത് വഴിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കാം. അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും. 2040 02:50:29,470 --> 02:50:32,300 അതായത്, അവൻ നിങ്ങളോട് അത്രയും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2041 02:50:34,760 --> 02:50:35,930 നേരെമറിച്ച്, 2042 02:50:37,050 --> 02:50:39,180 ഞാൻ അവനോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2043 02:50:43,260 --> 02:50:45,090 എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ അധികം. 2044 02:50:47,140 --> 02:50:48,390 അസാധ്യം! 2045 02:50:48,890 --> 02:50:52,600 ഒമാഷുവിൻ്റെ തടവറ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴത്തിലാണ് ഉറച്ച പാറയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മലയുടെ. 2046 02:50:52,600 --> 02:50:54,680 അകത്തേക്കോ പുറത്തേക്കോ ഒരേയൊരു വഴി കൊട്ടാരം വഴിയാണ്. 2047 02:50:55,890 --> 02:50:58,520 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവതാർ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2048 02:51:00,760 --> 02:51:02,220 ഞങ്ങൾ ആംഗിനെ വിടുന്നില്ല. 2049 02:51:02,800 --> 02:51:04,680 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 2050 02:51:06,850 --> 02:51:08,730 ഇന്നിന് ശേഷമല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 2051 02:51:08,720 --> 02:51:10,350 തുരങ്കങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 2052 02:51:12,470 --> 02:51:13,430 തുരങ്കങ്ങൾ? 2053 02:51:14,550 --> 02:51:16,720 രഹസ്യ തുരങ്കങ്ങൾ പർവതത്തിനടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 2054 02:51:16,720 --> 02:51:20,100 നഗരത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകർ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ആരുമറിയാതെ കണ്ടുമുട്ടാൻ അവരെ ഉപയോഗിച്ചു. 2055 02:51:20,760 --> 02:51:23,090 - ഒരു യക്ഷിക്കഥ. - നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 2056 02:51:24,640 --> 02:51:26,220 അതും ഒരു നുണ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 2057 02:51:29,470 --> 02:51:31,970 അതെ, തുരങ്കങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ അവ അസ്ഥിരമാണ്. 2058 02:51:31,970 --> 02:51:33,800 അകത്തു കയറിയവർ പുറത്തിറങ്ങാറില്ല. 2059 02:51:33,800 --> 02:51:37,630 നിങ്ങൾ കഥകൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രതികാരാത്മാക്കൾ വഴികളെ കാക്കുന്നു. 2060 02:51:37,640 --> 02:51:40,720 അതിനാൽ രഹസ്യ തുരങ്കങ്ങൾ മാത്രമല്ല. 2061 02:51:40,720 --> 02:51:42,890 പ്രേതബാധയുള്ള രഹസ്യ തുരങ്കങ്ങൾ? 2062 02:51:43,470 --> 02:51:45,970 എനിക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും അവരെ തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ എത്തിക്കാൻ, 2063 02:51:45,970 --> 02:51:47,970 ഒന്നുമില്ല കൊട്ടാരം കാവൽക്കാരുടെ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യാം. 2064 02:51:47,970 --> 02:51:50,850 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കും. അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 2065 02:51:57,350 --> 02:51:58,980 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 2066 02:51:59,680 --> 02:52:00,680 കുഴിയിലേക്ക്. 2067 02:52:01,760 --> 02:52:02,800 കുഴിയോ? 2068 02:52:02,800 --> 02:52:05,840 ഒരു എർത്ത് കിംഗ്ഡം ലേബർ ക്യാമ്പ് യുദ്ധത്തടവുകാർക്ക്. 2069 02:52:06,390 --> 02:52:09,520 അങ്ങോട്ടേക്ക് അയച്ചവരില്ല എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 2070 02:52:16,680 --> 02:52:19,260 നീ... നീ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ല. 2071 02:52:20,800 --> 02:52:22,510 നിങ്ങൾ രാജാവിനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 2072 02:52:30,850 --> 02:52:34,310 ഈ മാപ്പുകൾക്ക് യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല. ഇത് കിഴക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്യാൻ പറയുന്നു. 2073 02:52:34,300 --> 02:52:35,930 ഇത് തെക്കോട്ടുള്ള ഒരു പാത കാണിക്കുന്നു. 2074 02:52:35,930 --> 02:52:39,890 ഇതും... സർപ്പിളുകൾ നേരെ മുകളിലേക്ക്. 2075 02:52:40,970 --> 02:52:42,510 ഉം... ഹും... 2076 02:52:46,890 --> 02:52:48,020 അത് എന്താണ്? 2077 02:52:48,890 --> 02:52:50,890 ഇത് എൻ്റെ ഫയർ നേഷൻ കോൺടാക്റ്റാണ്. 2078 02:52:54,470 --> 02:52:55,850 നിങ്ങൾ അവനെ കാണുമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 2079 02:52:55,850 --> 02:52:58,810 എന്നിട്ട് എർത്ത് കിംഗ്ഡം ജനറൽമാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക ഒരു കെണിയൊരുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക 2080 02:52:58,800 --> 02:53:00,300 ഈ ചാരന്മാരെ വളയാൻ. 2081 02:53:00,300 --> 02:53:03,590 ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഫയർബെൻഡർമാർ വ്യക്തമാക്കി. 2082 02:53:03,600 --> 02:53:06,180 ഏത് പ്രതിരോധവും അവർ അയയ്ക്കും അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം. 2083 02:53:06,180 --> 02:53:07,430 അവർ വരട്ടെ. 2084 02:53:08,640 --> 02:53:10,720 അവതാർ ലോകത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. 2085 02:53:11,220 --> 02:53:12,720 ഒളിച്ചോടൽ നിർത്താൻ സമയമായി. 2086 02:53:13,760 --> 02:53:15,220 പോരാടാനുള്ള സമയമാണിത്. 2087 02:53:29,510 --> 02:53:30,970 ശ്രേഷ്ഠത. 2088 02:53:30,970 --> 02:53:32,140 ഹും? 2089 02:53:33,300 --> 02:53:35,220 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തടവുകാരൻ. 2090 02:53:36,140 --> 02:53:39,140 അവൻ യുദ്ധത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, സ്വത്ത് നശിപ്പിക്കുന്നു. 2091 02:53:39,640 --> 02:53:41,220 ജനങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 2092 02:53:42,970 --> 02:53:45,720 അവൻ ഒരു എയർബെൻഡറാണ്. 2093 02:53:49,970 --> 02:53:50,850 അല്ലേ? 2094 02:53:52,390 --> 02:53:55,640 ലോട്ടസ് റൂട്ട്, പൈൻ പുറംതൊലി, ഉണക്കിയ മുല്ലപ്പൂവ്. 2095 02:53:58,430 --> 02:53:59,260 ഹും? 2096 02:54:01,100 --> 02:54:03,680 താമര വേര്, പൈൻ പുറംതൊലി, ഉണങ്ങിയ മുല്ലപ്പൂ, 2097 02:54:03,680 --> 02:54:06,510 ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂടുവെള്ളം, രണ്ട് മിനിറ്റ് കുത്തനെ! 2098 02:54:07,300 --> 02:54:08,130 ചായ? 2099 02:54:10,050 --> 02:54:10,880 ശരി. 2100 02:54:10,890 --> 02:54:12,600 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് തെറ്റാണ്. 2101 02:54:13,220 --> 02:54:14,300 വളയുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു-- 2102 02:54:14,300 --> 02:54:15,720 തെറ്റ്! 2103 02:54:15,720 --> 02:54:18,850 അദ്ദേഹം വെറുമൊരു എയർബെൻഡർ മാത്രമല്ല. 2104 02:54:19,470 --> 02:54:21,930 അവൻ നാല് ഘടകങ്ങളുടെയും അധിപനാണ്. 2105 02:54:21,930 --> 02:54:23,930 ലോകരക്ഷകൻ. 2106 02:54:24,550 --> 02:54:25,550 അവൻ ആണ് 2107 02:54:26,550 --> 02:54:27,590 അവതാർ. 2108 02:54:30,010 --> 02:54:32,550 റോക്ക് സ്കിപ്പിംഗിൽ അവൻ വളരെ മികച്ചവനാണ്. 2109 02:54:35,800 --> 02:54:36,760 ഓ. 2110 02:54:38,300 --> 02:54:39,130 ഭൂമിയോ? 2111 02:54:39,850 --> 02:54:41,100 ഹലോ, ആങ്. 2112 02:54:41,720 --> 02:54:42,680 ഭൂമി! 2113 02:54:45,720 --> 02:54:47,100 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു? 2114 02:54:47,100 --> 02:54:50,810 ഓ, വൃത്തിയുള്ള ജീവിതം, ശരിയായ ഭക്ഷണക്രമം, ഓ, ഭാഗ്യം. 2115 02:54:50,800 --> 02:54:52,800 ഇത് നല്ലതാണോ ഭാഗ്യമാണോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. 2116 02:54:52,800 --> 02:54:55,800 എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു? 2117 02:54:56,510 --> 02:54:57,930 എന്നിട്ടും കുട്ടിയാണോ? 2118 02:54:59,180 --> 02:55:00,970 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. ഹൂ. 2119 02:55:00,970 --> 02:55:03,640 ഓ! 2120 02:55:05,180 --> 02:55:06,010 ആഹ്. 2121 02:55:07,850 --> 02:55:08,980 ആഹ്! 2122 02:55:09,930 --> 02:55:11,180 പൈൻ പുറംതൊലി?! 2123 02:55:12,970 --> 02:55:16,600 എന്ത് വിഡ്ഢിയാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത് അതിൽ പൈൻ പുറംതൊലി ഇടാൻ? 2124 02:55:18,760 --> 02:55:19,800 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 2125 02:55:22,720 --> 02:55:24,140 Mmm. 2126 02:55:24,140 --> 02:55:25,770 അവനെ എറിയൂ... 2127 02:55:29,430 --> 02:55:30,350 ...ഒരു വിരുന്നു. 2128 02:56:08,850 --> 02:56:09,770 ജെറ്റ് 2129 02:56:11,720 --> 02:56:12,970 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 2130 02:56:13,640 --> 02:56:14,640 നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ? 2131 02:56:15,430 --> 02:56:17,600 ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞു നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്. 2132 02:56:17,600 --> 02:56:21,680 നിരപരാധിയോ? ചാരന്മാർ, രാജ്യദ്രോഹികൾ. നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളാണോ? 2133 02:56:21,680 --> 02:56:23,930 അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ശത്രുക്കളല്ല. 2134 02:56:23,930 --> 02:56:25,680 ഞങ്ങൾക്കെതിരെ നിന്നാൽ... 2135 02:56:27,390 --> 02:56:28,350 നിങ്ങളാണ്. 2136 02:56:31,800 --> 02:56:34,760 ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ജീവിതം ലളിതമായിരിക്കാം, 2137 02:56:35,350 --> 02:56:37,600 എന്നാൽ ഇവിടെ, നിങ്ങൾ കഠിനമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണം. 2138 02:56:38,140 --> 02:56:39,970 യുദ്ധം ചെയ്യുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അതാണ്. 2139 02:56:41,800 --> 02:56:43,300 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2140 02:56:45,510 --> 02:56:46,760 എൻ്റെ ഭാഗത്ത്. 2141 02:56:46,760 --> 02:56:49,930 ജെറ്റ്, നീ മറന്നു നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്. 2142 02:56:49,930 --> 02:56:52,890 അമ്മയെ ഓർക്കാൻ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ചെയ്തു. 2143 02:56:52,890 --> 02:56:56,060 അവൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു എൻ്റെ ഹൃദയം നിറയ്ക്കാൻ കയ്പ്പ്. 2144 02:56:57,010 --> 02:56:59,640 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നത് തെറ്റായ ഭാഗത്ത്, 2145 02:56:59,640 --> 02:57:01,470 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്നിനും വേണ്ടി പോരാടുന്നില്ല. 2146 02:57:01,470 --> 02:57:03,220 നിങ്ങൾ വെറുപ്പ് കൊണ്ടാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്. 2147 02:57:05,350 --> 02:57:06,680 ഫയർബെൻഡറുകൾ പോലെ. 2148 02:57:07,930 --> 02:57:11,140 ഞാൻ ഫയർബെൻഡേഴ്സിനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 2149 02:57:33,140 --> 02:57:34,180 വിട, ജെറ്റ്. 2150 02:57:35,640 --> 02:57:38,310 നിങ്ങൾക്കുള്ള ശക്തി നോക്കൂ. അത് ഞാൻ കാരണമാണ്. 2151 02:57:38,300 --> 02:57:39,430 അത് നീ ആയിരുന്നില്ല. 2152 02:57:40,260 --> 02:57:41,300 അത് ഞാനായിരുന്നു. 2153 02:58:01,220 --> 02:58:02,390 നീ! 2154 02:58:03,050 --> 02:58:04,380 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 2155 02:58:05,220 --> 02:58:08,800 സർ, എന്നെ നിയോഗിച്ചു തടവുകാരുടെ കൈമാറ്റ ഡ്യൂട്ടി, 2156 02:58:08,800 --> 02:58:12,340 പക്ഷെ ഞാൻ... ശരി, ഞാൻ വൈകി. 2157 02:58:12,350 --> 02:58:16,810 പിന്നെ... എൻ്റെ കമാൻഡർ അറിഞ്ഞാൽ... ഈ മാസം ഞാൻ ഇതിനകം മതിയായ പ്രശ്നത്തിലാണ്. 2158 02:58:18,430 --> 02:58:21,890 പഴയ ഫയർബെൻഡർ കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മറ്റേയാൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 2159 02:58:23,600 --> 02:58:24,520 മറ്റൊന്ന്? 2160 02:58:24,510 --> 02:58:27,300 അതെ, കഷണ്ടിയുള്ള കുട്ടി. രാജാവിന് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 2161 02:58:28,350 --> 02:58:30,310 ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയാണോ? 2162 02:58:31,050 --> 02:58:32,380 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 2163 02:58:38,300 --> 02:58:39,220 ഹും. 2164 02:58:39,220 --> 02:58:41,800 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിന്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 2165 02:58:43,300 --> 02:58:45,630 കംഗാരു ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ വാരിയെല്ലുകൾ. 2166 02:58:45,640 --> 02:58:48,810 അവ പ്രായോഗികമായി നിങ്ങളുടെ വായിലേക്ക് ചാടുന്നു! 2167 02:58:54,600 --> 02:58:58,310 മറ്റൊന്ന്, കടല പായസം. 2168 02:58:58,300 --> 02:59:00,880 അത് ശരിക്കും "കേൾക്കുന്നു" എന്ന് കേട്ടു നിങ്ങളുടെ നിറം കൊണ്ട്. 2169 02:59:05,350 --> 02:59:07,140 എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് നല്ല ഒന്നായിരുന്നു. 2170 02:59:07,140 --> 02:59:08,390 ഞാൻ പായസം എടുത്തോളാം. 2171 02:59:09,470 --> 02:59:10,300 ഹും? 2172 02:59:10,300 --> 02:59:11,680 ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല. 2173 02:59:13,010 --> 02:59:14,390 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 2174 02:59:17,430 --> 02:59:18,720 നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 2175 02:59:22,800 --> 02:59:24,840 കാത്തിരിക്കൂ. ഇതൊരു പരീക്ഷണമായിരുന്നോ? 2176 02:59:24,850 --> 02:59:26,430 എന്ത്? ഒരു പരീക്ഷണം? 2177 02:59:26,430 --> 02:59:29,850 ഇല്ല. കൂടുതൽ ഒരു ഗെയിം പോലെയാണ്. 2178 02:59:29,850 --> 02:59:32,020 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അല്ലേ? 2179 02:59:32,550 --> 02:59:37,130 അങ്ങനെ, ഒരു മഞ്ഞുമലയിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു നൂറു വർഷത്തേക്ക്, അല്ലേ? 2180 02:59:37,640 --> 02:59:40,430 അതായിരിക്കണം... കൊള്ളാം. 2181 02:59:40,430 --> 02:59:42,010 അല്ല, അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു. 2182 02:59:42,010 --> 02:59:44,930 ഓ, വരൂ. അത് എത്ര മോശമായിരിക്കുമായിരുന്നു, അല്ലേ? 2183 02:59:44,930 --> 02:59:47,850 ലോകം കത്തുകയാണ്, ആളുകൾ മരിക്കുന്നു, 2184 02:59:47,850 --> 02:59:52,310 നീയും... നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉറങ്ങണം. 2185 02:59:52,300 --> 02:59:54,680 എല്ലാ എയർബെൻഡറുകളും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. 2186 02:59:56,550 --> 02:59:58,260 പിന്നെ അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാനില്ലായിരുന്നു. 2187 02:59:58,260 --> 03:00:02,640 ഓ, ആ സന്യാസിമാർ എപ്പോഴും അൽപ്പം പറക്കുന്നവരായിരുന്നു. ഞാൻ ശരിയാണോ? 2188 03:00:02,640 --> 03:00:04,310 അല്ലേ? 2189 03:00:04,300 --> 03:00:06,050 അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു. 2190 03:00:06,640 --> 03:00:08,350 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാം, 2191 03:00:08,890 --> 03:00:11,600 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ടത് വടക്കൻ ജല ഗോത്രത്തിലേക്ക് 2192 03:00:11,600 --> 03:00:13,480 എത്രയും വേഗം, 2193 03:00:13,470 --> 03:00:15,640 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കേണ്ടത്. 2194 03:00:16,140 --> 03:00:18,270 അതിനാൽ എനിക്ക് വാട്ടർബെൻഡറുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 2195 03:00:18,260 --> 03:00:19,180 ഹും. 2196 03:00:19,800 --> 03:00:20,680 ഹൂ. 2197 03:00:21,180 --> 03:00:23,810 "ചീര" വിടുക. 2198 03:00:24,510 --> 03:00:26,590 നഹ്, ദാ, ഡാ, ഡാ, ഡാ, ഡാ, ഡാ. 2199 03:00:28,100 --> 03:00:31,100 ഭൂമി! ഇത് പ്രധാനമാണ്. 2200 03:00:31,100 --> 03:00:32,350 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 2201 03:00:34,800 --> 03:00:35,720 കരുതണോ? 2202 03:00:37,600 --> 03:00:42,100 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 2203 03:00:42,930 --> 03:00:46,720 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി ഇതേ പോരാട്ടം? 2204 03:00:47,220 --> 03:00:51,300 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കത്തുന്നുണ്ടോ? 2205 03:00:52,010 --> 03:00:52,970 ഹും? 2206 03:00:54,430 --> 03:00:57,060 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, അവതാർ. 2207 03:00:58,350 --> 03:01:00,980 നിങ്ങൾക്ക് നൂറു വയസ്സ് പ്രായമായിരിക്കാം, 2208 03:01:02,760 --> 03:01:07,890 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നൂറു വർഷം ജീവിച്ചിട്ടില്ല, 2209 03:01:08,390 --> 03:01:12,180 പ്രത്യേകിച്ച് ഈ നൂറുവർഷമല്ല. 2210 03:01:13,100 --> 03:01:15,390 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2211 03:01:17,470 --> 03:01:18,640 നീയല്ല, ബൂമി. 2212 03:01:19,260 --> 03:01:20,930 ഓ ശരിക്കും? 2213 03:01:23,640 --> 03:01:26,180 വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു. 2214 03:01:35,680 --> 03:01:37,010 ഇത് ശരിയായിരിക്കില്ല. 2215 03:01:37,010 --> 03:01:39,050 ഇത് മാത്രമായിരുന്നു തുറന്നത് മലയിൽ. 2216 03:01:39,800 --> 03:01:40,880 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 2217 03:01:42,050 --> 03:01:43,050 കേൾക്കുക. 2218 03:01:43,890 --> 03:01:46,930 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ... സംഗീതം? 2219 03:01:53,510 --> 03:01:58,260 ♪ നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ♪ 2220 03:02:00,140 --> 03:02:06,270 ♪ പിന്നെ കാണുന്നതെല്ലാം പാറകളും കല്ലുകളും മാത്രം... ♪ 2221 03:02:06,260 --> 03:02:08,340 ഓ കൊള്ളാം. അത് പിടിക്കൂ, അല്ലേ? 2222 03:02:08,350 --> 03:02:12,060 ♪ ഒരു വിലയേറിയ സമ്മാനം ഓർക്കുക 2223 03:02:12,050 --> 03:02:14,970 ♪ ഉള്ളിൽ കുഴിച്ചിട്ട കിടക്കുന്നു... ♪ 2224 03:02:14,970 --> 03:02:15,890 കുലുക്കുക. 2225 03:02:15,890 --> 03:02:21,680 ♪ അതിനാൽ കുറച്ച് കുഴിച്ചെടുക്കുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ♪ 2226 03:02:22,640 --> 03:02:25,850 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രത്നം ♪ 2227 03:02:26,390 --> 03:02:30,770 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രത്നം ♪ 2228 03:02:30,760 --> 03:02:31,800 ♪ അതെ ♪ 2229 03:02:40,010 --> 03:02:43,800 അതെ. അതെല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2230 03:02:43,800 --> 03:02:46,470 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2231 03:02:47,300 --> 03:02:48,970 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 2232 03:02:49,550 --> 03:02:52,340 ശരിയാണ്, പക്ഷേ... എന്തിനാണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 2233 03:02:52,350 --> 03:02:53,730 അക്കോസ്റ്റിക്സ്. 2234 03:02:54,300 --> 03:02:55,470 ഒമാഷുവിലെ മികച്ചത്. 2235 03:03:02,760 --> 03:03:03,760 അത് കേട്ടോ? 2236 03:03:04,350 --> 03:03:07,230 ഹാർമണി. അതാണ് നമ്മൾ എല്ലാം. 2237 03:03:07,220 --> 03:03:10,640 ഐക്യം, സംഗീതം, സ്നേഹം. 2238 03:03:13,050 --> 03:03:17,180 ഈ ആളുകൾക്ക് ഇവിടെ സുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, തുരങ്കങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത്ര മോശമല്ല. 2239 03:03:18,180 --> 03:03:21,810 തുരങ്കങ്ങൾ? ഓ, ഇല്ല, ഇവ തുരങ്കങ്ങളല്ല. 2240 03:03:24,550 --> 03:03:26,380 അവയാണ് തുരങ്കങ്ങൾ. 2241 03:03:33,800 --> 03:03:35,880 അതെ, ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല. 2242 03:03:36,550 --> 03:03:37,590 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല. 2243 03:03:39,760 --> 03:03:41,140 നമുക്ക് നമ്മുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തണം. 2244 03:03:42,720 --> 03:03:44,220 ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 2245 03:03:44,970 --> 03:03:46,510 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇത് കാണണം. 2246 03:03:46,510 --> 03:03:48,550 രണ്ട് പ്രണയികളുടെ കഥയാണ്. 2247 03:03:52,640 --> 03:03:56,600 ഓമയും ഷുവും മലമുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടി അത് അവരുടെ രണ്ട് ഗ്രാമങ്ങളെ വിഭജിച്ചു. 2248 03:03:59,260 --> 03:04:02,300 ഗ്രാമങ്ങൾ ശത്രുക്കളായിരുന്നു. അതിനാൽ അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2249 03:04:02,300 --> 03:04:05,300 എന്നാൽ അവരുടെ സ്നേഹം ശക്തമായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി. 2250 03:04:06,640 --> 03:04:08,890 അവർ എർത്ത് ബെൻഡിംഗ് പഠിച്ചു ബാഡ്ജർമോളുകളിൽ നിന്ന്, 2251 03:04:08,890 --> 03:04:10,930 ആദ്യത്തെ Earthbenders ആയി. 2252 03:04:14,890 --> 03:04:18,140 അവർ വിപുലമായ തുരങ്കങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു അങ്ങനെ അവർ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. 2253 03:04:20,890 --> 03:04:23,720 പക്ഷേ ഒരു ദിവസം ഉമ്മ വന്നില്ല. 2254 03:04:24,470 --> 03:04:26,350 അവൾ ഒരു ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 2255 03:04:28,550 --> 03:04:31,720 തകർന്നു, ഷു പ്രയോഗിച്ചു അവളുടെ ഭൂമി വളയുന്ന ശക്തി 2256 03:04:31,720 --> 03:04:34,010 ഗ്രാമങ്ങളെ മുട്ടുകുത്തിക്കാൻ. 2257 03:04:36,050 --> 03:04:38,090 അവൾക്ക് അവരെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. 2258 03:04:40,140 --> 03:04:43,060 എന്നാൽ പകരം, അവൾ യുദ്ധം അവസാനിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2259 03:04:46,510 --> 03:04:50,550 രണ്ട് ഗ്രാമങ്ങളും അവളെ ഒരു പുതിയ നഗരം പണിയാൻ സഹായിച്ചു അവിടെ അവർ സമാധാനത്തോടെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും. 2260 03:04:51,050 --> 03:04:55,630 മഹാനഗരത്തിന് ഒമാഷു എന്ന് പേരിട്ടു അവരുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സ്മാരകമായി. 2261 03:05:01,680 --> 03:05:03,600 "സ്നേഹം ഇരുട്ടിലാണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്." 2262 03:05:05,220 --> 03:05:06,260 അത് ഓർക്കുക, 2263 03:05:06,930 --> 03:05:09,100 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഇരുണ്ട ശൂന്യതയിലേക്ക് 2264 03:05:09,100 --> 03:05:11,270 അതിൽ നിന്ന് ഒരു ജീവിയും മടങ്ങിവരുന്നില്ല. 2265 03:05:14,100 --> 03:05:17,060 ♪ ഓ, രണ്ട് പ്രണയികൾ... ♪ 2266 03:05:17,050 --> 03:05:20,260 ശരിയാകും. അവിടെ പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 2267 03:05:21,010 --> 03:05:24,800 ശരിയാണ്. അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല കോപാകുലരായ ആത്മാക്കളായി. 2268 03:05:27,470 --> 03:05:32,220 ♪ രഹസ്യ തുരങ്കം ♪ 2269 03:05:32,850 --> 03:05:35,350 ♪ മലകളിലൂടെ ♪ 2270 03:05:35,350 --> 03:05:42,350 ♪ രഹസ്യം, രഹസ്യം, രഹസ്യം, രഹസ്യ തുരങ്കം 2271 03:05:42,350 --> 03:05:43,390 അതെ! 2272 03:05:44,930 --> 03:05:45,970 അവർ നശിച്ചു. 2273 03:05:47,890 --> 03:05:51,560 എർത്ത്‌ബെൻഡറുകളുടെ ഒരു പൂർണ്ണ പൂരകമാണ് ഒരു വൃദ്ധനു വേണ്ടി മാത്രം. 2274 03:05:52,260 --> 03:05:53,180 ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. 2275 03:05:54,550 --> 03:05:56,930 പിടിക്കുക! ഇവിടെ പിടിക്കുക. 2276 03:05:56,930 --> 03:05:58,640 പിടിക്കുക! പിടിക്കുക. 2277 03:06:04,260 --> 03:06:05,430 ഒരു മുൻകരുതൽ മാത്രം. 2278 03:06:07,350 --> 03:06:09,770 ഈ ഭാഗങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നിരവധി അറിയാൻ വളരെ താല്പര്യം ഉണ്ടാകും 2279 03:06:09,760 --> 03:06:12,510 പടിഞ്ഞാറിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ഡ്രാഗൺ എന്ന് അവരുടെ നടുവിലാണ്. 2280 03:06:12,510 --> 03:06:16,640 ഫയർ നേഷൻ ജനറൽ ബാ സിംഗ് സെയെ 600 ദിവസത്തേക്ക് ഉപരോധിച്ചു. 2281 03:06:17,220 --> 03:06:20,010 ആരെങ്കിലും പ്രലോഭിപ്പിച്ചേക്കാം കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കൈകളിൽ എടുക്കാൻ. 2282 03:06:20,970 --> 03:06:22,760 നമുക്ക് അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല, അല്ലേ? 2283 03:06:24,760 --> 03:06:28,180 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ നിങ്ങളുടെ യാത്ര കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കാൻ? 2284 03:06:30,850 --> 03:06:31,770 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 2285 03:06:32,510 --> 03:06:33,390 നന്ദി. 2286 03:06:39,970 --> 03:06:43,010 ഉറപ്പാണോ? വരൂ, സംസാരിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട. 2287 03:06:44,720 --> 03:06:46,220 കുഴിയിലേക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്. 2288 03:06:49,140 --> 03:06:51,520 കൂടാതെ എനിക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട്. 2289 03:06:59,600 --> 03:07:01,180 വളരെ നന്നായി, പുരുഷന്മാരേ. മൌണ്ട് അപ്പ്. 2290 03:07:15,470 --> 03:07:16,890 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വടക്കോട്ട് പോകണം. 2291 03:07:16,890 --> 03:07:18,520 വടക്ക് ആണ്... 2292 03:07:18,510 --> 03:07:19,720 ... നല്ലതല്ല. 2293 03:07:19,720 --> 03:07:21,720 വടക്ക് മുഴുവൻ തീയാണ്. 2294 03:07:21,720 --> 03:07:24,390 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. എനിക്ക് പോകേണ്ട സ്ഥലമാണ്. 2295 03:07:24,390 --> 03:07:28,020 ഒരു ഉപദേശം. നേരിട്ടുള്ള പാത എല്ലായ്‌പ്പോഴും മികച്ച പാതയല്ല. 2296 03:07:28,010 --> 03:07:30,680 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അല്ലാത്ത വഴി ഞാൻ സ്വീകരിക്കണോ? 2297 03:07:36,760 --> 03:07:39,800 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം എന്നാണ് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചുവടുവെക്കുന്നത്. 2298 03:07:39,800 --> 03:07:40,720 ഹാ! 2299 03:07:43,850 --> 03:07:45,480 ബൂമി, ഇത് എന്താണ്? 2300 03:07:51,550 --> 03:07:52,720 അതെ! 2301 03:08:09,640 --> 03:08:11,520 ബൂമി, നിങ്ങൾ എന്താണ് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 2302 03:08:11,510 --> 03:08:13,140 തെളിയിക്കണോ? എഹ്. 2303 03:08:13,140 --> 03:08:17,430 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവതാറിന് എളുപ്പമുള്ള യാത്രകളൊന്നുമില്ല. 2304 03:08:18,180 --> 03:08:22,350 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഗെയിം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം നമ്മൾ പഴയ കാലത്ത് ചെയ്തതുപോലെ. 2305 03:08:23,180 --> 03:08:28,140 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം ഒരു കടി പാറ മിഠായി. 2306 03:08:56,260 --> 03:08:57,340 ഞാൻ വരുന്നു അങ്കിൾ. 2307 03:09:07,350 --> 03:09:08,180 ഈ വഴിയേ. 2308 03:09:09,430 --> 03:09:10,850 ഭൂപടം അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്? 2309 03:09:11,390 --> 03:09:14,720 മാപ്പ്, മാപ്പ് വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഊഹം ലഭിച്ചു. 2310 03:09:15,680 --> 03:09:17,510 ഒരു ഊഹം? 2311 03:09:18,050 --> 03:09:21,180 അതെ, ഒരു ഊഹം. ഒരു തോന്നൽ, ഒരു സഹജാവബോധം. 2312 03:09:24,470 --> 03:09:25,800 അത് കണ്ടോ? 2313 03:09:28,100 --> 03:09:29,230 നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം കെടുത്തുക. 2314 03:09:34,800 --> 03:09:36,380 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 2315 03:09:37,140 --> 03:09:40,350 "സ്നേഹം ഇരുട്ടിലാണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്." ഇത് നേടുക? അതൊരു സൂചനയായിരുന്നു. 2316 03:09:41,720 --> 03:09:44,800 നിങ്ങൾ ഇരുട്ടാൻ അനുവദിക്കണം അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം പിന്തുടരാനാകും. 2317 03:09:44,800 --> 03:09:46,340 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പാത കണ്ടെത്തുന്നത്. 2318 03:09:47,140 --> 03:09:49,100 പരലുകളുടെ പ്രകാശമോ? 2319 03:09:50,180 --> 03:09:51,970 ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 2320 03:09:51,970 --> 03:09:54,100 ചുവരുകളിൽ. തറയിൽ. 2321 03:09:54,100 --> 03:09:56,310 - അവ വളരെ ക്രമരഹിതമാണ്. - അതൊരു പാതയാണ്. 2322 03:09:56,300 --> 03:09:59,180 "സ്നേഹം ഇരുട്ടിലാണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്" എന്ന് അത് പറഞ്ഞു. "തിളങ്ങുന്ന പാറകൾ" അല്ല. 2323 03:09:59,180 --> 03:10:00,220 കാവ്യാനുമതി. 2324 03:10:00,220 --> 03:10:02,470 മന്ത്രി പറഞ്ഞതുപോലെ, സ്നേഹമാണ് ഉത്തരം. 2325 03:10:02,470 --> 03:10:04,680 നിനക്കാവശ്യം സ്നേഹമാണ്. സ്നേഹം ലോകത്തെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 2326 03:10:04,680 --> 03:10:06,350 നിങ്ങൾ മിൻസ്ട്രലുകൾ കേൾക്കുകയാണോ? 2327 03:10:07,680 --> 03:10:10,390 - സോക്ക, കാത്തിരിക്കൂ! - കത്താര, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 2328 03:10:10,390 --> 03:10:12,640 എൻ്റെ പ്രശ്നം നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല. 2329 03:10:13,470 --> 03:10:14,300 ഇത് വീണ്ടും. 2330 03:10:14,300 --> 03:10:17,130 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയല്ല. - എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 2331 03:10:17,140 --> 03:10:19,060 ഒപ്പം നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുക നിനക്ക് എല്ലാം അറിയുന്ന പോലെ 2332 03:10:19,050 --> 03:10:22,010 നിനക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്. 2333 03:10:22,010 --> 03:10:24,760 - ഒരു തീവ്രവാദിയിൽ വീണ പെൺകുട്ടി പറയുന്നു! - അതല്ല സംഭവിച്ചത്! 2334 03:10:24,760 --> 03:10:27,800 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു! - ആരോടാണ് സംസാരിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല! 2335 03:10:27,800 --> 03:10:30,590 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല! - നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും! 2336 03:10:30,600 --> 03:10:32,730 - അച്ഛൻ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി! - നിങ്ങൾ അച്ഛനല്ല! 2337 03:10:32,720 --> 03:10:33,890 അച്ഛാ! 2338 03:10:48,550 --> 03:10:50,760 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വുൾഫ് കോവിൽ ഇല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക, നമ്മൾ ആണോ? 2339 03:10:52,390 --> 03:10:53,270 ഊഹിക്കില്ല. 2340 03:10:57,350 --> 03:10:59,680 ഗ്രാൻ ഗ്രാൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 2341 03:11:03,430 --> 03:11:05,510 ശരിക്കും പോകാമായിരുന്നു അവളുടെ ചില സീൽ ജർക്കികൾക്കായി. 2342 03:11:06,010 --> 03:11:07,050 അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ നൂഡിൽസ്. 2343 03:11:07,970 --> 03:11:09,390 ചൂടുള്ള ചാറു കൂടെ. 2344 03:11:09,390 --> 03:11:10,680 നമുക്ക് കുറച്ച് പെട്ടന്ന് കിട്ടും. 2345 03:11:12,390 --> 03:11:13,640 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2346 03:11:18,220 --> 03:11:19,140 എനിക്കറിയില്ല. 2347 03:11:25,010 --> 03:11:25,930 വരിക. 2348 03:11:26,600 --> 03:11:27,810 നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 2349 03:11:31,760 --> 03:11:34,890 സീൽ ജെർക്കി. ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആ സാധനം കഴിക്കാം. 2350 03:11:38,720 --> 03:11:40,470 അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 2351 03:11:42,550 --> 03:11:43,970 അതിൽ ഒരു സാഡിൽ ഇടുക. 2352 03:11:53,550 --> 03:11:55,430 ഫയർബെൻഡറുകൾക്ക് വെള്ളം ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ? 2353 03:12:02,300 --> 03:12:03,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബാ സിംഗ് സെയിൽ, 2354 03:12:04,350 --> 03:12:07,810 നഗരത്തിന് ശുദ്ധജലം നൽകേണ്ടി വന്നു ഉപരോധത്തിൻ്റെ ആദ്യ വർഷത്തിനുശേഷം. 2355 03:12:10,300 --> 03:12:11,630 സൈന്യത്തിൽ ആയതിനാൽ, 2356 03:12:12,510 --> 03:12:14,090 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക പദവികൾ ലഭിച്ചു. 2357 03:12:18,180 --> 03:12:19,310 എൻ്റെ സഹോദരൻ, എങ്കിലും ... 2358 03:12:21,300 --> 03:12:22,590 അയാൾക്ക് മൃദുവായ ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു. 2359 03:12:25,970 --> 03:12:27,600 അവൻ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ശേഖരിക്കും അവൻ്റെ പ്ലാറ്റൂണിൽ നിന്ന് 2360 03:12:27,600 --> 03:12:29,270 അവ കുട്ടികൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുക. 2361 03:12:31,850 --> 03:12:35,930 അവൻ നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു നിങ്ങൾ കിഴക്കൻ മതിൽ കത്തിച്ച രാത്രി. 2362 03:12:38,680 --> 03:12:42,890 ഞങ്ങൾ തീ അണയ്ക്കുമ്പോഴേക്കും, കുഴിച്ചിടാൻ അവനിൽ ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല. 2363 03:12:48,050 --> 03:12:49,380 അദ്ദേഹത്തിന് 19 വയസ്സായിരുന്നു. 2364 03:12:53,720 --> 03:12:55,140 ആ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2365 03:12:56,300 --> 03:12:57,470 അതെല്ലാം പോരാട്ടം. 2366 03:12:58,600 --> 03:13:00,480 ബാ സിംഗ് സെ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു. 2367 03:13:02,800 --> 03:13:03,880 അത് മൂല്യവത്തായിരുന്നോ? 2368 03:13:06,390 --> 03:13:07,680 ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു. 2369 03:13:08,510 --> 03:13:09,510 ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നു. 2370 03:13:09,510 --> 03:13:10,970 നിങ്ങൾ ഒരു കശാപ്പുകാരനായിരുന്നു! 2371 03:13:20,140 --> 03:13:21,020 നിനക്കറിയാം... 2372 03:13:23,850 --> 03:13:26,850 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പുക മണക്കുന്നു ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ. 2373 03:13:29,800 --> 03:13:31,340 അതൊരിക്കലും ശരിക്കും ഇല്ലാതാകുന്നില്ല. 2374 03:13:47,850 --> 03:13:49,600 യുദ്ധം നമ്മെ അരികിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. 2375 03:13:50,890 --> 03:13:53,220 നമ്മളിൽ ചിലർക്ക് അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല. 2376 03:13:53,720 --> 03:13:56,800 അതാണോ നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ വഴി നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതിന്? 2377 03:13:58,140 --> 03:14:00,310 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്. 2378 03:14:10,550 --> 03:14:11,380 സർ. 2379 03:14:15,600 --> 03:14:16,560 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 2380 03:14:24,390 --> 03:14:25,930 ഓ, അത് സത്യമാണ്, അല്ലേ? 2381 03:14:28,850 --> 03:14:30,730 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യത്വമില്ല. 2382 03:14:33,510 --> 03:14:36,510 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം ഒന്നും അറിയില്ല. 2383 03:15:01,260 --> 03:15:02,890 അവൻ ഉപരോധം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നത് സത്യമാണോ? 2384 03:15:02,890 --> 03:15:05,220 അതെ, മകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. 2385 03:15:05,220 --> 03:15:08,970 അങ്ങനെ അവൻ്റെ മകൻ വീരനായി മരിക്കുന്നു. അവൻ എക്കാലവും ഒരു ഭീരുവായി അറിയപ്പെടും. 2386 03:15:13,600 --> 03:15:17,600 സഹോദരാ, അറിഞ്ഞതിൽ ആശ്വസിക്കുക ലു ടെൻ എന്നെന്നും വാഴ്ത്തപ്പെടും എന്ന് 2387 03:15:17,600 --> 03:15:20,520 ഫയർ നേഷൻ ചാമ്പ്യനായി. 2388 03:15:21,220 --> 03:15:22,300 നന്ദി, ഓസൈ. 2389 03:15:25,600 --> 03:15:28,180 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ത്യാഗം ഐതിഹ്യത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടും. 2390 03:15:37,760 --> 03:15:38,590 അമ്മാവൻ, 2391 03:15:40,180 --> 03:15:43,390 നിങ്ങൾക്കും ലു ടെന്നിനും എത്ര വലിയ ബഹുമതിയാണ് 2392 03:15:44,300 --> 03:15:46,380 അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ സേവനത്തിൽ മരിക്കാൻ. 2393 03:16:06,350 --> 03:16:11,520 എൻ്റെ പഠിത്തം നന്നായി നടക്കാതിരുന്നപ്പോൾ പിതാവ് അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, 2394 03:16:12,850 --> 03:16:15,310 ലു ടെൻ എനിക്ക് ഇത് തന്നു. 2395 03:16:16,640 --> 03:16:21,270 അവൻ അതിൽ വിജയിച്ചിരുന്നു തൻ്റെ ഓഫീസർ ക്ലാസിൽ ഒന്നാമതെത്തിയതിന്. 2396 03:16:24,050 --> 03:16:29,050 അതുണ്ടാകണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക്. 2397 03:16:29,050 --> 03:16:30,550 അതെനിക്ക് ശക്തി നൽകി. 2398 03:16:47,970 --> 03:16:49,720 ലു ടെന് ഒരിക്കലും അത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു 2399 03:16:49,720 --> 03:16:52,050 കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തി. 2400 03:17:40,850 --> 03:17:42,140 നിങ്ങൾ അതിൽ നന്നായി വരുന്നു. 2401 03:17:43,140 --> 03:17:45,560 പരിശീലനവും ചില നല്ല നിർദ്ദേശങ്ങളും. 2402 03:17:46,300 --> 03:17:47,630 അതെ? ചുരുളിൽ നിന്നോ? 2403 03:17:48,600 --> 03:17:49,480 അതെ. 2404 03:17:50,600 --> 03:17:53,810 ജെറ്റ്, ചില കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു. 2405 03:17:55,760 --> 03:17:58,550 നമ്മളെപ്പോലെ അവനും കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2406 03:17:58,550 --> 03:18:01,010 ആ ഓർമ്മകൾ എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയാം നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ കഴിയും. 2407 03:18:01,640 --> 03:18:04,020 അവൻ എന്നെ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ഞാൻ ആലോചിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു എന്ന് 2408 03:18:04,010 --> 03:18:07,140 അമ്മ എങ്ങനെ മരിച്ചു, എങ്ങനെ ജീവിച്ചു എന്നല്ല. 2409 03:18:09,430 --> 03:18:13,220 ജെറ്റ് തെറ്റായ വഴിയിലൂടെ പോയിരിക്കാം, എന്നാൽ അവൻ ആ വഴിക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. 2410 03:18:13,720 --> 03:18:14,850 സായിയെ പോലെ തന്നെ. 2411 03:18:19,680 --> 03:18:21,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സായി എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം. 2412 03:18:22,930 --> 03:18:24,310 അതായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിളി. 2413 03:18:26,680 --> 03:18:28,430 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്കറിയില്ല. 2414 03:18:28,430 --> 03:18:31,470 പക്ഷെ ആരോ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ നല്ല രസമായിരുന്നു എനിക്ക് ലോകത്തിന് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 2415 03:18:32,390 --> 03:18:34,640 എൻ്റെ മികച്ച പോരാട്ട കഴിവുകൾക്ക് പുറമെ. 2416 03:18:36,930 --> 03:18:37,890 സോക്ക. 2417 03:18:38,800 --> 03:18:41,720 നിന്നെയും അച്ഛനെയും കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞത്... 2418 03:18:42,930 --> 03:18:43,760 മറന്നേക്കൂ. 2419 03:18:44,510 --> 03:18:48,140 നിങ്ങൾ ഗോത്രത്തെ നയിച്ചു, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ല. 2420 03:18:49,720 --> 03:18:52,300 അച്ഛന് ഒരിക്കലും സഹിക്കേണ്ടിവന്നില്ല അത്തരം ഭാരം മാത്രം. 2421 03:18:54,760 --> 03:18:56,220 നിനക്ക് അവനെക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 2422 03:19:07,890 --> 03:19:10,810 ഓ, അത് ശരിയല്ല. 2423 03:19:12,720 --> 03:19:15,550 പരലുകൾ വെറും പരലുകൾ മാത്രമായിരുന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ. 2424 03:19:24,680 --> 03:19:28,260 ഇത് ഇവിടെ പാടില്ല. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ മതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 2425 03:19:28,260 --> 03:19:29,590 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 2426 03:19:30,470 --> 03:19:31,550 ഇതല്ല. 2427 03:19:32,970 --> 03:19:33,930 അല്ലാതെ... 2428 03:19:35,600 --> 03:19:37,230 തുരങ്കങ്ങൾ മാറുകയാണ്. 2429 03:19:41,760 --> 03:19:46,260 ഓ, ഈ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വെല്ലുവിളിയാണ്. 2430 03:19:46,260 --> 03:19:49,760 ഇല്ലയോ എന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം നിങ്ങൾ അവതാർ ആകാൻ തയ്യാറാണ്. 2431 03:19:51,550 --> 03:19:53,010 - ബൂമി. - ആഹ്. 2432 03:19:53,010 --> 03:19:56,470 ഈ വെല്ലുവിളികൾ, ഗെയിമുകൾ, ടെസ്റ്റുകൾ, അവയിലൊന്നും യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല. 2433 03:19:56,470 --> 03:19:59,010 നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒന്നിനും അർത്ഥമില്ല. 2434 03:20:00,260 --> 03:20:01,550 ഇത് നിങ്ങളല്ല. 2435 03:20:02,600 --> 03:20:06,390 എനിക്കറിയാവുന്ന ബൂമി ഒരു രസികനും സന്തുഷ്ടനുമായ കുട്ടിയാണ് 2436 03:20:06,390 --> 03:20:09,970 പാറ കടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2437 03:20:10,890 --> 03:20:11,890 ഹോ... 2438 03:20:12,930 --> 03:20:15,260 ആ കുട്ടി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 2439 03:20:18,050 --> 03:20:19,260 വളരെ മിടുക്കൻ. 2440 03:20:20,640 --> 03:20:24,180 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുമായുള്ള ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ, അവതാർ? 2441 03:20:24,180 --> 03:20:26,720 ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 2442 03:20:26,720 --> 03:20:30,220 ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 2443 03:20:30,220 --> 03:20:33,930 ഇല്ല. ഗൂഫ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ രസകരമാണ്. ഞാൻ ശരിയാണോ? 2444 03:20:35,600 --> 03:20:36,430 നന്നായി, 2445 03:20:37,930 --> 03:20:41,970 നമുക്ക് ഒരു ഫൈനൽ ഗെയിം കളിക്കാം. 2446 03:21:00,850 --> 03:21:02,230 വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, 2447 03:21:03,720 --> 03:21:07,890 കളിക്കാനുള്ള അവസാന ഗെയിം, അവതാർ. 2448 03:21:07,890 --> 03:21:10,390 എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും ലളിതമായ ഒന്ന്. 2449 03:21:11,010 --> 03:21:13,930 നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർക്കുന്നു. 2450 03:21:19,800 --> 03:21:22,050 മരണത്തിലേക്ക്. 2451 03:21:26,390 --> 03:21:28,350 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. തുരങ്കങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറും? 2452 03:21:28,350 --> 03:21:31,310 - പരലുകൾ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് നമുക്ക് പിന്നീട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 2453 03:21:35,640 --> 03:21:37,270 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ച എന്തെങ്കിലും അവസരം? 2454 03:21:50,760 --> 03:21:51,840 ബാഡ്ജർമോൾ. 2455 03:22:07,720 --> 03:22:08,850 ആഹ്! 2456 03:22:17,720 --> 03:22:19,720 അവനെ സഹായിക്കൂ. 2457 03:22:48,350 --> 03:22:49,310 അല്ലേ? 2458 03:22:57,720 --> 03:22:58,890 അത് ചെയ്യുക. 2459 03:23:00,760 --> 03:23:01,640 ചെയ്യൂ! 2460 03:23:03,390 --> 03:23:05,060 നമ്മൾ എല്ലാവരും മതിയായ മരണം കണ്ടു. 2461 03:23:18,720 --> 03:23:21,390 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഒരു എർത്ത്ബെൻഡർ അനുകമ്പ കാണിച്ചതിന്. 2462 03:23:26,300 --> 03:23:28,380 ആഹ്! 2463 03:23:28,390 --> 03:23:29,310 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 2464 03:23:30,890 --> 03:23:32,100 നമുക്ക് പോകണം. 2465 03:23:33,430 --> 03:23:35,100 - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു-- - സമയമില്ല. 2466 03:23:35,100 --> 03:23:37,180 അവർ കൂടുതൽ സൈനികരെ ഉടൻ അയയ്ക്കും. 2467 03:23:37,180 --> 03:23:39,260 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 2468 03:23:47,930 --> 03:23:49,260 ആഹ്! 2469 03:23:49,890 --> 03:23:50,850 കത്താറ! 2470 03:23:58,930 --> 03:23:59,890 നന്ദി. 2471 03:24:09,850 --> 03:24:10,680 ഡെഡ് എൻഡ്. 2472 03:24:17,050 --> 03:24:18,130 കത്താര, ക്ഷമിക്കണം. 2473 03:24:19,430 --> 03:24:20,510 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 2474 03:24:29,760 --> 03:24:31,470 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നമ്മൾ മരിച്ചോ? 2475 03:24:40,850 --> 03:24:42,770 "സ്നേഹം ഇരുട്ടിലാണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്." 2476 03:24:44,260 --> 03:24:45,930 അത് പരലുകളെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല. 2477 03:24:45,930 --> 03:24:48,350 ഓമയെയും ഷുവിനെയും നയിച്ചത് അതൊന്നുമല്ല മലയിലൂടെ. 2478 03:24:57,010 --> 03:24:58,010 ഇത് അന്ധമാണ്. 2479 03:24:58,550 --> 03:25:01,510 അവർ കാഴ്ചയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നില്ല മറിച്ച് വികാരത്താൽ. 2480 03:25:02,550 --> 03:25:04,800 അവർ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും അവരോട് പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2481 03:25:05,510 --> 03:25:08,430 ദേഷ്യം, ഭയം, പക്ഷേ കൂടുതലും സ്നേഹം. 2482 03:25:10,930 --> 03:25:12,850 "സ്നേഹം ഇരുട്ടിലാണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്." 2483 03:25:15,010 --> 03:25:16,590 അപ്പോൾ അവർ സ്നേഹത്തോട് പ്രതികരിക്കുമോ? 2484 03:25:18,680 --> 03:25:20,640 അവർ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വാക്കാലുള്ള കമാൻഡുകൾക്കൊപ്പം? 2485 03:25:20,640 --> 03:25:23,470 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബാഡ്ജർമോൾ. 2486 03:25:24,180 --> 03:25:27,100 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുതരേണമേ. 2487 03:25:27,800 --> 03:25:28,680 ദയവായി? 2488 03:25:40,470 --> 03:25:41,350 ഓ... 2489 03:25:50,470 --> 03:25:52,720 ആഹ്! 2490 03:26:08,220 --> 03:26:10,390 ദയവായി, ബൂമി! നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല! 2491 03:26:10,390 --> 03:26:11,850 ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 2492 03:26:12,430 --> 03:26:15,890 നമ്മിൽ ചിലർക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും. 2493 03:26:15,890 --> 03:26:18,350 യുദ്ധത്തിലായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അതാണ്! 2494 03:26:23,050 --> 03:26:25,220 ഇല്ല! 2495 03:26:26,890 --> 03:26:28,640 ആഹ്! 2496 03:26:32,220 --> 03:26:35,800 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 2497 03:26:37,850 --> 03:26:38,930 നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 2498 03:26:41,640 --> 03:26:43,890 നിങ്ങളായിരുന്നു അവതാരം. 2499 03:26:45,100 --> 03:26:46,980 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 2500 03:26:50,470 --> 03:26:53,390 ഈ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല, 2501 03:26:54,300 --> 03:26:55,590 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും. 2502 03:27:02,720 --> 03:27:04,720 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 2503 03:27:14,550 --> 03:27:16,550 ആഹ്. 2504 03:27:35,390 --> 03:27:38,140 നന്നായി, ഇത് എത്ര രസകരമായിരുന്നു, 2505 03:27:38,140 --> 03:27:42,520 കളികൾ അവസാനിക്കാൻ സമയമായി. 2506 03:27:47,050 --> 03:27:47,970 ആഹ്! 2507 03:27:49,350 --> 03:27:50,730 അല്ലേ? 2508 03:28:02,640 --> 03:28:05,390 ബൂമി, എനിക്ക് രണ്ടുപേരെയും പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നെ സഹായിക്കൂ! 2509 03:28:05,390 --> 03:28:06,430 വീഴട്ടെ. 2510 03:28:06,930 --> 03:28:09,310 അത് വീഴട്ടെ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക. 2511 03:28:09,300 --> 03:28:12,340 - ബൂമി, ഇതൊരു കളിയല്ല! - അതെ ഇതാണ്. 2512 03:28:13,050 --> 03:28:16,510 നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ള ഒന്ന് അസാധ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ. 2513 03:28:16,510 --> 03:28:19,640 ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ രക്ഷിക്കണോ അതോ? 2514 03:28:19,640 --> 03:28:23,640 ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ അവസാനമായി ആർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്? അനാഥാലയമോ പട്ടാളക്കാരോ? 2515 03:28:23,640 --> 03:28:26,720 നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തണം 2516 03:28:26,720 --> 03:28:31,100 ദിവസം തോറും, വർഷം തോറും. 2517 03:28:31,100 --> 03:28:35,020 അത് ഈ ഒരു നഗരത്തെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 2518 03:28:35,010 --> 03:28:37,890 നിങ്ങൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ രക്ഷിക്കണം. 2519 03:28:37,890 --> 03:28:39,270 അത് വീഴട്ടെ, ആംഗ്, 2520 03:28:40,140 --> 03:28:44,180 അവതാർ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കുക. 2521 03:28:44,970 --> 03:28:45,930 ഇല്ല! 2522 03:28:50,050 --> 03:28:53,050 അപ്പോൾ ലോകം നശിക്കും. 2523 03:28:58,930 --> 03:29:00,100 സോക്കാ, രാജാവിനെ കൊണ്ടുവരൂ. 2524 03:29:04,390 --> 03:29:05,810 അല്ലേ? 2525 03:29:05,800 --> 03:29:07,130 ആഹ്! 2526 03:29:07,140 --> 03:29:08,520 ആങ്, ഇപ്പോൾ! 2527 03:29:13,640 --> 03:29:14,520 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 2528 03:29:16,720 --> 03:29:19,180 ശരി, കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം എങ്ങനെ വീട് ഇറക്കും. 2529 03:29:24,100 --> 03:29:27,140 വഞ്ചകൻ! നിങ്ങൾ ചതിച്ചു! 2530 03:29:27,640 --> 03:29:29,720 നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്തതല്ല, 2531 03:29:29,720 --> 03:29:33,050 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും പഠിച്ചില്ല. 2532 03:29:33,050 --> 03:29:34,340 നിനക്ക് തെറ്റി. 2533 03:29:34,350 --> 03:29:36,680 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആശ്രയിക്കാം, 2534 03:29:37,180 --> 03:29:40,560 അതുമാത്രമാണ് വഴി ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കും. 2535 03:29:41,760 --> 03:29:43,180 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 2536 03:29:43,180 --> 03:29:46,310 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്നു. 2537 03:29:48,600 --> 03:29:50,350 അത് ശരിക്കും മോശമാണോ? 2538 03:29:52,510 --> 03:29:53,390 അല്ലേ? 2539 03:29:56,180 --> 03:29:57,100 ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2540 03:29:58,220 --> 03:29:59,760 ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 2541 03:30:02,220 --> 03:30:03,640 അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 2542 03:30:06,300 --> 03:30:08,050 ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുക. 2543 03:30:14,550 --> 03:30:15,550 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 2544 03:30:17,680 --> 03:30:20,720 ഞാൻ ലോകത്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി. 2545 03:30:23,050 --> 03:30:24,130 പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 2546 03:30:37,930 --> 03:30:39,010 ശ്രേഷ്ഠത, 2547 03:30:40,010 --> 03:30:42,010 ഞങ്ങൾ ബലപ്പെടുത്തലുകളെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2548 03:30:42,850 --> 03:30:45,310 ഒപ്പം... ഒപ്പം... നിങ്ങൾ ചുവരുകളിൽ കാവൽക്കാരെ ഇരട്ടിയാക്കി? 2549 03:30:45,300 --> 03:30:48,550 - അതെ, യുവജനത. - നല്ലത്. ഞാൻ ഉടൻ വരുമെന്ന് അവരോട് പറയുക. 2550 03:30:50,050 --> 03:30:51,630 കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2551 03:30:52,640 --> 03:30:56,560 ഫയർ നേഷൻ സേന രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലാണ്. നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും അവർ ഇവിടെയെത്തും. 2552 03:30:56,550 --> 03:30:58,050 നിങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണോ? 2553 03:30:58,050 --> 03:31:02,050 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കും. 2554 03:31:02,050 --> 03:31:05,090 ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു ഉറവിടം ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. 2555 03:31:07,300 --> 03:31:08,380 സായി? 2556 03:31:08,390 --> 03:31:11,770 മെക്കാനിസ്റ്റ് ജനറൽമാരെ അറിയിച്ചു നഗരത്തിലെ ചാരന്മാരുടെ ഒരു ശൃംഖലയിലേക്ക്. 2557 03:31:11,760 --> 03:31:15,640 അവരെ വളയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 2558 03:31:16,220 --> 03:31:20,970 അവതാറിന് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. നമുക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാം. 2559 03:31:21,680 --> 03:31:24,850 ഒമാഷു വീണ്ടും യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്ന സമയമാണിത്. 2560 03:31:26,300 --> 03:31:32,130 ഓ, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളി കൂടി. 2561 03:31:40,260 --> 03:31:41,800 എൻ്റെ കാബേജ്! 2562 03:31:52,350 --> 03:31:54,310 ആഹ്. 2563 03:32:02,100 --> 03:32:05,180 നമ്മൾ എപ്പോഴും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ബോട്ടുകളിൽ കയറുകയോ ഇറങ്ങുകയോ ചെയ്യുക. 2564 03:32:06,390 --> 03:32:09,020 ഒരുപക്ഷെ അതായിരിക്കാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സുക്കോ രാജകുമാരൻ. 2565 03:32:41,680 --> 03:32:44,260 ആഹാ, നല്ലത്. ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. 2566 03:32:45,350 --> 03:32:47,680 അങ്കിൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 2567 03:32:47,680 --> 03:32:51,600 പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു ഒരു അവിസ്മരണീയ യാത്രയായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 2568 03:32:54,100 --> 03:32:55,480 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരണോ? 2569 03:32:56,050 --> 03:32:59,010 ഞാൻ പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു. എനിക്കാവശ്യമുള്ള എല്ലാ ചായയും. 2570 03:33:01,600 --> 03:33:03,140 എനിക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ ആവശ്യമില്ല. 2571 03:33:09,720 --> 03:33:10,850 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 2572 03:33:23,100 --> 03:33:25,100 അച്ഛൻ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു 2573 03:33:26,100 --> 03:33:28,810 ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ലെന്ന് ഞാൻ അവതാർ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ... 2574 03:33:30,800 --> 03:33:31,760 അർത്ഥമാക്കുന്നത് 2575 03:33:32,970 --> 03:33:35,930 അത് വളരെ നീണ്ട സമയമായിരിക്കാം ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 2576 03:33:41,390 --> 03:33:42,270 വീട്. 2577 03:33:46,390 --> 03:33:49,600 എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഈ ബോട്ടിലുണ്ട്. 2578 03:33:56,600 --> 03:33:59,890 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ ചായയും, ഹും? 2579 03:34:20,470 --> 03:34:21,600 അതെന്താ സുക്കോ? 2580 03:34:22,890 --> 03:34:23,930 ഒന്നുമില്ല. 2581 03:34:27,180 --> 03:34:28,310 നിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കാം. 2582 03:41:13,280 --> 03:41:14,160 ഓടുക! 2583 03:41:14,740 --> 03:41:16,620 അവരെ നേടൂ! - എത്ര പേരുണ്ട്? 2584 03:41:17,110 --> 03:41:18,320 അഞ്ച്? ആറ്? 2585 03:41:19,400 --> 03:41:20,230 ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ! 2586 03:41:20,240 --> 03:41:21,950 വേഗത്തിൽ! ഈ വഴിയേ! 2587 03:41:31,990 --> 03:41:33,030 അവർക്ക് ശേഷം! 2588 03:41:44,900 --> 03:41:46,030 നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! 2589 03:41:46,030 --> 03:41:47,240 വേഗം! 2590 03:41:47,820 --> 03:41:48,820 അവർ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്! 2591 03:41:48,820 --> 03:41:49,740 വേഗം! 2592 03:41:51,400 --> 03:41:53,030 അവരെ നേടൂ! പോകൂ! പോകൂ! 2593 03:41:53,030 --> 03:41:54,240 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്! 2594 03:41:54,240 --> 03:41:55,530 അവിടെ! 2595 03:42:01,070 --> 03:42:03,110 ഹൂ! 2596 03:42:03,110 --> 03:42:04,280 ഹൂ-ഹൂ! 2597 03:42:12,990 --> 03:42:16,370 അപ്പോൾ... ഐസ് ഡിസ്കുകൾ? അത് പുതിയതാണ്! 2598 03:42:17,400 --> 03:42:19,280 എർത്ത്‌ബെൻഡറുകൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ട ഒരു കാര്യമാണ്. 2599 03:42:19,280 --> 03:42:21,160 ഒരു വാട്ടർബെൻഡർ പതിപ്പ് പരീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2600 03:42:21,150 --> 03:42:23,440 നിങ്ങളുടെ വളവ് ശരിക്കും മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. 2601 03:42:23,440 --> 03:42:25,900 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പുതിയ നീക്കങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്. 2602 03:42:25,900 --> 03:42:27,650 അതാണ് വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരു വളയുടെ അടയാളം. 2603 03:42:29,530 --> 03:42:31,410 എനിക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി, 2604 03:42:31,400 --> 03:42:34,280 എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പഠിച്ചു ഗ്രാൻ ഗ്രാൻ സ്ക്രോളിൽ നിന്ന്, 2605 03:42:34,280 --> 03:42:37,410 അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് ഇതാണ് വടക്കൻ വാട്ടർ ട്രൈബിലേക്ക് പോകാൻ. 2606 03:42:37,400 --> 03:42:40,110 അവിടെ വാട്ടർബെൻഡിംഗ് മാസ്റ്റേഴ്സ് എന്നെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും. 2607 03:42:40,110 --> 03:42:42,940 ഞങ്ങൾ ഫയർബെൻഡറുകളിലേക്ക് ഓടുകയാണ് കൂടുതൽ പലപ്പോഴും. 2608 03:42:42,940 --> 03:42:45,110 ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ് ഫയർ നേഷൻ അതിർത്തിയിലേക്ക്. 2609 03:42:45,110 --> 03:42:46,240 അത് സംഭവിക്കും, 2610 03:42:46,820 --> 03:42:48,700 ഇല്ലാതെ പോലും സോക്കയുടെ ദുരന്ത ഡേറ്റിംഗ് ശ്രമങ്ങൾ. 2611 03:42:48,690 --> 03:42:51,480 ഹേയ്, ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണമായിരുന്നു അവൾ ഒരു ഫയർ നേഷൻ സൈനികനായിരുന്നോ? 2612 03:42:51,990 --> 03:42:53,620 നോക്കൂ, നാം നമ്മുടെ കാവൽ നിൽക്കണം, 2613 03:42:53,610 --> 03:42:55,780 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ വടക്കോട്ട് എത്തുന്നതുവരെ, എവിടെ -- 2614 03:42:56,570 --> 03:42:57,450 ആങ്? 2615 03:44:08,070 --> 03:44:09,450 ഫയർ നേഷൻ. 2616 03:44:10,530 --> 03:44:11,610 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 2617 03:44:12,360 --> 03:44:13,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്? 2618 03:44:14,190 --> 03:44:15,440 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 2619 03:44:16,360 --> 03:44:18,820 അത് അവതാറിൻ്റെ ജോലിയാണ് പ്രകൃതി ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 2620 03:44:18,820 --> 03:44:23,320 അത് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് ഒപ്പം ഫയർബെൻഡേഴ്സുമായി പോരാടുന്നു. 2621 03:44:24,570 --> 03:44:27,150 ഇനിയും എത്രയോ കാടുകൾ ചത്തു കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നോ? 2622 03:44:27,150 --> 03:44:28,940 കാരണം ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ? 2623 03:45:04,740 --> 03:45:07,620 ഗ്രാൻ ഗ്രാൻ പറയുന്നു... ജീവിതം ഒരു ചക്രമാണ്. 2624 03:45:08,860 --> 03:45:12,150 മരണത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ ജീവിതം വരുന്നു. 2625 03:45:13,690 --> 03:45:15,480 ഇത് വീണ്ടും വനമാകും. 2626 03:45:16,400 --> 03:45:17,690 അതാണ് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടത്. 2627 03:45:21,990 --> 03:45:23,910 ഭാവിയിലേക്കുള്ള വിത്തുകൾ. 2628 03:45:26,440 --> 03:45:27,730 കഴിഞ്ഞ തെറ്റുകളല്ല. 2629 03:45:41,320 --> 03:45:42,150 ഹേയ്! 2630 03:45:43,150 --> 03:45:45,400 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 2631 03:45:47,570 --> 03:45:48,400 നിനക്ക് തോറ്റു? 2632 03:45:52,610 --> 03:45:53,610 ഓ, 2633 03:45:55,070 --> 03:45:56,240 എൻ്റെ പേര് സോക്ക. 2634 03:45:57,030 --> 03:45:58,030 കൂടെ റൈംസ് 2635 03:45:59,400 --> 03:46:03,280 "ഒക്ക", "വക്ക വക്ക." 2636 03:46:06,990 --> 03:46:09,070 അവൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയായി കാണപ്പെടുന്നു. അവൾക്ക് പേരുണ്ടോ? 2637 03:46:10,860 --> 03:46:13,400 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും അവൾക്കായി ഒന്ന് കൊണ്ടുവരിക. 2638 03:46:14,110 --> 03:46:15,440 എങ്ങനെയുണ്ട് 2639 03:46:17,150 --> 03:46:18,480 പിപ്പിൻപാഡിൽ ഓപ്സോകോപോളിസ്? 2640 03:46:19,940 --> 03:46:20,900 മൂന്നാമത്തേത്. 2641 03:46:25,360 --> 03:46:26,900 ഷി-യോങ് അവളെ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി. 2642 03:46:27,820 --> 03:46:28,650 ഷി-യോങ്? 2643 03:46:29,990 --> 03:46:33,240 ഷി-യോങ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ അതോ അവനാണോ... 2644 03:46:33,240 --> 03:46:34,870 സോക്ക! 2645 03:46:35,900 --> 03:46:36,820 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 2646 03:46:43,240 --> 03:46:44,120 അവിടെ. 2647 03:46:46,740 --> 03:46:47,570 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 2648 03:46:48,320 --> 03:46:50,700 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം സ്വയം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിനേക്കാൾ. 2649 03:46:51,190 --> 03:46:52,650 ഹേയ്... അവൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 2650 03:46:55,650 --> 03:46:57,360 പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ... 2651 03:46:58,320 --> 03:46:59,740 അവൾ വെറുതെ പേടിച്ചു. 2652 03:47:07,150 --> 03:47:09,610 ഇവിടെ എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു, അല്ലേ? 2653 03:47:11,240 --> 03:47:12,780 ദയവായി എൻ്റെ പെരുമാറ്റം ക്ഷമിക്കുക. 2654 03:47:13,860 --> 03:47:16,240 - എൻ്റെ മകളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. - മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. 2655 03:47:16,240 --> 03:47:19,530 ഫയർ നേഷനോട് അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത് അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം എന്നാണ്. 2656 03:47:19,530 --> 03:47:22,240 അതെ. യുദ്ധത്തിൻ്റെ പങ്ക് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. 2657 03:47:23,650 --> 03:47:26,190 അങ്ങനെയാണോ കാട് നശിപ്പിച്ചത്? ഒരു യുദ്ധം? 2658 03:47:26,190 --> 03:47:27,360 ഇല്ല. 2659 03:47:27,360 --> 03:47:31,240 ഫയർബെൻഡേഴ്സിന് വ്യക്തമായ ഒരു പാത വേണം അവർ പർവതങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോൾ. 2660 03:47:32,280 --> 03:47:34,240 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ കാട് കത്തിച്ചോ? 2661 03:47:34,940 --> 03:47:38,020 എന്നാൽ തീപിടുത്തത്തിന് ശേഷം, വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി. 2662 03:47:38,940 --> 03:47:41,650 ഞങ്ങളുടെ വിളകൾ നശിക്കാൻ തുടങ്ങി. നമ്മുടെ... നമ്മുടെ മൃഗങ്ങൾ മേയുന്നത് നിർത്തി. 2663 03:47:41,650 --> 03:47:44,940 അത്... ഏതാണ്ട് ഭൂമി തന്നെ പോലെയാണ് അസുഖം വന്നിരുന്നു. 2664 03:47:46,280 --> 03:47:49,450 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഒരു പര്യവേഷണം അയച്ചു ഭക്ഷണം തിരയാൻ. 2665 03:47:50,150 --> 03:47:51,280 പിന്നെ അവർ തിരിച്ചു വന്നില്ല. 2666 03:47:54,820 --> 03:47:56,280 എൻ്റെ മകൻ, ഷി-യോങ്, 2667 03:47:58,030 --> 03:47:59,030 അവൻ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2668 03:48:01,240 --> 03:48:03,370 ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം. 2669 03:48:03,860 --> 03:48:06,820 എന്നാൽ ഇത്, ഇത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്. 2670 03:48:08,360 --> 03:48:09,360 എന്തോ ആണ് 2671 03:48:10,740 --> 03:48:11,820 ഈ ലോകത്തിനപ്പുറം. 2672 03:48:20,440 --> 03:48:23,820 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഈ ലോകത്തിന് അപ്പുറമാണ്. 2673 03:48:24,990 --> 03:48:27,160 എന്നാൽ എനിക്ക് അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. 2674 03:48:33,610 --> 03:48:34,440 ഏത് വാർത്തയും? 2675 03:48:34,940 --> 03:48:35,900 ഇല്ല സർ. 2676 03:48:36,490 --> 03:48:37,410 ഒന്നുമില്ലേ? 2677 03:48:37,400 --> 03:48:40,480 എത്ര സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം ഒരു ഭീമാകാരമായ ആകാശ കാട്ടുപോത്തിനെ മറയ്ക്കാൻ? 2678 03:48:41,240 --> 03:48:43,240 - അസ്വാഭാവികമായ എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇല്ലേ? - ഒന്നുമില്ല. 2679 03:48:44,740 --> 03:48:45,570 ഒഴികെ... 2680 03:48:46,780 --> 03:48:47,910 എന്തല്ലാതെ? 2681 03:48:48,820 --> 03:48:51,070 റീസപ്ലൈ വ്യാപാരികളിൽ ഒരാൾ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിച്ചു 2682 03:48:51,070 --> 03:48:53,610 കുട്ടികൾ ഐസ് കട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു സെൻലിൻ ചുരത്തിന് സമീപം, 2683 03:48:53,610 --> 03:48:55,400 പക്ഷേ, അയാൾ ഒരുപക്ഷേ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം. 2684 03:48:57,440 --> 03:48:59,690 അങ്ങനെ ഒരാൾ ഐസ് കണ്ടു 2685 03:48:59,690 --> 03:49:02,440 ഐസ് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത്? 2686 03:49:04,070 --> 03:49:08,200 മിക്ക ആളുകളും അതിനെ അസാധാരണമെന്ന് വിളിക്കും, അവർ അല്ലേ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ? 2687 03:49:08,190 --> 03:49:09,980 അവർ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 2688 03:49:15,860 --> 03:49:19,740 ഞാൻ കുറച്ച് ആളുകളെ അന്വേഷണത്തിന് അയക്കും. ഇല്ല, ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യണം. 2689 03:49:19,740 --> 03:49:20,870 എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ. 2690 03:49:28,030 --> 03:49:30,030 കമാൻഡർ ഷാവോ വളരെ ശ്രദ്ധേയനാണ്... 2691 03:49:32,320 --> 03:49:35,570 പിന്തുണയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ മറന്നുപോയ ഒരു ചെറിയ കോണിൽ, 2692 03:49:35,570 --> 03:49:38,490 എന്നിട്ടും അവൻ അവതാർ കണ്ടെത്തി. 2693 03:49:43,150 --> 03:49:46,110 ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർമാരെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 2694 03:49:46,610 --> 03:49:49,990 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു അവരുടെ കഴിവുകൾ എങ്ങനെ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താം. 2695 03:49:52,860 --> 03:49:53,860 ഇപ്പോൾ, 2696 03:49:55,280 --> 03:49:56,450 അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, 2697 03:49:57,820 --> 03:49:59,820 ഞാൻ ഷാവോയിലേക്ക് കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ അയയ്ക്കും. 2698 03:50:01,070 --> 03:50:03,200 ഒരു ചെറിയ പിന്തുണയോടെ അയാൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ. 2699 03:50:05,360 --> 03:50:07,440 "ഏറ്റവും വാഗ്ദാനമായ വിത്തുകൾക്ക് വെള്ളം നൽകുക." 2700 03:50:08,650 --> 03:50:09,780 നിങ്ങൾ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 2701 03:50:13,740 --> 03:50:15,030 നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം. 2702 03:50:17,320 --> 03:50:19,950 കേണൽ ഷിനു പറയൂ വില്ലാളികളെ അണിനിരത്താൻ. 2703 03:50:20,900 --> 03:50:24,150 ഒപ്പം ചാൻസലറെ അറിയിക്കുക ഞാൻ കുറച്ച് ഫണ്ടുകൾ റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യും. 2704 03:50:27,280 --> 03:50:28,240 പിന്നെ, അസുല... 2705 03:50:31,150 --> 03:50:33,650 ഷാവോ അവതാർ കണ്ടെത്തിയില്ല. സുക്കോ ചെയ്തു. 2706 03:50:34,650 --> 03:50:38,530 അവനാണ് പ്രദർശിപ്പിച്ചത് പ്രതിരോധശേഷിയും സമർപ്പണവും. 2707 03:50:39,280 --> 03:50:41,410 ഒരു ഭാവി അവകാശിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അതാണ്. 2708 03:50:42,740 --> 03:50:45,780 സ്വയം സേവിക്കുന്ന മുഖസ്തുതിയല്ല ഒപ്പം കുശുകുശുക്കലും. 2709 03:51:00,990 --> 03:51:03,820 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം അവിടെയുള്ള ഒരേയൊരു ലോകം അല്ലേ. 2710 03:51:03,820 --> 03:51:06,110 നമ്മുടേതിനപ്പുറം മറ്റൊരു മേഖലയുണ്ട്. 2711 03:51:06,860 --> 03:51:07,820 ആത്മ ലോകം. 2712 03:51:08,900 --> 03:51:10,690 സാധാരണയായി, രണ്ടും വേർപിരിയുന്നു, 2713 03:51:10,690 --> 03:51:13,480 എന്നാൽ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട് അവിടെ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള തടസ്സം നേർത്തതാണ്. 2714 03:51:14,530 --> 03:51:17,320 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാടാണെന്ന് കരുതുന്നു ഈ നേർത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണോ? 2715 03:51:17,320 --> 03:51:18,570 ഞാൻ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല. 2716 03:51:18,570 --> 03:51:19,700 എനിക്കത് തോന്നുന്നു. 2717 03:51:20,360 --> 03:51:22,860 ഒപ്പം തീപിടുത്തങ്ങളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു തടസ്സം കൂടുതൽ ദുർബലമാക്കുക. 2718 03:51:23,610 --> 03:51:26,900 ഇടയിലുള്ള പാലമാണ് അവതാർ പ്രകൃതി ലോകവും ആത്മലോകവും, 2719 03:51:26,900 --> 03:51:29,190 ഇരുവരും എത്രമാത്രം അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 2720 03:51:30,320 --> 03:51:32,530 പൊട്ടാൻ തുടങ്ങിയ ഐസ് പോലെ. 2721 03:51:33,320 --> 03:51:38,360 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആത്മീയ ലോകത്തേക്ക് കയറാൻ പോകുന്നു, നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളെ പിടികൂടുക, തിരികെ ചാടുക. 2722 03:51:39,400 --> 03:51:40,980 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. അതെ. 2723 03:51:42,780 --> 03:51:45,360 നിങ്ങൾ മുമ്പ് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. 2724 03:51:45,360 --> 03:51:48,820 കാരണം ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 2725 03:51:49,650 --> 03:51:52,820 അതെ, എനിക്ക് വടക്കോട്ട് പോകണം അതിനാൽ എനിക്ക് വാട്ടർബെൻഡറുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, 2726 03:51:53,530 --> 03:51:55,700 എന്നാൽ എനിക്കും ഈ ആളുകളെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട് 2727 03:51:55,690 --> 03:51:58,320 അതിനാൽ അവർക്ക് വീടുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല അവർ സ്നേഹിക്കുന്നവരും 2728 03:52:00,240 --> 03:52:01,450 എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ട വഴി. 2729 03:52:04,070 --> 03:52:06,490 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. 2730 03:52:07,280 --> 03:52:11,110 ബൂമി പറഞ്ഞത് പോലെ. "അവതാറിന് അസാധ്യമായത് ചെയ്യണം." 2731 03:52:15,860 --> 03:52:19,240 എനിക്ക് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം ആത്മീയ ഊർജ്ജങ്ങൾ ഏറ്റവും ശക്തമാണ്. 2732 03:52:20,070 --> 03:52:21,110 പിന്നെ അത് എവിടെയാണ്? 2733 03:52:21,690 --> 03:52:23,190 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയും. 2734 03:52:24,070 --> 03:52:25,900 നിങ്ങൾ മിക്കവാറും എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി പറഞ്ഞു. 2735 03:52:32,690 --> 03:52:33,770 കത്താറ? 2736 03:52:34,740 --> 03:52:35,660 ആങ്? 2737 03:52:52,440 --> 03:52:55,610 ഒരു ദേവാലയം കാടിൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക്. 2738 03:52:57,110 --> 03:52:58,190 ഇതാണ് സ്ഥലം. 2739 03:53:06,110 --> 03:53:08,440 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? 2740 03:53:09,570 --> 03:53:10,490 ഞങ്ങൾ ആംഗിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 2741 03:53:11,650 --> 03:53:14,480 അവൻ്റെ ആത്മാവ് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ശരീരം ദുർബലമായിരിക്കും. 2742 03:53:14,490 --> 03:53:15,870 നമുക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 2743 03:53:16,360 --> 03:53:17,190 ഓ. 2744 03:53:18,280 --> 03:53:19,820 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയും? 2745 03:53:22,860 --> 03:53:23,690 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 2746 03:53:25,650 --> 03:53:28,400 - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. - ഹേയ്, നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 2747 03:53:28,990 --> 03:53:30,820 ഞാൻ ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 2748 03:53:33,990 --> 03:53:37,530 ശ്രീ. 2749 03:54:12,860 --> 03:54:15,400 സോക്ക, ഇത് പ്രവർത്തിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 2750 03:54:23,490 --> 03:54:24,370 കത്താറ? 2751 03:54:31,320 --> 03:54:32,150 ആഹ്! 2752 03:54:32,860 --> 03:54:35,280 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല! ആങ്? 2753 03:54:35,280 --> 03:54:39,740 ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു. 2754 03:54:39,740 --> 03:54:40,780 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 2755 03:54:41,530 --> 03:54:43,610 സ്ഥലത്തെ ഊർജ്ജം ആയിരിക്കണം 2756 03:54:43,610 --> 03:54:45,690 തടയണയുടെ കനം കുറഞ്ഞതും എൻ്റെ ശക്തിയും. 2757 03:54:48,570 --> 03:54:51,700 ശരി, ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! ഞങ്ങളെ ഇപ്പോൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 2758 03:54:51,690 --> 03:54:53,230 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. 2759 03:54:59,320 --> 03:55:00,240 ഓ... 2760 03:55:02,900 --> 03:55:04,440 നമ്മൾ സ്പിരിറ്റ് വേൾഡിലാണ്. 2761 03:55:08,780 --> 03:55:11,490 അവതാറിനെ കുറിച്ച് പറയരുത്. വാക്ക് പുറത്തുവരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 2762 03:55:11,990 --> 03:55:14,450 സമ്മതിച്ചു. കൂടാതെ നാം നിസ്സാരമായി ചവിട്ടുകയും വേണം. 2763 03:55:15,400 --> 03:55:17,400 അഗ്നി രാഷ്ട്രം ഈ പ്രദേശം നിയന്ത്രിക്കാം, 2764 03:55:17,400 --> 03:55:19,530 പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും എർത്ത്ബെൻഡർ രാജ്യമാണ്. 2765 03:55:19,530 --> 03:55:22,860 - കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 2766 03:55:26,400 --> 03:55:27,570 എപ്പോൾ, തീർച്ചയായും. 2767 03:55:42,440 --> 03:55:44,360 അവർ ഫയർ നേഷൻ ആണ്. അവരെ നോക്കൂ. 2768 03:55:44,360 --> 03:55:45,690 അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കൂ. 2769 03:55:50,400 --> 03:55:53,530 വാട്ടർബെൻഡറുകൾ ആയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല. 2770 03:55:53,530 --> 03:55:56,200 - നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടോ? - ഇല്ല. 2771 03:55:56,940 --> 03:55:59,940 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ കുറിച്ച് കേട്ടത് ഓർക്കുന്നു. - അടുക്കുക. 2772 03:56:07,740 --> 03:56:11,700 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ... സഹായിക്കും. 2773 03:56:13,570 --> 03:56:14,400 ഇപ്പോൾ, 2774 03:56:15,690 --> 03:56:17,650 നിങ്ങൾ വാട്ടർബെൻഡറുകൾ കണ്ടോ? 2775 03:56:19,610 --> 03:56:20,780 ഇല്ല. 2776 03:56:23,570 --> 03:56:26,650 എന്നാൽ അവതാർ യാത്ര ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു ചില വാട്ടർബെൻഡറുകൾക്കൊപ്പം. 2777 03:56:28,030 --> 03:56:29,570 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? അവതാർ. 2778 03:56:29,570 --> 03:56:31,360 അവൻ ചില വാട്ടർബെൻഡർമാരുടെ കൂടെയാണ്. 2779 03:56:31,360 --> 03:56:32,900 ശരിയല്ലേ മുക്കി? 2780 03:56:33,860 --> 03:56:36,490 എന്ത്? അവതാർ? അതാണ് ആ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ പറഞ്ഞത്. 2781 03:56:36,490 --> 03:56:39,410 ഇല്ല, അത് കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ആയിരുന്നില്ല. ആ മലയിടുക്കിലെ വഴികാട്ടിയായിരുന്നു അത്. 2782 03:56:39,400 --> 03:56:42,030 അവതാർ പറഞ്ഞു ചില മലയിടുക്കിലെ ക്രാളറുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്തു 2783 03:56:42,030 --> 03:56:43,910 ഒരു ദമ്പതികൾ വാട്ടർബെൻഡറുകളുടെ സഹായത്തോടെ. 2784 03:56:43,900 --> 03:56:46,780 അവനാണോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് അവർ എങ്ങനെയാണ് അഗ്നിപർവ്വതം തടഞ്ഞത്... 2785 03:56:46,780 --> 03:56:48,700 അവതാറിനെ കുറിച്ച് അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 2786 03:56:48,690 --> 03:56:51,480 അവർ യുദ്ധം ചെയ്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒമാഷുവിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ രാജാവ്. 2787 03:56:56,070 --> 03:56:58,740 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടും. എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും! 2788 03:57:00,940 --> 03:57:04,020 ഈ ബാക്ക്‌വുഡ്‌സ് ഹോളിലേക്ക് വാക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതായത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 2789 03:57:04,030 --> 03:57:06,910 ഭൂമി രാജ്യത്തിലെ എല്ലാവരും. അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിലെ എല്ലാവരും. 2790 03:57:07,490 --> 03:57:10,870 വേട്ടക്കാർ പുറത്തുപോകും. ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ രക്തമുണ്ട്. 2791 03:57:12,990 --> 03:57:14,870 എന്നെ സഹായിക്കൂ! അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 2792 03:57:37,440 --> 03:57:39,270 വിഡ്ഢി, മരിക്കരുത്. 2793 03:57:40,030 --> 03:57:41,820 നീ മരിച്ചാൽ പകുതിയേ എനിക്ക് കിട്ടൂ. 2794 03:57:44,860 --> 03:57:46,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 2795 03:57:46,320 --> 03:57:48,240 ഒരു ലോ-ലൈഫ് ഔദാര്യ വേട്ടക്കാരൻ. 2796 03:57:49,530 --> 03:57:52,280 താഴ്ന്ന ജീവിതമോ? ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് വലിയ സംസാരം. 2797 03:57:57,400 --> 03:57:59,730 ഞാൻ അത് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കും കാരണം നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 2798 03:58:04,780 --> 03:58:07,610 അവർ അനുവദിക്കുമെന്ന് അറിയണമായിരുന്നു കൂലിപ്പടയാളികൾ ഇവിടെ ഓടിപ്പോകുന്നു. 2799 03:58:15,530 --> 03:58:18,360 ഗ്യാറ്റ്സോ എന്നോട് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു ആത്മീയ ലോകവും ഭൗതിക ലോകവും 2800 03:58:18,360 --> 03:58:19,440 പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 2801 03:58:19,440 --> 03:58:23,820 ഒരാൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് മറ്റൊന്നിനെ ബാധിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും ശരീരവും പോലെയാണ്. 2802 03:58:24,490 --> 03:58:25,870 വേർപിരിഞ്ഞെങ്കിലും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 2803 03:58:26,690 --> 03:58:27,980 അത് അർത്ഥവത്താണ്. 2804 03:58:27,990 --> 03:58:30,910 Gyatso ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പം മനസ്സിലാക്കാൻ. 2805 03:58:31,780 --> 03:58:33,200 അവൻ എല്ലാം എളുപ്പമാക്കി. 2806 03:58:34,990 --> 03:58:36,030 അവൻ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 2807 03:58:36,740 --> 03:58:37,660 അവൻ ആയിരുന്നു. 2808 03:58:38,440 --> 03:58:41,900 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ആത്മീയമായി ഇഴുകിച്ചേർന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. 2809 03:58:41,900 --> 03:58:45,280 - അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കടന്നത്. - അതൊരു തവളയോ തവളയോ? 2810 03:58:46,570 --> 03:58:48,650 അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2811 03:58:49,190 --> 03:58:52,110 ഗ്രാമവാസികൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ. 2812 03:58:52,110 --> 03:58:54,610 അവർ ഒരുപക്ഷേ നോക്കുന്നുണ്ട് പരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും. 2813 03:58:55,440 --> 03:58:57,270 അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക അവർ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 2814 03:58:57,280 --> 03:58:59,860 നിങ്ങളാരും ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 2815 03:59:00,490 --> 03:59:01,620 ആരാ അത് പറഞ്ഞത്? 2816 03:59:02,320 --> 03:59:03,200 ആര് എന്ത് പറഞ്ഞു? 2817 03:59:03,190 --> 03:59:07,610 ഒരു മനുഷ്യനും ഈ മണ്ഡലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 2818 03:59:10,360 --> 03:59:11,900 അതൊരു വലിയ പക്ഷിയാണ്. 2819 03:59:11,900 --> 03:59:13,150 "ബേർഡി"? 2820 03:59:13,150 --> 03:59:15,030 ഞാൻ പക്ഷിയല്ല. 2821 03:59:15,030 --> 03:59:18,740 ഞാൻ അറിവിൻ്റെ ആത്മാവാണ്. 2822 03:59:18,740 --> 03:59:21,870 സോക്ക ക്ഷമിക്കണം. അവൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 2823 03:59:21,860 --> 03:59:24,610 - ആങ്, നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2824 03:59:24,610 --> 03:59:27,150 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് അവർ കേൾക്കുന്നില്ല. 2825 03:59:32,690 --> 03:59:36,980 അവരുടെ ചെറിയ മനസ്സിന് കഴിവില്ല എൻ്റെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കാൻ. 2826 03:59:36,990 --> 03:59:38,450 പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 2827 03:59:38,440 --> 03:59:40,150 നിങ്ങളാണ് അവതാരം. 2828 03:59:40,150 --> 03:59:42,900 നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഈ ലോകത്ത് ഒരു കാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 2829 03:59:42,900 --> 03:59:45,730 എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇടപെടുന്നവരാണ്. 2830 03:59:45,740 --> 03:59:48,240 അവർ കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കും, 2831 03:59:48,240 --> 03:59:51,490 കൂടുതൽ അപകടകരമാണ് അത് അവർക്കായി മാറും. 2832 03:59:51,490 --> 03:59:52,410 അപകടകരമാണോ? 2833 03:59:52,990 --> 03:59:53,950 അപകടകരമാണോ? 2834 03:59:53,940 --> 03:59:55,980 പക്ഷി നമ്മെ തിന്നുകയില്ല, അല്ലേ? 2835 03:59:55,990 --> 03:59:58,660 അതായിരിക്കണം അവൻ്റെ ആശങ്കകളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്. 2836 03:59:58,650 --> 04:00:02,440 ഇവിടെ ജീവജാലങ്ങളുണ്ട് അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചെയ്യും 2837 04:00:02,440 --> 04:00:04,440 നിങ്ങളുടെ ശരീരം വിഴുങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ. 2838 04:00:04,440 --> 04:00:06,820 അവർ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഭക്ഷിക്കും. 2839 04:00:06,820 --> 04:00:08,360 ആങ്? അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2840 04:00:08,360 --> 04:00:10,280 അവൻ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് പറയുന്നു. 2841 04:00:11,150 --> 04:00:12,860 നമുക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം കാണാതായ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ, 2842 04:00:12,860 --> 04:00:14,190 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 2843 04:00:16,070 --> 04:00:20,780 ഒരു കല്ല് കുടിലിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട് കാടിനപ്പുറം അധികം അകലെയല്ല. 2844 04:00:20,780 --> 04:00:24,240 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവന് അറിയാമായിരിക്കും. 2845 04:00:24,240 --> 04:00:26,660 പാത പിന്തുടരുക, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 2846 04:00:26,650 --> 04:00:30,150 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. അപകടത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 2847 04:00:30,150 --> 04:00:31,780 അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കാം? 2848 04:00:33,070 --> 04:00:37,400 ഇവിടെ കാര്യങ്ങളുണ്ട് അത് മനുഷ്യർക്ക് സത്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും. 2849 04:00:37,400 --> 04:00:40,570 അവർ ഒരിക്കലും നേരിടാൻ തയ്യാറല്ലാത്ത സത്യങ്ങൾ. 2850 04:00:40,570 --> 04:00:44,570 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അത് അവരെ കാണിക്കും, 2851 04:00:44,570 --> 04:00:48,070 അത് വലിയ വേദനയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. 2852 04:00:48,780 --> 04:00:50,780 വിട, അവതാർ, 2853 04:00:51,490 --> 04:00:54,990 ഓർക്കുക, വഴിയിൽ നിൽക്കുക. 2854 04:00:58,900 --> 04:00:59,980 ബൈ-ബൈ, ബേർഡി. 2855 04:01:00,900 --> 04:01:02,360 അത് മതി. 2856 04:01:02,990 --> 04:01:05,950 ഹൈനസ്, പാഠം കഴിഞ്ഞു. 2857 04:01:05,940 --> 04:01:07,020 അസുല! 2858 04:01:08,110 --> 04:01:09,320 അസുല! 2859 04:01:11,570 --> 04:01:12,570 അസുല! 2860 04:01:18,740 --> 04:01:21,410 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 2861 04:01:22,030 --> 04:01:23,070 ഉം, 2862 04:01:23,070 --> 04:01:24,400 അത് തീവ്രമായിരുന്നു. 2863 04:01:24,400 --> 04:01:25,320 അതെ. 2864 04:01:28,530 --> 04:01:30,490 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വേദനിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. - അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്. 2865 04:01:31,030 --> 04:01:32,110 അവൻ നന്നാവണമായിരുന്നു. 2866 04:01:32,110 --> 04:01:35,070 അല്ലാതെ ഇത് പരിശീലകനെ കുറിച്ചല്ല... ആയിരുന്നോ? 2867 04:01:40,690 --> 04:01:42,860 അസുല, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 2868 04:01:43,440 --> 04:01:44,940 അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 2869 04:01:46,070 --> 04:01:47,150 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. 2870 04:01:48,030 --> 04:01:49,410 അത് പോരാ. 2871 04:01:54,490 --> 04:01:56,120 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 2872 04:01:56,110 --> 04:01:59,780 ക്ഷമാപണം. ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി പൈ ഷോയുടെ ഒരു കളി കാണുന്നു. 2873 04:01:59,780 --> 04:02:02,990 ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ തെരുവ് കളിക്കാർ വളരെ നല്ലതാണ്. 2874 04:02:02,990 --> 04:02:04,570 അവരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഇനി നമുക്ക് പോകാം. 2875 04:02:04,570 --> 04:02:08,900 അവർ പ്രതീക്ഷിച്ച തന്ത്രങ്ങൾ പാലിച്ചില്ല. പക്ഷേ അതായിരുന്നു അവരുടെ ശക്തി. 2876 04:02:08,900 --> 04:02:12,900 അങ്കിൾ, എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കഥ ബോട്ടിൽ വെച്ച് അവസാനിപ്പിക്കാമോ? 2877 04:02:12,900 --> 04:02:16,730 സുക്കോ രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട് ഈ പൈ ഷോ കളിക്കാരിൽ നിന്ന്. 2878 04:02:17,440 --> 04:02:22,150 അവർ പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ അതിനർത്ഥം അവരുടെ മനസ്സ് പുതിയ ആശയങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 2879 04:02:22,780 --> 04:02:25,860 അങ്ങനെ അവർ തയ്യാറാണ് ഒരു പരിഹാരം സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 2880 04:02:32,070 --> 04:02:33,030 ഇല്ല! 2881 04:02:33,030 --> 04:02:37,070 അവൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ജൂൺ ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്, അത് ആളുകളെ കണ്ടെത്തുന്നു. 2882 04:02:37,070 --> 04:02:39,900 അവൾ കൂലിപ്പണിക്കാരിയാണ്. അവളുടെ വിശ്വസ്തത വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2883 04:02:39,900 --> 04:02:41,650 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 2884 04:02:41,650 --> 04:02:43,570 ജൂൺ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്. 2885 04:02:43,570 --> 04:02:47,570 അവൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അവൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കില്ല, അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. 2886 04:02:52,940 --> 04:02:56,360 സുക്കോ രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 2887 04:02:56,360 --> 04:02:59,610 ശരിയും തെറ്റും ഉണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ. 2888 04:02:59,610 --> 04:03:01,570 അത് ഒരു മഹാനായ നേതാവിൻ്റെ അടയാളമാണ്, 2889 04:03:02,490 --> 04:03:04,990 എന്നാൽ ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 2890 04:03:06,070 --> 04:03:07,650 കമാൻഡർ ഷാവോയ്ക്ക് ഇത് അറിയാം, 2891 04:03:08,190 --> 04:03:12,940 അവൻ ഇതിനകം നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ടൈലുകൾ വരയ്ക്കാനുണ്ട്. 2892 04:03:21,240 --> 04:03:24,280 അതുകൊണ്ട്... ഈ അവതാറിനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 2893 04:03:32,820 --> 04:03:33,820 ഉം... 2894 04:03:42,440 --> 04:03:43,900 - ഓ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - എന്താണെന്ന് കാണുക? 2895 04:03:43,900 --> 04:03:45,320 അത് കണ്ടോ... 2896 04:03:46,780 --> 04:03:47,990 സോക്ക, വിശ്രമിക്കൂ. 2897 04:03:47,990 --> 04:03:50,870 നമുക്ക് സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് മൂങ്ങ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ പാതയിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നിടത്തോളം. 2898 04:03:50,860 --> 04:03:51,860 ശരി, ആങ്? 2899 04:03:52,780 --> 04:03:53,610 ശരിയാണ്. 2900 04:03:54,490 --> 04:03:57,410 ആങ്? മൂങ്ങ ശരിക്കും എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2901 04:03:59,490 --> 04:04:01,660 അത് അപകടകരമാകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങൾക്കായി. 2902 04:04:02,740 --> 04:04:05,160 നിങ്ങൾ സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 2903 04:04:07,440 --> 04:04:10,860 എന്നാൽ സത്യം എത്ര മോശമായിരിക്കും, അല്ലേ? 2904 04:04:12,110 --> 04:04:13,150 ശരിയാണ്. 2905 04:04:14,490 --> 04:04:15,740 ശരിയാണോ? 2906 04:04:15,740 --> 04:04:16,820 സത്യം. 2907 04:04:17,860 --> 04:04:18,780 അതെ. 2908 04:04:19,570 --> 04:04:21,240 അതെ, എനിക്ക് സത്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 2909 04:04:21,740 --> 04:04:25,570 എനിക്ക് നേരിടാൻ കഴിയാത്തത് തിന്നുകയാണ് ഏതോ ഭീമാകാരമായ ആത്മ രാക്ഷസൻ വഴി. 2910 04:04:28,190 --> 04:04:31,440 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടി വന്നു. 2911 04:04:38,740 --> 04:04:42,200 ആങ്ങ്, അത് കുറച്ച് ആണെന്ന് പറയൂ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്ന ആത്മാവിൻ്റെ ഭാഷ 2912 04:04:42,190 --> 04:04:45,320 അത് പറയുന്നു, "സ്വാഗതം, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിനക്ക് കേക്ക് വേണോ?" 2913 04:04:45,320 --> 04:04:47,070 പറയുന്നത് അതല്ല. 2914 04:04:50,570 --> 04:04:51,820 വഴിയിൽ നിൽക്കുക. 2915 04:04:51,820 --> 04:04:55,070 അത് ശരിയാകുമെന്ന് മൂങ്ങ പറഞ്ഞു നാം പാതയിൽ നിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. 2916 04:04:55,070 --> 04:04:57,950 ഞങ്ങൾ പാതയിലാണ്. ഞങ്ങൾ പാതയിലാണ്. 2917 04:04:57,940 --> 04:04:59,770 ഞങ്ങൾ പാതയിലാണ്! ഞങ്ങൾ പാതയിലാണ്! 2918 04:04:59,780 --> 04:05:01,160 വഴി വിട്ടു! 2919 04:05:13,820 --> 04:05:15,610 അത് കാടിൻ്റെ ആത്മാവാണ്. 2920 04:05:16,280 --> 04:05:17,700 അത് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. 2921 04:05:22,240 --> 04:05:25,030 എനിക്ക് വളയാൻ വയ്യ. എനിക്ക് വളയാൻ കഴിയില്ല! 2922 04:05:25,030 --> 04:05:26,070 എനിക്കും കഴിയില്ല. 2923 04:05:26,070 --> 04:05:27,070 നിരീക്ഷിക്കുക! 2924 04:05:37,030 --> 04:05:39,860 ഹേയ്, സ്കങ്കി! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വലിപ്പമുള്ള ആരെങ്കിലും? 2925 04:05:43,570 --> 04:05:45,110 ഞാൻ... ഞാൻ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല. 2926 04:05:47,690 --> 04:05:50,690 - സോക്ക! - എല്ലാവരും, ഓടുക! 2927 04:06:10,860 --> 04:06:11,740 വേദന. 2928 04:06:13,030 --> 04:06:13,990 വേദന. 2929 04:06:15,030 --> 04:06:16,660 അത്രയും വേദന. 2930 04:06:18,400 --> 04:06:20,110 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവ വെറും പോറലുകൾ മാത്രമാണ്. 2931 04:06:20,110 --> 04:06:22,490 നിങ്ങളല്ല. ഹേ ബായ്. 2932 04:06:23,940 --> 04:06:24,820 ഹേയ്, എന്ത്? 2933 04:06:24,820 --> 04:06:27,070 ഹേ ബായ്. ആ ആത്മാവ്. 2934 04:06:27,650 --> 04:06:28,980 വല്ലാത്ത വേദനയിലാണ്. 2935 04:06:30,320 --> 04:06:32,110 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കഠിനമായി ഇറങ്ങിയിരിക്കണം. 2936 04:06:33,150 --> 04:06:34,530 ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാണ്. 2937 04:06:36,690 --> 04:06:37,570 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. 2938 04:06:37,570 --> 04:06:39,530 നീയും സംസാരിക്കുന്ന കുറുക്കനാണ്. 2939 04:06:40,820 --> 04:06:42,900 പിന്നെ വീണ്ടും, ഇന്ന് ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ കാര്യമല്ല. 2940 04:06:46,400 --> 04:06:49,230 എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം ആ രാക്ഷസൻ അവരെ ഭക്ഷിക്കും മുമ്പ്. 2941 04:06:49,240 --> 04:06:51,370 അതൊരു ഭീകരജീവിയല്ല. ഇത് വേദനിച്ചു. 2942 04:06:52,030 --> 04:06:53,410 വേദന നിങ്ങളോട് ചെയ്യുന്നത് അതാണ്. 2943 04:06:53,400 --> 04:06:55,650 അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു നിങ്ങൾ അല്ലാത്ത ഒന്നിലേക്ക്. 2944 04:06:56,150 --> 04:06:58,030 ദ്രോഹിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 2945 04:07:00,360 --> 04:07:03,490 ശരി, ഈ പോറലുകൾ എന്നെ വല്ലാതെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ... 2946 04:07:03,490 --> 04:07:07,030 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തമാശ പറയാറുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തപ്പോൾ? 2947 04:07:07,650 --> 04:07:09,070 എന്ത്? അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 2948 04:07:09,780 --> 04:07:13,990 നിങ്ങൾ പോകണം. നിങ്ങൾക്ക് "വീണ്ടും സംയോജിപ്പിക്കാൻ" കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 2949 04:07:20,150 --> 04:07:21,360 ആത്മ ലോകം. 2950 04:07:23,190 --> 04:07:24,980 ഓ, സൂക്ഷിക്കുക. 2951 04:07:25,940 --> 04:07:29,270 മൂടൽമഞ്ഞ് അപകടകരമാകാം. 2952 04:07:30,490 --> 04:07:31,410 സോക്ക? 2953 04:07:32,740 --> 04:07:33,660 ആങ്? 2954 04:07:43,070 --> 04:07:44,280 ആങ്? 2955 04:08:20,940 --> 04:08:21,940 കത്താറ. 2956 04:08:29,150 --> 04:08:30,530 അമ്മയോ? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 2957 04:08:30,530 --> 04:08:32,700 ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 2958 04:08:36,400 --> 04:08:37,400 ഇത് പറ്റില്ല. 2959 04:08:38,860 --> 04:08:40,900 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ? എന്ത്? 2960 04:08:46,400 --> 04:08:48,230 കത്താര, സുഖമാണോ? 2961 04:08:52,990 --> 04:08:54,660 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 2962 04:09:01,030 --> 04:09:02,780 വരിക. ഞങ്ങൾ വൈകി. 2963 04:09:09,320 --> 04:09:12,360 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നാല് ഇഴകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്. 2964 04:09:12,360 --> 04:09:14,570 അത് ശക്തമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 2965 04:09:14,570 --> 04:09:16,240 അത് പാഴ്വേലയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 2966 04:09:17,650 --> 04:09:19,400 കത്താര, നിങ്ങൾ നെയ്തെടുക്കുന്നില്ല. 2967 04:09:19,400 --> 04:09:21,730 ഞാനൊരിക്കലും ഇതിൽ നല്ലവനായിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2968 04:09:22,990 --> 04:09:24,700 സോക്ക എന്നെ കളിയാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു... 2969 04:09:27,530 --> 04:09:28,570 സോക്ക എവിടെ? 2970 04:09:28,570 --> 04:09:31,490 അവനും നിൻ്റെ അച്ഛനും തിരിച്ചു വരണം അവരുടെ മത്സ്യബന്ധന പര്യവേഷണത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ. 2971 04:09:39,860 --> 04:09:41,650 കത്താറ... 2972 04:09:52,900 --> 04:09:54,110 എനിക്ക് വളയാൻ വയ്യ. 2973 04:09:54,740 --> 04:09:56,870 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 2974 04:09:58,110 --> 04:10:02,860 എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ലോകത്തെ കാണിക്കും നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണ്. 2975 04:10:04,490 --> 04:10:06,120 നീ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കും. 2976 04:10:14,240 --> 04:10:16,490 അഗ്നി രാഷ്ട്രം! ഓടുക! 2977 04:10:18,110 --> 04:10:18,940 അവളെ മറയ്ക്കുക. 2978 04:10:48,940 --> 04:10:51,020 വാട്ടർബെൻഡർ കണ്ടെത്തുക! പോകൂ! 2979 04:11:01,780 --> 04:11:03,950 കത്താര, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്ത് കയറണം! 2980 04:11:03,940 --> 04:11:05,320 ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നില്ല! 2981 04:11:16,740 --> 04:11:17,740 മറയ്ക്കുക. 2982 04:11:18,360 --> 04:11:20,190 പിന്നെ എന്ത് ചെയ്താലും പുറത്ത് വരരുത്. 2983 04:11:25,110 --> 04:11:28,900 വാട്ടർബെൻഡർ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമത്തിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 2984 04:11:28,900 --> 04:11:32,480 എല്ലാ വാട്ടർബെൻഡറുകളും പോയി അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചു നിങ്ങൾ കാരണം. 2985 04:11:32,990 --> 04:11:33,820 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 2986 04:11:35,190 --> 04:11:36,610 ബെൻഡർ തിരിക്കുക. 2987 04:11:40,030 --> 04:11:41,320 അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. 2988 04:12:24,280 --> 04:12:25,660 കാത്തിരിക്കൂ! 2989 04:12:26,530 --> 04:12:27,360 ഇത് ഞാനാണ്. 2990 04:12:28,190 --> 04:12:29,730 ഞാൻ വാട്ടർബെൻഡറാണ്. 2991 04:12:55,570 --> 04:12:58,070 അത്രയും ഭയം. 2992 04:12:59,070 --> 04:13:01,860 അത്രമാത്രം നിരാശ. 2993 04:13:13,860 --> 04:13:14,990 ഓ. 2994 04:13:16,280 --> 04:13:18,740 ആത്മ ലോകം. കൂടുതൽ ചെളി ലോകം പോലെ. 2995 04:13:21,030 --> 04:13:23,280 ഒരു മഴ പെയ്താൽ അപ്പയുടെ മണം. 2996 04:13:33,110 --> 04:13:34,690 ശരി, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 2997 04:13:50,900 --> 04:13:52,070 അച്ഛനോ? 2998 04:13:57,240 --> 04:14:00,070 വെള്ളത്തിൻ്റെ ആത്മാക്കൾ ഈ അടയാളത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക. 2999 04:14:00,690 --> 04:14:05,020 ശക്തിക്കും നേതൃത്വത്തിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഐസ് ഡോഡ്ജിംഗ് ട്രയലുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചത്, 3000 04:14:05,860 --> 04:14:07,690 ജ്ഞാനിയുടെ ഈ അടയാളം ഞാൻ നൽകുന്നു... 3001 04:14:10,150 --> 04:14:11,360 സോക്കയ്ക്ക്. 3002 04:14:11,360 --> 04:14:12,900 എൻ്റെ മകനോട്. 3003 04:14:12,900 --> 04:14:13,940 ഹോ! 3004 04:14:16,650 --> 04:14:19,070 ഇത് എൻ്റെ ഐസ് ഡോഡ്ജിംഗ് പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്. 3005 04:14:19,070 --> 04:14:21,820 ഇതാണ് ദിവസം ഐസ് ഡോഡ്ജിംഗ് ട്രയലുകൾ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 3006 04:14:22,690 --> 04:14:25,270 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പോരാളികളെപ്പോലെ എപ്പോഴും ഉണ്ട്. 3007 04:14:25,280 --> 04:14:27,910 എങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ആവേശകരമാക്കി. 3008 04:14:30,070 --> 04:14:30,900 ബാറ്റോ! 3009 04:14:31,780 --> 04:14:34,740 നിങ്ങൾ അത് കുറച്ച് അടുത്ത് മുറിക്കുകയായിരുന്നു ആ മഞ്ഞുമലകൾക്ക് ചുറ്റും, അല്ലേ? 3010 04:14:38,610 --> 04:14:40,240 അതെ, അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 3011 04:14:40,240 --> 04:14:41,450 ഞാൻ... 3012 04:14:41,440 --> 04:14:43,020 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 3013 04:14:43,570 --> 04:14:46,530 നിങ്ങൾ ബോട്ടിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒപ്പം കയറി... 3014 04:14:47,360 --> 04:14:48,990 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയടിക്ക് കടന്നുപോയി. 3015 04:14:48,990 --> 04:14:51,030 അത്രയേ ഉള്ളൂ. ശരി, ഹകോഡ? 3016 04:14:53,570 --> 04:14:57,240 അതെ, അത് ശരിയാണ്, ഒപ്പം ശരിയായ ക്രൂവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു 3017 04:14:57,240 --> 04:14:59,240 ജ്ഞാനിയായ നേതാവാകുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 3018 04:14:59,240 --> 04:15:01,870 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്തോടെ. 3019 04:15:03,150 --> 04:15:04,230 നീ കാണുക? 3020 04:15:04,240 --> 04:15:06,780 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകാത്തത്? ഒപ്പം നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആഘോഷിക്കാം. 3021 04:15:16,110 --> 04:15:17,400 ഹേയ്, സോക്ക. 3022 04:15:17,400 --> 04:15:20,480 നിങ്ങളുടെ ഐസ് ഡോഡ്ജിംഗ് കട്ടർ ഞങ്ങൾ കണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. 3023 04:15:21,240 --> 04:15:22,700 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷ പാസാകുന്നതെങ്കിൽ, 3024 04:15:22,690 --> 04:15:25,150 എനിക്ക് കാണാൻ വെറുപ്പാണ് നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു ബോട്ടിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 3025 04:15:27,440 --> 04:15:28,610 എന്തൊരു തമാശ. 3026 04:15:29,400 --> 04:15:31,780 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അവൻ പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പത്തിലാകും. 3027 04:15:32,440 --> 04:15:34,730 അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, സോക്ക ഞങ്ങളെ തകർക്കുമായിരുന്നു. 3028 04:15:35,650 --> 04:15:36,860 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 3029 04:15:36,860 --> 04:15:39,860 അത് തന്ത്രപരമായിരുന്നു. ഞാൻ പോലും കണ്ടു അവസാന സെക്കൻ്റിൽ ബ്രേക്കറുകൾ. 3030 04:15:39,860 --> 04:15:42,400 നിങ്ങൾ അവനോട് ഒഴികഴിവ് പറയേണ്ടതില്ല. 3031 04:15:44,190 --> 04:15:45,190 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, 3032 04:15:46,440 --> 04:15:48,900 അയാൾക്ക് സ്വയം തെളിയിക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, അവൻ ചെയ്യുമെന്ന്... 3033 04:15:50,940 --> 04:15:51,770 മെച്ചപ്പെട്ട. 3034 04:15:55,940 --> 04:16:00,690 എല്ലാവരെയും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല എന്നതാണ് സത്യം ആളുകളുടെ ജീവൻ അവരുടെ കൈകളിൽ കിട്ടാൻ. 3035 04:16:28,240 --> 04:16:30,950 നിങ്ങളുടെ നിരാശയ്ക്ക് വഴങ്ങുക. 3036 04:16:38,690 --> 04:16:39,940 കത്താറ! 3037 04:16:40,650 --> 04:16:41,650 സോക്ക! 3038 04:17:01,030 --> 04:17:01,950 വീട്. 3039 04:17:07,360 --> 04:17:08,440 അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 3040 04:17:09,030 --> 04:17:10,030 അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 3041 04:17:23,280 --> 04:17:24,530 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 3042 04:17:25,030 --> 04:17:26,780 എതിർക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും? 3043 04:17:27,400 --> 04:17:28,980 അത് സാധ്യമല്ല. 3044 04:17:29,530 --> 04:17:30,570 അല്ലാതെ... 3045 04:17:31,110 --> 04:17:33,610 ഓ, തീർച്ചയായും. 3046 04:17:34,650 --> 04:17:38,730 അത് എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്താണ്, അവതാർ. 3047 04:17:39,320 --> 04:17:41,150 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 3048 04:17:41,150 --> 04:17:42,900 ഞാൻ അങ്ങനെ പറയണം. 3049 04:17:42,900 --> 04:17:47,190 നിങ്ങളുടെ മുൻ അവതാരങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 3050 04:17:47,190 --> 04:17:49,610 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 3051 04:17:49,610 --> 04:17:55,190 ഓ, അത് എന്തോ കാര്യമായിരുന്നു നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുടെ മുഖം മോഷ്ടിക്കുന്നു. 3052 04:17:55,190 --> 04:17:57,900 എന്നാൽ മോഷ്ടിക്കുന്നതിനെ പറ്റി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ? 3053 04:17:58,610 --> 04:18:03,530 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കാം നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചത് തിരികെ നൽകാൻ. 3054 04:18:03,530 --> 04:18:07,780 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് വേണ്ടത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. 3055 04:18:12,400 --> 04:18:14,530 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ? 3056 04:18:14,530 --> 04:18:20,030 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണം എൻ്റെ ഭക്ഷണം കൊണ്ട് കളിക്കണോ? 3057 04:18:58,780 --> 04:18:59,910 ഹലോ? 3058 04:19:02,570 --> 04:19:03,450 ആങ്? 3059 04:19:04,780 --> 04:19:06,200 ഗ്യാറ്റ്സോ? 3060 04:19:06,190 --> 04:19:08,190 ആങ്! 3061 04:19:08,190 --> 04:19:11,020 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അത് ചെയ്തു! 3062 04:19:15,490 --> 04:19:18,990 ഇതല്ല... ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല. അത് പറ്റില്ല. അത് മറ്റൊരു തന്ത്രമാണ്. 3063 04:19:18,990 --> 04:19:20,700 അത് മറ്റൊരു മിഥ്യയാണ്. 3064 04:19:20,690 --> 04:19:24,650 വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ... ശരിക്കും ഞാനാണ്. 3065 04:19:25,690 --> 04:19:29,770 ഇവിടെ ധാരാളം മിഥ്യാധാരണകളുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. 3066 04:19:29,780 --> 04:19:31,490 ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. 3067 04:19:32,820 --> 04:19:33,820 ഇത് തിരിച്ചറിയണോ? 3068 04:19:34,860 --> 04:19:36,650 ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കളിച്ച കളികളിൽ ഒന്ന്. 3069 04:19:42,860 --> 04:19:43,900 ഹേയ്! 3070 04:19:46,650 --> 04:19:47,530 ആഹ്. 3071 04:19:49,030 --> 04:19:50,030 നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 3072 04:19:54,070 --> 04:19:55,110 വഞ്ചകൻ. 3073 04:20:11,190 --> 04:20:12,980 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 3074 04:20:14,440 --> 04:20:15,820 ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 3075 04:20:15,820 --> 04:20:18,650 എങ്ങനെയുണ്ട്... ഇവിടെ? 3076 04:20:18,650 --> 04:20:20,360 ആഹ്. നന്നായി... 3077 04:20:23,150 --> 04:20:27,190 നിങ്ങൾ സതേൺ എയർ ടെമ്പിൾ വിട്ടതിനുശേഷം, അഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു. 3078 04:20:27,820 --> 04:20:30,200 അത് പെട്ടെന്നുള്ളതും വേഗതയേറിയതുമായിരുന്നു. 3079 04:20:31,360 --> 04:20:34,150 മിക്കവരും നശിച്ചു ഗ്രേറ്റ് സൈക്കിളിൽ നീങ്ങി. 3080 04:20:34,900 --> 04:20:37,730 ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 3081 04:20:38,990 --> 04:20:42,200 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു ജ്ഞാനോദയത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്? 3082 04:20:42,190 --> 04:20:43,480 എന്തുകൊണ്ട്? 3083 04:20:43,490 --> 04:20:44,620 കാരണം 3084 04:20:45,940 --> 04:20:47,900 നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 3085 04:20:47,900 --> 04:20:49,360 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 3086 04:20:50,320 --> 04:20:53,200 ഞാൻ അവതാർ ആകണം, എല്ലാവരും എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു, 3087 04:20:54,240 --> 04:20:57,410 അല്ലാതെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 3088 04:20:58,990 --> 04:21:00,490 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 3089 04:21:00,490 --> 04:21:02,950 ആങ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല അവതാർ എങ്ങനെ ആകും. 3090 04:21:02,940 --> 04:21:04,650 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 3091 04:21:06,440 --> 04:21:09,820 അവതാർ ക്യോഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് വടക്കോട്ട് പോകണം എന്ന് 3092 04:21:09,820 --> 04:21:12,110 ഒരു വലിയ ദുരന്തം സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ. 3093 04:21:12,690 --> 04:21:15,650 അല്ലാതെ... എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 3094 04:21:16,780 --> 04:21:18,320 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 3095 04:21:18,320 --> 04:21:20,990 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. അത് എനിക്ക് സംശയമാണ്. 3096 04:21:20,990 --> 04:21:23,820 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് കരുതപ്പെടുന്നത് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ 3097 04:21:23,820 --> 04:21:25,200 എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ... 3098 04:21:28,110 --> 04:21:29,280 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ? 3099 04:21:29,280 --> 04:21:30,740 അവർ മൂടൽമഞ്ഞിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 3100 04:21:30,740 --> 04:21:31,660 ആഹ്. 3101 04:21:33,530 --> 04:21:36,410 അതാണ് ഫോഗ് ഓഫ് ലോസ്റ്റ് സോൾസ്. 3102 04:21:36,990 --> 04:21:40,950 ആളുകളെ തടവിലിടുന്ന സ്ഥലം അവരുടെ ഇരുണ്ട ഓർമ്മകളിൽ 3103 04:21:40,940 --> 04:21:46,150 ഇത് കോയുടെ വേട്ടയാടൽ കേന്ദ്രമാണ്, മുഖം മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ. 3104 04:21:46,150 --> 04:21:50,070 അവൻ അവരെ ഇരയാക്കുന്നു നിരാശയും സംശയവും കൊണ്ട് തളർന്നു. 3105 04:21:50,990 --> 04:21:54,700 അയാൾക്ക് ഗ്രാമവാസികളും ഉണ്ടായിരിക്കണം. നമ്മൾ രക്ഷിക്കാൻ വന്നവർ. 3106 04:21:56,030 --> 04:21:58,530 കോ അവരെ തൻ്റെ ഗുഹയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയിരിക്കും. 3107 04:21:59,740 --> 04:22:03,370 കോ അവരെ അവിടെ പിടിക്കും അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ. 3108 04:22:04,740 --> 04:22:05,910 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, 3109 04:22:06,860 --> 04:22:08,860 അവരുടെ ആത്മാക്കൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും. 3110 04:22:12,280 --> 04:22:13,410 എനിക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കണം! 3111 04:22:13,400 --> 04:22:16,400 കോ ഒരു പ്രാഥമിക ആത്മാവാണ്, 3112 04:22:16,400 --> 04:22:19,230 അപകടകരവും ക്രൂരവുമായ വേട്ടക്കാരൻ. 3113 04:22:19,990 --> 04:22:21,950 അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 3114 04:22:21,940 --> 04:22:23,190 ഞാൻ ശ്രമിക്കണം. 3115 04:22:23,900 --> 04:22:25,360 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 3116 04:22:27,150 --> 04:22:28,030 കോ 3117 04:22:29,740 --> 04:22:31,160 എന്നെ അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 3118 04:22:31,150 --> 04:22:33,400 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന്. 3119 04:22:33,400 --> 04:22:37,400 ഇത് സത്യമാണ്. മുമ്പത്തെ അവതാറുകൾ കോയുമായി പിണങ്ങി. 3120 04:22:38,360 --> 04:22:42,190 ഒരിക്കൽ റോക്കു പറഞ്ഞു ആത്മാവിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പോലും ലഭിച്ചു, 3121 04:22:42,780 --> 04:22:44,570 എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല. 3122 04:22:44,570 --> 04:22:45,610 ശരി. 3123 04:22:45,610 --> 04:22:47,900 പിന്നെ... എനിക്ക് റോക്കുവിനോട് സംസാരിക്കണം. 3124 04:22:48,650 --> 04:22:51,110 ഞാൻ അവതാർ ക്യോഷിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു അവളുടെ ശ്രീകോവിലിൽ. 3125 04:22:51,110 --> 04:22:52,530 റോക്കുവിൻ്റെ കാര്യത്തിലും എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം. 3126 04:22:52,530 --> 04:22:55,570 റോക്കുവിൻ്റെ ക്ഷേത്രം ഒഴികെ അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിലാണ്. 3127 04:22:55,570 --> 04:22:58,490 - ഇതൊരു അപകടകരമായ യാത്രയായിരിക്കും. - എനിക്ക് ഒരു ചോയിസ് ഇല്ല. 3128 04:22:59,650 --> 04:23:00,480 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 3129 04:23:02,690 --> 04:23:03,520 ആങ്! 3130 04:23:05,940 --> 04:23:07,900 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 3131 04:23:09,280 --> 04:23:15,110 നിനക്ക്... ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു... നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 3132 04:23:16,860 --> 04:23:19,360 നിങ്ങൾക്ക് ഫയർ നേഷൻ തടയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 3133 04:23:20,820 --> 04:23:22,950 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം തടയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 3134 04:23:24,320 --> 04:23:27,240 നിങ്ങൾ വെറുതെ മരിക്കുമായിരുന്നു എല്ലാവരോടും ഒപ്പം. 3135 04:23:28,610 --> 04:23:31,070 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 3136 04:23:32,940 --> 04:23:34,940 അതുകൊണ്ട്... പോകട്ടെ. 3137 04:23:42,740 --> 04:23:45,200 ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 3138 04:23:48,610 --> 04:23:49,530 തീർച്ചയായും. 3139 04:23:51,190 --> 04:23:53,980 നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം. അധികം താമസിയാതെ കോ വീണ്ടും ഭക്ഷണം നൽകും. 3140 04:23:53,990 --> 04:23:58,200 ശരിയാണ്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും. 3141 04:24:13,440 --> 04:24:14,320 സമയം. 3142 04:24:15,360 --> 04:24:17,280 സമയം ഒരു തമാശയാണ്. 3143 04:24:18,070 --> 04:24:19,860 ഭൂതകാലം, ഭാവി, 3144 04:24:20,610 --> 04:24:22,320 എല്ലാം കലരുന്നു. 3145 04:24:25,940 --> 04:24:28,610 അത് നേരെയാക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. 3146 04:24:29,900 --> 04:24:33,280 ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ളത് എന്താണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെയാണ്. 3147 04:24:44,820 --> 04:24:46,950 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും, അവതാർ റോക്കു. 3148 04:24:52,610 --> 04:24:55,490 നീ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ കണ്ടു. 3149 04:25:09,070 --> 04:25:12,400 ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കും, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കും. 3150 04:25:13,070 --> 04:25:13,990 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 3151 04:25:19,280 --> 04:25:22,360 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. ഇത്തവണ വരാൻ പറ്റില്ല. 3152 04:25:22,360 --> 04:25:24,110 നീയും മോമോ. 3153 04:25:26,780 --> 04:25:27,910 അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 3154 04:25:32,190 --> 04:25:34,110 എനിക്കായി അവ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക, ശരി? 3155 04:25:39,360 --> 04:25:44,190 തീർച്ചയായും, കാഴ്ച നിലനിർത്തുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ടത് കഠിനമായിരിക്കും. 3156 04:25:46,440 --> 04:25:50,650 ചിലപ്പോൾ തോന്നും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരിക്കും. 3157 04:25:54,150 --> 04:25:58,860 പിന്നെ ഒരേയൊരു കാര്യം ഞങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നത് നമ്മുടെ സ്വന്തം വേദനയാണ്. 3158 04:26:10,400 --> 04:26:12,650 ഞങ്ങൾ സ്വയം പറയുന്നു ഞങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. 3159 04:26:17,070 --> 04:26:21,110 പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മുടെ വഴിക്ക് വരുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 3160 04:26:33,530 --> 04:26:36,910 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ വെറുതെ വിടേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ വേദനയുടെയും ഖേദത്തിൻ്റെയും 3161 04:26:39,070 --> 04:26:43,530 അത് എന്താണെന്ന് ഓർക്കുക ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോരാടുകയാണ്. 3162 04:26:45,280 --> 04:26:47,910 നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ. 3163 04:26:50,190 --> 04:26:54,610 അത് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്ന വെളിച്ചമായിരിക്കട്ടെ ഏറ്റവും വഞ്ചനാപരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ... 3164 04:26:59,900 --> 04:27:02,230 രാത്രികളിൽ ഏറ്റവും ഇരുണ്ടതും. 3165 04:32:52,750 --> 04:32:55,500 ഞങ്ങൾ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് മറയ്ക്കുന്നു, 3166 04:32:56,000 --> 04:32:59,040 ആരും കാണുന്നില്ല എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തി. 3167 04:32:59,840 --> 04:33:02,380 അതുകൊണ്ട് ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കാൻ പ്രയാസമാണ് 3168 04:33:02,380 --> 04:33:07,550 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആവേശഭരിതരായപ്പോൾ നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ. 3169 04:33:08,380 --> 04:33:09,380 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 3170 04:33:11,130 --> 04:33:12,960 ആ യൂണിഫോം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 3171 04:33:13,460 --> 04:33:16,460 ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഷോൾഡർ ഗാർഡുകളുമായി എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. 3172 04:33:19,210 --> 04:33:20,670 അവിടെ. തികഞ്ഞ. 3173 04:33:23,040 --> 04:33:24,540 - എന്താ... അതെന്താ? - ഒന്നുമില്ല. 3174 04:33:24,540 --> 04:33:25,670 എന്നോട് പറയൂ. 3175 04:33:26,290 --> 04:33:29,540 നിങ്ങളുടെ ഗൗണ്ട്ലെറ്റുകൾ കെട്ടിയിട്ടുണ്ട് തെറ്റായി, പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 3176 04:33:29,540 --> 04:33:30,750 എന്ത്? അത് പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ! 3177 04:33:33,170 --> 04:33:35,500 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ യുദ്ധ കൗൺസിൽ യോഗം. 3178 04:33:35,500 --> 04:33:38,380 അക്കാലത്ത് അവ ചെറിയ കാര്യങ്ങളായിരുന്നു. കൂടുതൽ സ്വകാര്യം. 3179 04:33:39,040 --> 04:33:42,080 എന്നിരുന്നാലും, ഒസായ് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു പ്രേക്ഷകരുണ്ട്. 3180 04:33:42,090 --> 04:33:44,260 അച്ഛൻ പറയുന്നു വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 3181 04:33:44,250 --> 04:33:48,920 അത് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനെതിരെ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 3182 04:33:51,590 --> 04:33:52,590 അവിടെ. 3183 04:33:56,380 --> 04:33:57,380 ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? 3184 04:33:58,590 --> 04:33:59,590 ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെ. 3185 04:34:11,710 --> 04:34:13,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വഴി തെറ്റുന്നത്? ആരാണ് തലക്കെട്ട് മാറ്റിയത്? 3186 04:34:16,670 --> 04:34:20,000 - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഓർഡറുകൾ നൽകി. 3187 04:34:20,000 --> 04:34:22,170 പുതിയ ഓർഡറുകൾ? ആരാൽ? ഞാൻ മുഖേന. 3188 04:34:24,380 --> 04:34:29,800 ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ക്യാച്ച്-അപ്പ് കളിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ തന്ത്രത്തിനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 3189 04:34:29,790 --> 04:34:31,120 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 3190 04:34:32,540 --> 04:34:34,500 അവതാറിനെ വേട്ടയാടുന്നത് ഞാനാണ്. 3191 04:34:35,210 --> 04:34:37,130 ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്. 3192 04:34:37,130 --> 04:34:39,800 ഞാനാണ് ഈ കപ്പലിൻ്റെ കമാൻഡർ. 3193 04:34:40,960 --> 04:34:42,040 ഒപ്പം ഐ 3194 04:34:43,380 --> 04:34:44,710 ഞാൻ ഒരു അഡ്മിറൽ ആണ്. 3195 04:34:46,420 --> 04:34:48,670 ഫയർ ലോർഡ് ഓസായി എന്നെ കിടത്താൻ അനുയോജ്യമാണെന്ന് കണ്ടു 3196 04:34:49,250 --> 04:34:52,920 എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ചുമതല അവതാർ പിടിച്ചെടുക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്. 3197 04:34:52,920 --> 04:34:55,550 തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 3198 04:34:55,540 --> 04:34:57,460 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 3199 04:34:57,460 --> 04:35:00,250 എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ കൈയിലുള്ള എല്ലാ വിഭവങ്ങളും, 3200 04:35:01,380 --> 04:35:02,840 എത്ര കുറവാണെങ്കിലും. 3201 04:35:04,090 --> 04:35:05,170 ഞാൻ പിന്നീട് വരാം 3202 04:35:06,290 --> 04:35:11,580 ചില വ്യക്തിഗത മാറ്റങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 3203 04:35:12,460 --> 04:35:14,000 അതുവരെ തുടരുക. 3204 04:35:20,170 --> 04:35:21,380 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 3205 04:35:24,000 --> 04:35:26,080 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ, ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കോഴ്സ് പുനരാരംഭിക്കുക. 3206 04:35:29,090 --> 04:35:30,380 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 3207 04:35:30,380 --> 04:35:32,670 കോഴ്സ് പുനരാരംഭിക്കുക! 3208 04:35:34,170 --> 04:35:36,250 നിനക്കറിയാമോ കലാപത്തിനുള്ള ശിക്ഷ എന്താണ്? 3209 04:35:36,250 --> 04:35:38,920 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 3210 04:35:39,670 --> 04:35:42,000 അഡ്മിറൽ ഷാവോ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു ഈ ഉത്തരവുകൾക്കൊപ്പം 3211 04:35:42,000 --> 04:35:44,130 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ അവരെ അനുഗമിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 3212 04:35:49,840 --> 04:35:53,590 നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി അനുവദിക്കുമോ ഈ നട്ടെല്ലില്ലാത്ത സ്ലഗ് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക? 3213 04:35:54,090 --> 04:35:56,010 അപകടത്തിൽ എന്താണെന്ന് അവനറിയില്ല! 3214 04:35:57,670 --> 04:36:01,420 അവനെ അകത്ത് വന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയ എല്ലാത്തിനും ശേഷമല്ല. 3215 04:36:14,500 --> 04:36:17,630 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, 3216 04:36:17,630 --> 04:36:19,460 അത് ഇപ്പോഴും സത്യമാണ്. 3217 04:36:20,040 --> 04:36:23,210 ഈ ബോട്ടിൽ ഉള്ളവർ മാത്രം അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക. 3218 04:36:24,000 --> 04:36:26,670 ഷാവോ അല്ല നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത അർഹിക്കുന്നവൻ. 3219 04:36:27,960 --> 04:36:29,540 സുക്കോ ആണ്. വിശ്വസ്തതയോ? 3220 04:36:29,540 --> 04:36:33,790 ജനറൽ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം അറിയില്ല. 3221 04:36:33,790 --> 04:36:35,500 അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരും, 3222 04:36:35,500 --> 04:36:38,130 അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ മൂന്ന് വർഷമായി രാവും പകലും 3223 04:36:38,130 --> 04:36:39,710 കൂടുതൽ ബഹുമാനം. 3224 04:36:39,710 --> 04:36:44,210 പകരം, ഞങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വന്നു അവൻ്റെ അധിക്ഷേപങ്ങളും അധിക്ഷേപങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും കൊണ്ട്. 3225 04:36:44,840 --> 04:36:46,760 അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നമുക്ക് എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, 3226 04:36:46,750 --> 04:36:48,960 കാരണം അവന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്തും ത്യജിക്കാൻ. 3227 04:36:48,960 --> 04:36:52,170 ഇവിടെ ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, അവർ നിങ്ങളോട് പറയും, "അവൻ ഒരു രാജകുമാരനായിരിക്കാം. 3228 04:36:52,170 --> 04:36:53,880 പക്ഷേ അവൻ നമ്മുടെ രാജകുമാരനല്ല." 3229 04:36:56,420 --> 04:36:57,250 സർ. 3230 04:37:05,790 --> 04:37:07,830 സുക്കോയുടെ പരുക്കൻ അരികുകളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 3231 04:37:08,880 --> 04:37:12,260 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം അവൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി. 3232 04:37:13,090 --> 04:37:18,920 കൂടാതെ, ത്യാഗത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ അറിയാം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ. 3233 04:38:39,880 --> 04:38:42,210 ജ്ഞാനികളായ ജ്ഞാനികളേ, വന്ദനം. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 3234 04:38:43,710 --> 04:38:46,920 ഓ, എൻ്റെ പേര് ആങ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അവതാർ റോക്കുവിൻ്റെ ദേവാലയം സന്ദർശിക്കാൻ. 3235 04:38:47,710 --> 04:38:48,630 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 3236 04:38:49,420 --> 04:38:50,500 ഞാനാണ് അവതാർ. 3237 04:38:50,500 --> 04:38:51,580 നമുക്കറിയാം. 3238 04:38:53,500 --> 04:38:54,750 കാത്തിരിക്കൂ! 3239 04:38:55,670 --> 04:38:58,090 നിങ്ങൾ സമാധാനത്തിൻ്റെ മനുഷ്യരായിരിക്കണം! 3240 04:39:00,880 --> 04:39:02,380 അവന് ശേഷം! 3241 04:39:06,590 --> 04:39:08,170 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 3242 04:39:13,500 --> 04:39:15,830 ഇത് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും അവതാർ റോക്കുവിൻ്റെ ദേവാലയത്തിലേക്ക്. വേഗം. 3243 04:39:16,630 --> 04:39:18,340 അവൻ അടുത്തായിരിക്കണം. 3244 04:39:18,340 --> 04:39:19,670 എല്ലായിടത്തും തിരയുക! 3245 04:39:30,170 --> 04:39:31,750 ആരാ. എളുപ്പം, പെൺകുട്ടി. 3246 04:39:31,750 --> 04:39:33,960 ഒരു മണം പിടിച്ചു, അല്ലേ? 3247 04:39:38,250 --> 04:39:39,830 ശരി, നൈല. നമുക്ക് പോകാം. 3248 04:39:43,290 --> 04:39:44,830 എൻ്റെ പേര് ഷു. 3249 04:39:44,840 --> 04:39:49,300 ഞാൻ അവതാറിനെ വിശ്വസിക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും ഒരു രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല 3250 04:39:49,290 --> 04:39:51,540 എന്നാൽ ഒരു ഏകീകൃത ലോകത്തിൻ്റെ പ്രതീക്ഷ. 3251 04:39:52,790 --> 04:39:55,960 ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, മഹാമുനി മറ്റുള്ളവരും വിശ്വസിക്കുന്നു 3252 04:39:55,960 --> 04:39:58,840 അഗ്നി കർത്താവ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആത്മീയ നേതാവ്. 3253 04:39:59,590 --> 04:40:01,260 അവർക്ക് വഴി തെറ്റി. 3254 04:40:01,250 --> 04:40:04,830 അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം റോക്കുവിൻ്റേതായിരുന്നോ? 3255 04:40:05,420 --> 04:40:07,340 ഇവ അവശിഷ്ടങ്ങളാണ് മുൻ അവതാരങ്ങളിൽ നിന്ന് 3256 04:40:07,340 --> 04:40:10,050 അപ്പൂപ്പൻ കൂട്ടി എന്ന് സുരക്ഷിതത്വത്തിന്. 3257 04:40:13,920 --> 04:40:15,840 എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടണം അവതാർ റോക്കുവിനൊപ്പം. 3258 04:40:15,840 --> 04:40:18,510 അവൻ മാത്രം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 3259 04:40:20,880 --> 04:40:23,010 എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അവരെ ഞാൻ തടഞ്ഞുനിർത്തും. 3260 04:40:28,290 --> 04:40:29,420 മാറി നിൽക്കുക. 3261 04:40:29,420 --> 04:40:33,920 മഹാമുനി, ഈ ആൺകുട്ടിയാണ് അവതാരം. അവൻ ലോകത്തിന് ഒരു പ്രതീക്ഷയാണ്. 3262 04:40:34,590 --> 04:40:36,760 അവതാർ റോക്കുവിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഓർക്കുക. 3263 04:40:36,750 --> 04:40:40,130 തീ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല മറ്റ് ഘടകങ്ങളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ. 3264 04:40:40,710 --> 04:40:42,420 അത് അവരുമായി സന്തുലിതമായി നിലനിൽക്കണം. 3265 04:40:42,420 --> 04:40:46,500 ബാലൻസ് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേ ഒരാൾ ഫയർ ലോർഡ് ഒസായ് ആണ്. 3266 04:40:46,500 --> 04:40:49,080 അവൻ ലോകത്തെ ഏകീകരിക്കും, അവതാരമല്ല. 3267 04:40:49,090 --> 04:40:52,550 പിന്നെ നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല അവൻ എത്ര ശക്തനാകും. 3268 04:40:54,790 --> 04:40:57,960 ഇപ്പോൾ, അവസാനമായി, 3269 04:40:57,960 --> 04:40:59,340 മാറി നിൽക്കുക. 3270 04:41:00,880 --> 04:41:02,050 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 3271 04:41:03,040 --> 04:41:07,210 അപ്പോൾ നീ ചുട്ടുകളയണം ബാക്കിയുള്ള അവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പം. 3272 04:41:17,540 --> 04:41:21,620 ആരാണ് ശല്യപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത് അവതാറിൻ്റെ സമാധാനം? 3273 04:41:22,920 --> 04:41:25,380 ഓ, ഇത് ഞാനാണ്. ആങ്. 3274 04:41:25,380 --> 04:41:29,710 അത് ആചാരമല്ലേ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരുടെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടണോ? 3275 04:41:31,750 --> 04:41:34,130 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ? 3276 04:41:36,590 --> 04:41:38,380 പിന്നെ ഒരു കാലിൽ ചാടണോ? 3277 04:41:44,170 --> 04:41:45,550 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 3278 04:41:45,540 --> 04:41:47,040 എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 3279 04:41:47,040 --> 04:41:48,750 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ആങ്, 3280 04:41:48,750 --> 04:41:51,210 എന്നാൽ എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 3281 04:41:51,210 --> 04:41:53,790 നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വേഗം എൻ്റെ ഉപദേശം തേടാൻ. 3282 04:41:54,380 --> 04:41:55,710 അവതാർ ക്യോഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു 3283 04:41:55,710 --> 04:41:57,790 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം എന്ന് എൻ്റെ സ്വന്തം. 3284 04:41:57,790 --> 04:41:59,460 അത് എൻ്റെ യാത്രയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്ന്. 3285 04:41:59,460 --> 04:42:01,340 അവളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 3286 04:42:01,340 --> 04:42:03,380 ക്യോഷി എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരുതരം... 3287 04:42:07,670 --> 04:42:11,550 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവതാരങ്ങൾ പരസ്പരം അവതാരങ്ങളല്ലേ? 3288 04:42:11,540 --> 04:42:15,210 ഞങ്ങൾ ഒരേ തീപ്പൊരി പങ്കിടുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകളാണ്. 3289 04:42:15,790 --> 04:42:16,830 ഞാൻ ക്യോഷിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്, 3290 04:42:16,840 --> 04:42:19,380 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായതുപോലെ ഞങ്ങളിൽ ആരിൽ നിന്നും. 3291 04:42:19,880 --> 04:42:24,010 ഉദാഹരണത്തിന്, ക്യോഷി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് അവതാറിൻ്റെ വേഷം? 3292 04:42:24,000 --> 04:42:27,330 അവൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ ആകണം ഉഗ്രൻ, കരുണയില്ലാത്ത പോരാളി. 3293 04:42:27,340 --> 04:42:32,010 അതെ, അവതാർ വന്ന സമയങ്ങളുണ്ട് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിലൂടെയും അവലംബിക്കേണ്ടതുണ്ട്, 3294 04:42:32,000 --> 04:42:34,210 എന്നാൽ ഒരു യോദ്ധാവ് എന്നതിന് പുറമേ, 3295 04:42:34,210 --> 04:42:36,790 അവതാറും ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനായിരിക്കണം. 3296 04:42:37,380 --> 04:42:41,090 അങ്ങനെ നമുക്ക് ലോകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാതെ? 3297 04:42:41,090 --> 04:42:46,010 നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം, എന്നാൽ നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്. 3298 04:42:46,670 --> 04:42:50,300 വേദനാജനകമായ... അനന്തരഫലങ്ങൾ. 3299 04:42:53,290 --> 04:42:57,250 എന്നാൽ ക്യോഷിയെപ്പോലെ, നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 3300 04:42:57,250 --> 04:42:58,580 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. 3301 04:42:58,590 --> 04:43:00,010 ഇത് കോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 3302 04:43:00,960 --> 04:43:02,380 അല്ലാതെ എന്തും. 3303 04:43:02,380 --> 04:43:04,760 - നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല-- - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 3304 04:43:05,380 --> 04:43:07,130 കോ ഒരു കൊള്ളയടിക്കുന്ന ആത്മാവാണ് 3305 04:43:07,130 --> 04:43:09,800 ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ വിധത്തിൽ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയുക നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 3306 04:43:09,790 --> 04:43:11,420 അവതാർ കുരുക്കിനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. 3307 04:43:11,420 --> 04:43:14,300 എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമില്ലാതായി. 3308 04:43:14,290 --> 04:43:17,210 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പിടികൂടി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 3309 04:43:17,210 --> 04:43:18,460 അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും. 3310 04:43:19,380 --> 04:43:20,260 ദയവായി. 3311 04:43:20,250 --> 04:43:22,170 ഒരിക്കൽ നീ അവനെ തോൽപിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 3312 04:43:22,170 --> 04:43:23,590 ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും തോൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 3313 04:43:24,380 --> 04:43:26,840 എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. 3314 04:43:26,840 --> 04:43:31,220 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കാം നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചത് തിരികെ നൽകാൻ. 3315 04:43:31,210 --> 04:43:32,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തത്? 3316 04:43:36,840 --> 04:43:41,420 എന്തെങ്കിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു ടോട്ടം കോക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 3317 04:43:41,920 --> 04:43:44,210 പെൻഡൻ്റ് വകയായിരുന്നു മുഖങ്ങളുടെ അമ്മയോട്, 3318 04:43:44,210 --> 04:43:48,670 ഒരു പുരാതന ആത്മാവ് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയവൻ. 3319 04:43:50,460 --> 04:43:55,090 അവൾ കാരണമാണ് ആ ഐഡൻ്റിറ്റി ഈ ലോകത്ത് വന്നു. 3320 04:43:55,090 --> 04:43:56,220 ഒപ്പം അവളും 3321 04:43:56,920 --> 04:43:58,000 കോഹിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 3322 04:43:59,040 --> 04:44:01,250 നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്ന ഒരേ കാര്യത്തിനായി കോഹ് കൊതിക്കുന്നു. 3323 04:44:02,340 --> 04:44:03,470 കുടുംബം. 3324 04:44:03,460 --> 04:44:04,460 ഒരു ടോട്ടം? 3325 04:44:06,540 --> 04:44:08,870 എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു അവൻ കച്ചവടം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. 3326 04:44:09,960 --> 04:44:11,250 നന്ദി, റോക്കു. 3327 04:44:12,210 --> 04:44:13,420 ആങ്! 3328 04:44:13,960 --> 04:44:15,960 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ. 3329 04:44:15,960 --> 04:44:19,090 എന്നാൽ സത്യം, അവതാറിന്, സുഹൃത്തുക്കൾ ആകാം... 3330 04:44:21,290 --> 04:44:22,420 ഒരു ബാധ്യത. 3331 04:44:23,000 --> 04:44:26,920 അവതാർ നിർമ്മിക്കണം അസാധ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, 3332 04:44:26,920 --> 04:44:30,050 ലോകത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ. 3333 04:44:30,040 --> 04:44:32,420 അതിൽ, ക്യോഷിയും ഞാനും യോജിക്കുന്നു. 3334 04:44:33,000 --> 04:44:34,210 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 3335 04:44:35,090 --> 04:44:37,720 അത് നിങ്ങളെയും നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെയും രക്ഷിക്കും 3336 04:44:38,420 --> 04:44:39,380 ഒരുപാട് വേദന. 3337 04:44:39,380 --> 04:44:40,880 ...ഒരുപാട് വേദന. 3338 04:45:17,710 --> 04:45:19,290 അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 3339 04:45:32,210 --> 04:45:33,540 തളർന്നു. 3340 04:45:44,380 --> 04:45:45,880 ഷ്! 3341 04:45:46,790 --> 04:45:50,080 എല്ലാം ശരിയാകും. 3342 04:46:05,130 --> 04:46:08,960 അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് അവതാർ, അല്ലേ? എല്ലാ കോലാഹലങ്ങളും എന്താണെന്നറിയില്ല. 3343 04:46:09,710 --> 04:46:10,960 നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 3344 04:46:10,960 --> 04:46:13,670 ഇല്ല, ശരിക്കും. നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 3345 04:46:13,670 --> 04:46:16,710 ആളുകൾ എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. എന്താണ് അപകടത്തിലായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 3346 04:46:16,710 --> 04:46:20,630 കഥകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ ലോകത്തെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 3347 04:46:24,630 --> 04:46:25,630 സംഗതി ഇതാ. 3348 04:46:26,590 --> 04:46:28,220 നമ്മളിൽ ചിലർക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 3349 04:46:28,210 --> 04:46:30,790 ഞങ്ങളിൽ ചിലർ ഈ ലോകം കണ്ടുപിടിച്ചു. 3350 04:46:31,790 --> 04:46:33,830 നിങ്ങളുടെ ഫയർബെൻഡറുകൾ ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ എർത്ത്‌ബെൻഡറുകളും 3351 04:46:33,840 --> 04:46:35,590 നിങ്ങളുടെ എന്തും വളയുന്നവരും, 3352 04:46:36,340 --> 04:46:38,010 അവർക്കെല്ലാം എന്തെങ്കിലും വേണം. 3353 04:46:38,790 --> 04:46:40,580 അതിനുവേണ്ടി പോരാടാൻ അവരെല്ലാം തയ്യാറാണ്. 3354 04:46:41,090 --> 04:46:45,340 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുക പൊടി മാറുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക 3355 04:46:45,340 --> 04:46:48,010 എന്നിട്ട് തകർന്ന കഷണങ്ങളിലൂടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക്. 3356 04:46:52,670 --> 04:46:55,840 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ലോകം അത് പോലെ തന്നെ. 3357 04:47:00,210 --> 04:47:02,040 സമയം കഴിഞ്ഞു, അവതാർ. 3358 04:47:09,040 --> 04:47:09,920 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 3359 04:47:10,460 --> 04:47:11,960 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും ലഭിച്ചു. 3360 04:47:14,040 --> 04:47:15,670 അത് എണ്ണാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 3361 04:47:18,920 --> 04:47:21,050 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 3362 04:47:21,040 --> 04:47:23,790 കാരണം എന്തെങ്കിലും കാണാതാവുകയാണെങ്കിൽ, നീ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുമോ? 3363 04:47:24,710 --> 04:47:26,880 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 3364 04:47:30,500 --> 04:47:33,500 ഓ, ജാഗ്രത. ഇത് അവൻ്റെ മേൽ വളരെ ചൂടാണ്. 3365 04:47:33,500 --> 04:47:35,580 ഒരു കൂട്ടം വേട്ടക്കാർ ചുറ്റും മണം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 3366 04:47:35,590 --> 04:47:37,220 ജനങ്ങളേ കുഴങ്ങരുത്. 3367 04:47:38,090 --> 04:47:39,470 ചുറ്റും കാണാം, അവതാർ. 3368 04:47:45,540 --> 04:47:49,540 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ഞാൻ തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 3369 04:47:50,130 --> 04:47:53,550 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അപകടത്തിലാണ്, അവരെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. 3370 04:47:55,040 --> 04:47:58,330 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും. 3371 04:48:00,420 --> 04:48:02,880 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതെന്തേ? 3372 04:48:03,880 --> 04:48:06,260 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടാകണോ? 3373 04:48:06,250 --> 04:48:08,710 ആരുടെയെങ്കിലും ജീവൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലിരിക്കണോ? 3374 04:48:08,710 --> 04:48:09,670 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 3375 04:48:09,670 --> 04:48:12,300 എങ്കിൽ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ! 3376 04:48:13,960 --> 04:48:14,840 ഇല്ല. 3377 04:48:18,460 --> 04:48:20,460 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ രീതിയിൽ ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 3378 04:48:20,960 --> 04:48:22,880 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 3379 04:48:25,340 --> 04:48:28,470 ഭൗമരാജ്യത്തിൻ്റെ ശക്തികൾ തെക്കൻ തീരത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 3380 04:48:28,460 --> 04:48:31,420 ഞങ്ങൾ അവരുടെ അരികിലിടാൻ ശ്രമിച്ചു, എങ്കിലും അവർ വരി നീട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 3381 04:48:31,920 --> 04:48:33,420 ഒരു പിൻസർ നീക്കം എങ്ങനെ? 3382 04:48:33,920 --> 04:48:37,380 അവ പാറക്കെട്ടുകളാൽ നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്നു. ഏത് ആക്രമണത്തെയും മറികടക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും. 3383 04:48:37,380 --> 04:48:38,300 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 3384 04:48:38,290 --> 04:48:40,290 അങ്ങേയറ്റം, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു-- നിങ്ങളല്ല. 3385 04:48:41,250 --> 04:48:42,080 സുക്കോ. 3386 04:48:43,460 --> 04:48:44,380 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 3387 04:48:50,460 --> 04:48:51,380 ഉം... 3388 04:48:51,380 --> 04:48:55,840 കൊമ്പുകളുടെ തന്ത്രം. വലയം ചെയ്യുന്ന പാർശ്വങ്ങൾ, അവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ വഴി വിടുന്നു. 3389 04:48:55,840 --> 04:48:59,630 ജനറൽ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? അവ ഒരു വശത്ത് പാറക്കെട്ടുകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 3390 04:49:02,420 --> 04:49:04,750 തുണ്ട്ര ടാങ്കുകൾ മുകളിൽ വരാൻ. 3391 04:49:04,750 --> 04:49:06,830 അവർ എർത്ത്‌ബെൻഡർമാരാണ്. 3392 04:49:06,840 --> 04:49:10,050 ഞങ്ങളുടെ ടാങ്കുകൾ ആയിരിക്കും സെക്കൻ്റുകൾക്കുള്ളിൽ പാറകൾക്കടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു. 3393 04:49:11,380 --> 04:49:12,210 ഞാൻ... 3394 04:49:14,590 --> 04:49:16,300 ഞാൻ... 3395 04:49:16,290 --> 04:49:17,290 ജനറൽ. 3396 04:49:19,250 --> 04:49:22,250 നമുക്ക് ഒരു വിഭജനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം... ഇവിടെ. 3397 04:49:22,790 --> 04:49:25,170 ശത്രുവിൻ്റെ വെടിക്കെട്ട് ശക്തിയോടെ ആ വഴിതിരിച്ചുവിടലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു 3398 04:49:25,170 --> 04:49:29,210 നമുക്ക് പിന്നിംഗ് ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താം ഇവിടെയും ഇവിടെയും. 3399 04:49:30,540 --> 04:49:33,290 നിങ്ങൾ അവരെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് അയച്ചാൽ അവരുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ, അവർ എങ്ങനെ പിൻവാങ്ങും? 3400 04:49:34,460 --> 04:49:35,290 അവർ ചെയ്യില്ല. 3401 04:49:35,290 --> 04:49:36,670 പക്ഷേ അവർ നഷ്ടപ്പെടും. 3402 04:49:40,380 --> 04:49:42,130 നിങ്ങൾ അവരെ ബലിയർപ്പിക്കും. 3403 04:49:43,000 --> 04:49:45,330 ത്യാഗം യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 3404 04:49:48,130 --> 04:49:50,300 ഏത് വിഭജനമാണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 3405 04:49:50,290 --> 04:49:52,830 41-ാമത്. അവർ കൂടുതലും പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളാണ്. 3406 04:49:52,840 --> 04:49:54,090 അവ ചെലവഴിക്കാവുന്നവയാണ്. 3407 04:49:56,250 --> 04:49:57,170 നല്ലത്. 3408 04:50:09,210 --> 04:50:12,750 ഇത് ഒന്നല്ല നിങ്ങൾ ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിൽ പഠിക്കുന്നു. 3409 04:50:13,750 --> 04:50:17,040 കൊച്ചുകുട്ടികൾ നന്നായി അറിയണം യുദ്ധത്തിൽ കളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 3410 04:50:21,250 --> 04:50:22,710 ഭയങ്കര പദ്ധതിയാണ്. 3411 04:50:24,750 --> 04:50:25,790 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 3412 04:50:29,840 --> 04:50:33,550 ഞാൻ പറഞ്ഞു... ഭയങ്കര പ്ലാൻ! 3413 04:50:34,960 --> 04:50:37,040 പട്ടാളക്കാർ മരിക്കാൻ പോകുന്നു, എന്തിന് വേണ്ടി? 3414 04:50:37,710 --> 04:50:39,750 ഇത് ഒരു ഫയർ നേഷൻ ഓഫീസർക്ക് യോഗ്യമല്ല. 3415 04:50:39,750 --> 04:50:41,210 നീ ധൈര്യമായി ചോദ്യം ചോദിക്കൂ... 3416 04:50:41,210 --> 04:50:42,540 മതി! 3417 04:50:43,340 --> 04:50:45,590 ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. 3418 04:50:47,630 --> 04:50:48,670 അഗ്നി കൈ. 3419 04:51:05,540 --> 04:51:06,750 പുറത്ത് ആരോ ഉണ്ട്. 3420 04:51:17,920 --> 04:51:20,170 നമുക്ക് കടന്നുപോകാം! ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 3421 04:51:20,170 --> 04:51:21,340 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 3422 04:51:23,500 --> 04:51:27,580 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നു 3423 04:51:27,590 --> 04:51:32,760 അതിനർത്ഥം എന്നെ അനാദരിച്ചുകൊണ്ട് നീ നിൻ്റെ പിതാവിനെ അപമാനിക്കുന്നു 3424 04:51:32,750 --> 04:51:37,330 അത് ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ കേട്ട കഥകൾ നൽകി. 3425 04:51:39,380 --> 04:51:40,590 ഞങ്ങൾ അവതാർ എടുക്കും. 3426 04:51:40,590 --> 04:51:41,840 എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ. 3427 04:51:45,090 --> 04:51:45,920 പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നത്. 3428 04:51:47,420 --> 04:51:48,340 എങ്കിലും... 3429 04:51:53,290 --> 04:51:54,420 യുയാൻ ആർച്ചേഴ്സ്. 3430 04:51:55,000 --> 04:51:57,830 ഒസായ് മതിയായ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു അവ എനിക്ക് കടം തരാൻ. 3431 04:51:57,840 --> 04:52:02,970 പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് തിളങ്ങുന്ന ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ചിറകുകൾ എറിയാൻ അവർക്ക് കഴിയും 3432 04:52:02,960 --> 04:52:04,920 ആയിരം അടിയിൽ നിന്ന്. 3433 04:52:06,210 --> 04:52:07,040 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു... 3434 04:52:10,040 --> 04:52:12,330 ഇത് പാടില്ല അവർക്ക് ഏറെ വെല്ലുവിളി. 3435 04:52:29,590 --> 04:52:30,880 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും? 3436 04:52:32,460 --> 04:52:34,460 രാത്രിയിലെ പൊഹുവായ് ശക്തികേന്ദ്രം. 3437 04:52:34,460 --> 04:52:36,340 പിന്നെ നേരെ തലസ്ഥാന നഗരിയിലേക്ക്. 3438 04:52:36,340 --> 04:52:40,220 അഗ്നി നാഥനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് തൻ്റെ സമ്മാനം സ്വന്തമാക്കാൻ ഉത്സുകനാണ്. 3439 04:52:40,210 --> 04:52:44,420 അവൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അവൻ നിരാശനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 3440 04:52:45,250 --> 04:52:48,540 അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 3441 04:52:57,340 --> 04:52:59,880 നമ്മൾ കിഴക്കൻ ചുരം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, രാത്രിയാകുമ്പോഴേക്കും നമുക്ക് പൊഹുവായ് എത്താം. 3442 04:52:59,880 --> 04:53:01,630 - പ്രിൻസ് സുക്കോ. - വില്ലാളികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 3443 04:53:01,630 --> 04:53:03,880 എന്നാൽ ഷാവോ അവരെ നിർത്തിയേക്കും അവതാർ-- 3444 04:53:03,880 --> 04:53:05,170 സുക്കോ! 3445 04:53:05,170 --> 04:53:07,880 പൊഹുവായ് ശക്തികേന്ദ്രം അഭേദ്യമാണ്. 3446 04:53:08,380 --> 04:53:10,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അവൻ അവിടെ പോകുകയാണെന്ന് ഷാവോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 3447 04:53:11,380 --> 04:53:13,800 ആക്രമിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യയായിരിക്കുമെന്ന് അവനറിയാം. 3448 04:53:13,790 --> 04:53:16,420 മുഴുവൻ സൈന്യവും ശ്രമിച്ചു പരാജയപ്പെട്ടു. 3449 04:53:16,420 --> 04:53:20,630 അതുമാത്രമല്ല പൊഹുവായ് നുണയും ഫയർ നേഷൻ അതിർത്തികൾക്കുള്ളിൽ. 3450 04:53:20,630 --> 04:53:22,800 അവിടെ പോകുന്നത് നിങ്ങളുടെ നാടുകടത്തൽ ലംഘിക്കും. 3451 04:53:23,960 --> 04:53:27,170 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! - എന്നാൽ ഒസായ് ചെയ്യുന്നു, അവൻ കണ്ടെത്തിയാൽ-- 3452 04:53:27,170 --> 04:53:29,250 - എന്നാൽ അവതാർ-- - അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 3453 04:53:30,290 --> 04:53:32,460 ഇപ്പോഴേക്ക്. 3454 04:53:32,460 --> 04:53:34,630 നിലവിൽ ഷാവോയ്ക്കാണ് മുൻതൂക്കം. 3455 04:53:34,630 --> 04:53:39,210 എന്നാൽ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യും, അപ്പോഴാണ് നമുക്ക് നമ്മുടെ നീക്കം നടത്താൻ കഴിയുക. 3456 04:53:39,210 --> 04:53:40,500 അതുവരെ, 3457 04:53:41,500 --> 04:53:42,670 ക്ഷമ. 3458 04:54:03,750 --> 04:54:05,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 3459 04:54:05,000 --> 04:54:08,130 അഗ്നിദേവന് അറിയണം അവതാർ പിടിച്ചെടുക്കലിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും. 3460 04:54:08,130 --> 04:54:12,210 വ്യക്തമാക്കൂ അവനെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ശ്രമവും നടത്തിയില്ല. 3461 04:54:12,840 --> 04:54:15,920 കൂടാതെ കുറച്ച് ചിന്തകൾ കൂടി ചേർക്കണം അവതാറിൽ നിന്ന് തന്നെ. 3462 04:54:16,420 --> 04:54:19,500 അഗ്നിനാഥനല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ പിൻതലമുറയ്ക്ക്. 3463 04:54:20,000 --> 04:54:21,000 ഇപ്പോൾ, 3464 04:54:22,500 --> 04:54:23,750 അവതാർ, 3465 04:54:23,750 --> 04:54:26,960 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് 3466 04:54:26,960 --> 04:54:28,460 അതോ ഇത് ആദ്യമായോ? 3467 04:54:28,460 --> 04:54:30,540 ദയവായി. നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 3468 04:54:30,540 --> 04:54:33,580 ഇല്ല, ഇല്ല. മൂന്ന് കാവൽക്കാരല്ല, നാല് കാവൽക്കാരുണ്ട്. 3469 04:54:33,590 --> 04:54:38,220 അവൻ്റെ രണ്ടു കൈകളും അവൻ്റെ കാലുകൾ ചങ്ങലയിട്ടു. 3470 04:54:38,210 --> 04:54:41,790 - നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. - നിരപരാധികളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്! 3471 04:54:41,790 --> 04:54:44,290 എല്ലാവരെയും വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 3472 04:54:46,630 --> 04:54:47,630 വീണ്ടും ഇല്ല. 3473 04:54:51,960 --> 04:54:53,090 ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 3474 04:54:54,380 --> 04:54:56,670 ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിക്കുമായിരുന്നു 3475 04:54:57,290 --> 04:54:58,830 എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ. 3476 04:54:59,920 --> 04:55:01,880 എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ ആകുലപ്പെടുന്നത്. 3477 04:55:02,920 --> 04:55:03,750 ശരിക്കും? 3478 04:55:05,170 --> 04:55:07,420 അതായത്, ഞാൻ അൽപ്പം വിഷമിക്കും. 3479 04:55:08,420 --> 04:55:10,250 ഓ, നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടില്ല. 3480 04:55:10,250 --> 04:55:12,080 നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജനിക്കും. 3481 04:55:12,090 --> 04:55:14,670 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ തിരയൽ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവതാറിന് വേണ്ടി വീണ്ടും, 3482 04:55:14,670 --> 04:55:17,000 അങ്ങനെ... നീ ജീവിക്കും. 3483 04:55:18,790 --> 04:55:20,000 സുഖമില്ലെങ്കിലും. 3484 04:55:23,500 --> 04:55:24,420 നന്നായി... 3485 04:55:39,840 --> 04:55:43,550 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ ചൂടുള്ള വായുവും വീശുക. അത് നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റില്ല. 3486 04:55:46,340 --> 04:55:48,550 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് എഴുതരുത്. 3487 04:55:54,500 --> 04:55:58,960 ഞങ്ങൾ വിശ്വസ്തരായ മക്കളാണ് തീയുടെ പുത്രിമാരും, 3488 04:55:59,920 --> 04:56:02,840 ഉയർന്ന ഘടകം. 3489 04:56:02,840 --> 04:56:07,840 ഇതുവരെ, ഒരു കാര്യം മാത്രം വിജയത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പാതയിൽ നിന്നു. 3490 04:56:08,960 --> 04:56:10,420 അവതാർ. 3491 04:56:10,420 --> 04:56:16,300 ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 3492 04:56:16,880 --> 04:56:21,170 ഞങ്ങൾ അവതാർ പിടിച്ചെടുത്തു! 3493 04:56:23,210 --> 04:56:25,750 ഇത് ആദ്യപടി മാത്രമാണ്. 3494 04:56:25,750 --> 04:56:29,580 ശക്തമായ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 3495 04:56:30,130 --> 04:56:31,210 പക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. 3496 04:56:31,210 --> 04:56:32,460 ഇന്ന് രാത്രി, 3497 04:56:33,630 --> 04:56:37,510 ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും! 3498 04:56:38,250 --> 04:56:43,580 നാം മഹത്വത്തെ സ്തുതിക്കും അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ! 3499 04:57:23,000 --> 04:57:24,330 ആരാ. 3500 04:57:25,040 --> 04:57:26,670 എല്ലാം കിട്ടിയോ? 3501 04:57:26,670 --> 04:57:29,710 നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വീഞ്ഞ്. 3502 04:57:33,040 --> 04:57:35,040 കുറച്ച് രാത്രി ആകും, അല്ലേ? 3503 04:57:37,290 --> 04:57:40,210 തീ തുപ്പുന്നത് കുറവായിരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അഹൻ്റെ ജന്മദിനത്തേക്കാൾ. 3504 04:57:40,210 --> 04:57:42,630 എൻ്റെ പുരികങ്ങൾ വീണ്ടും വളർന്നതേയുള്ളൂ. 3505 04:57:57,130 --> 04:57:58,840 എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. തുറന്ന ഗേറ്റ്! 3506 04:58:19,290 --> 04:58:20,790 ആരാ. 3507 04:58:26,630 --> 04:58:27,760 അയാൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 3508 04:58:27,750 --> 04:58:30,540 മനുഷ്യാ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട നിതംബം കാണാൻ. 3509 04:59:08,960 --> 04:59:10,090 ആരുണ്ട് അവിടെ? 3510 04:59:28,840 --> 04:59:30,170 അലാറം മുഴക്കുക. 3511 05:00:02,000 --> 05:00:03,080 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 3512 05:00:06,250 --> 05:00:08,330 ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ ഓടുക, പിന്നീട് സംസാരിക്കുക. 3513 05:00:33,960 --> 05:00:36,460 ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക എൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ പൂർണരൂപം, 3514 05:00:36,460 --> 05:00:39,460 എന്നാൽ "വിശ്വസ്തത" എന്നതിനെ "വിശ്വസ്തൻ" എന്നാക്കി മാറ്റുക. 3515 05:00:39,460 --> 05:00:40,630 ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായി തോന്നുന്നു. 3516 05:00:40,630 --> 05:00:45,920 കൂടാതെ, മഹത്തായ സന്യാസിയെ ഉറപ്പാക്കുക അവൻ്റെ ഗവേഷണത്തിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഉണ്ട്. 3517 05:00:59,880 --> 05:01:01,920 ഇപ്പോൾ, അത് "വിശ്വസ്തൻ" അല്ലെങ്കിൽ "വിശ്വസ്തൻ" ആയിരുന്നോ? 3518 05:01:09,750 --> 05:01:11,790 അവതാർ രക്ഷപ്പെട്ടു! 3519 05:01:11,790 --> 05:01:13,670 അവതാർ രക്ഷപ്പെട്ടു! 3520 05:01:13,670 --> 05:01:16,210 അവിടെ! ചുവരിൽ! അവനെ ഗേറ്റിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്! 3521 05:01:17,130 --> 05:01:19,170 അവതാർ! അവനെ തടയൂ! 3522 05:01:26,670 --> 05:01:28,380 ആഹ്! 3523 05:02:16,500 --> 05:02:17,630 ഹേയ്! ഇവിടെ. ഇത് എടുക്കൂ. 3524 05:02:22,670 --> 05:02:23,500 ഹോപ്പ് ഓൺ! 3525 05:02:23,500 --> 05:02:24,580 ആഹ്! 3526 05:02:27,710 --> 05:02:28,880 ആഹ്! 3527 05:02:31,420 --> 05:02:32,420 ആഹ്! 3528 05:02:46,130 --> 05:02:48,340 നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! 3529 05:02:52,250 --> 05:02:55,420 എനിക്ക് അവതാർ വേണം... ജീവനോടെ. 3530 05:03:00,420 --> 05:03:02,300 എന്താ... നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? 3531 05:03:17,090 --> 05:03:18,300 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! 3532 05:03:18,840 --> 05:03:19,670 സർ! 3533 05:03:19,670 --> 05:03:20,590 ചെയ്യൂ! 3534 05:03:21,170 --> 05:03:22,130 ഇപ്പോൾ! 3535 05:03:22,880 --> 05:03:24,090 തുറന്ന ഗേറ്റ്! 3536 05:03:56,170 --> 05:03:57,170 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടോ? 3537 05:03:59,540 --> 05:04:00,460 അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ. 3538 05:04:20,090 --> 05:04:21,550 കൂലിപ്പണിക്കാരനെ കൊല്ലുക, 3539 05:04:22,130 --> 05:04:23,760 അവതാർ വീണ്ടെടുക്കുക! 3540 05:04:24,630 --> 05:04:25,460 ഇപ്പോൾ! 3541 05:04:59,630 --> 05:05:01,050 അവർ എവിടെ പോയി? 3542 05:05:05,130 --> 05:05:06,300 അവിടെ പരിശോധിക്കുക! 3543 05:05:06,840 --> 05:05:08,130 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 3544 05:05:08,130 --> 05:05:09,590 സർ, കാൽപ്പാടുകൾ! 3545 05:05:09,590 --> 05:05:10,670 ഇവിടെ! 3546 05:05:16,210 --> 05:05:17,540 എനിക്ക് അടുത്ത് ഒരു ചെറിയ ബോട്ട് ഉണ്ട്. 3547 05:05:20,170 --> 05:05:23,300 ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങും പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോഴും അവിടെയുള്ള ആ സൈനികർക്കൊപ്പം അല്ല. 3548 05:05:25,000 --> 05:05:26,210 ഈ വഴിയേ! 3549 05:05:26,210 --> 05:05:27,710 നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 3550 05:05:29,500 --> 05:05:30,460 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 3551 05:05:34,840 --> 05:05:36,880 - ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. 3552 05:05:38,670 --> 05:05:39,550 നന്നായി. 3553 05:05:40,290 --> 05:05:41,330 അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലായിരിക്കുക. 3554 05:05:59,090 --> 05:06:00,220 എന്ത്? 3555 05:06:00,210 --> 05:06:01,210 ഒന്നുമില്ല. 3556 05:06:08,040 --> 05:06:09,920 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 3557 05:06:10,840 --> 05:06:12,630 അത് അൽപ്പം വ്യക്തിഗതമായിരിക്കാം. 3558 05:06:16,710 --> 05:06:18,630 ആട്ടിൻ രോമമോ മുയലോ? 3559 05:06:21,290 --> 05:06:24,460 നിങ്ങളുടെ കാലിഗ്രാഫി ബ്രഷ്. ആട്ടിൻ രോമമോ മുയലോ? 3560 05:06:25,500 --> 05:06:29,750 നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്. അതായത്, എനിക്കൊരിക്കലും എൻ്റേത് അങ്ങനെ ലഭിക്കില്ല. 3561 05:06:29,750 --> 05:06:33,500 ലെമൂർ കാഷ്ഠം എന്ന് സന്യാസിമാർ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ ബ്രഷ് സ്ട്രോക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായിരുന്നു. 3562 05:06:41,710 --> 05:06:42,590 നോക്കൂ, 3563 05:06:43,670 --> 05:06:45,920 എനിക്കറിയാം എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് എടുത്തു, 3564 05:06:46,500 --> 05:06:47,750 ക്ഷമിക്കണം. 3565 05:06:49,420 --> 05:06:51,800 അതൊരു ജീവരക്ഷയായി. ശരിക്കും. 3566 05:06:52,340 --> 05:06:54,470 നിങ്ങൾക്ക് വിവരമുണ്ട് കഴിഞ്ഞ എല്ലാ അവതാരങ്ങളിലും 3567 05:06:54,460 --> 05:06:56,290 മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്തത്. 3568 05:06:58,130 --> 05:07:01,460 എല്ലാ എയർ നോമാഡ് സന്യാസിമാരും, എല്ലാവരും പോയി. 3569 05:07:02,540 --> 05:07:04,370 അപ്പോൾ എനിക്ക് ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് ആയിരുന്നു. 3570 05:07:05,880 --> 05:07:08,420 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല എത്ര രാത്രികൾ ഞാനത് വായിച്ചു. 3571 05:07:09,750 --> 05:07:10,670 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു. 3572 05:07:11,840 --> 05:07:14,590 അതായത്, അത് എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു. 3573 05:07:27,210 --> 05:07:28,170 ആട് മുടി. 3574 05:07:28,920 --> 05:07:30,550 ഇത് കർക്കശമാണ്, കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം. 3575 05:07:32,170 --> 05:07:34,670 എൻ്റെ അധ്യാപകർ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചു. 3576 05:07:35,790 --> 05:07:37,250 പോരാട്ട പരിശീലനം നടത്താൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല 3577 05:07:37,250 --> 05:07:40,580 ഞാൻ 100 ലംബ സ്ട്രോക്കുകൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ 100 തിരശ്ചീനവും. 3578 05:07:40,590 --> 05:07:41,720 ഞാനും! 3579 05:07:42,460 --> 05:07:45,380 എൻ്റേത് ഒഴികെ ആത്മീയ പഠനത്തിനായിരുന്നു. 3580 05:07:45,380 --> 05:07:48,920 ഒരുപാട് സമയം, ഞാൻ കരുതിയപ്പോൾ ധ്യാനിക്കാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 3581 05:07:48,920 --> 05:07:52,460 ഞാൻ എപ്പോഴും പിടിക്കപ്പെട്ടു. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചത് സഹായിച്ചില്ല. 3582 05:08:00,710 --> 05:08:03,670 അവിടെയുള്ള ആളുകൾ, അവർ ഫയർ നേഷൻ ആണ്. 3583 05:08:04,290 --> 05:08:05,290 അതെ. 3584 05:08:05,880 --> 05:08:08,760 അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? 3585 05:08:08,750 --> 05:08:09,920 അവർ എൻ്റെ പക്ഷത്തല്ല. 3586 05:08:11,340 --> 05:08:14,510 എന്നാൽ അവർ ആയിരിക്കും. ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടി തിരികെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ... 3587 05:08:23,250 --> 05:08:25,040 നിന്നെ പിടിച്ചാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം. 3588 05:08:26,210 --> 05:08:29,040 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം അഗ്നിനാഥൻ്റെ ശരിയായ അവകാശിയായി. 3589 05:08:29,040 --> 05:08:31,960 പിന്നെ അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? അടുത്ത അഗ്നിദേവനാകാൻ? 3590 05:08:31,960 --> 05:08:35,340 അതെ. തീർച്ചയായും. എല്ലാവരും എന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും അതാണ്. 3591 05:08:39,630 --> 05:08:40,550 ഗ്യാറ്റ്സോ. 3592 05:08:41,500 --> 05:08:42,580 അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഗുരുവായിരുന്നു. 3593 05:08:43,670 --> 05:08:47,130 ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു മറ്റാരുടെയും പ്രതീക്ഷകൾ. 3594 05:08:48,250 --> 05:08:50,380 എനിക്കറിയാം. അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 3595 05:08:51,250 --> 05:08:55,630 അതായത്, ഞാനാണ് അവതാർ, പിന്നെ... എല്ലാവരും എന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും അതാണ്. 3596 05:08:57,040 --> 05:08:58,790 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 3597 05:09:04,210 --> 05:09:06,840 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല മറ്റ് ഫയർബെൻഡറുകൾ പോലെ. 3598 05:09:08,540 --> 05:09:10,250 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ മികച്ചവനായിരിക്കാം. 3599 05:09:11,500 --> 05:09:13,830 നിങ്ങൾക്കറിയാം അഗ്നിദേവൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ് 3600 05:09:14,380 --> 05:09:16,340 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ ആകേണ്ടതില്ല. 3601 05:09:17,170 --> 05:09:19,340 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കരുണ കാണിക്കാം. 3602 05:09:24,710 --> 05:09:25,540 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 3603 05:09:26,340 --> 05:09:30,880 ഞാൻ അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ കിരീടാവകാശിയാണ്. എല്ലാ ഫയർബെൻഡർമാർക്കും ഞാൻ മാതൃകയാകും. 3604 05:09:30,880 --> 05:09:34,210 പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ വലിയ ആളാണ്. 3605 05:09:37,710 --> 05:09:39,130 അനുകമ്പയോ? 3606 05:09:39,130 --> 05:09:43,090 സഹതാപം ബലഹീനതയുടെ അടയാളമാണ്. 3607 05:09:52,340 --> 05:09:54,550 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 3608 05:09:56,460 --> 05:09:59,750 എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. 3609 05:10:07,880 --> 05:10:09,210 സ്വയം തയ്യാറാക്കുക. 3610 05:10:11,630 --> 05:10:12,670 അച്ഛനോ? 3611 05:10:13,630 --> 05:10:17,340 പക്ഷേ... ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് ജനറൽ ലിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാനാണ്. 3612 05:10:17,340 --> 05:10:20,630 നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി. 3613 05:10:20,630 --> 05:10:22,670 അത് സത്യമല്ല. ശരിക്കും? 3614 05:10:22,670 --> 05:10:26,420 അവർ കയറി വരുമ്പോഴും ഭയങ്കര പദ്ധതികളോടെ? 3615 05:10:27,170 --> 05:10:28,420 എൻ്റെ പദ്ധതികൾ! 3616 05:10:29,210 --> 05:10:32,880 എൻ്റെ തന്ത്രം. എൻ്റെ സൈന്യം. അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ അപമാനിച്ചത്. 3617 05:10:33,880 --> 05:10:35,960 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പിതാവേ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അനാദരവല്ല. 3618 05:10:35,960 --> 05:10:37,880 എഴുന്നേൽക്കുക. ഇല്ല! ദയവായി, പിതാവേ. 3619 05:10:37,880 --> 05:10:39,010 എഴുന്നേൽക്കുക! 3620 05:10:39,000 --> 05:10:40,000 സഹോദരാ! 3621 05:10:41,170 --> 05:10:42,210 ഇത് ചെയ്യരുത്. 3622 05:10:42,210 --> 05:10:43,340 അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 3623 05:10:44,380 --> 05:10:45,340 നമുക്ക് കാണാം. 3624 05:10:54,250 --> 05:10:56,420 എഴുന്നേറ്റു പോരാടുക, സുക്കോ രാജകുമാരൻ, 3625 05:10:57,130 --> 05:10:59,170 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബഹുമാനം പഠിക്കാൻ കഴിയും. 3626 05:11:40,210 --> 05:11:43,250 ഇതാണോ എല്ലാം? എല്ലാം എനിക്ക് തരൂ. 3627 05:12:26,750 --> 05:12:29,290 സഹതാപം ബലഹീനതയുടെ അടയാളമാണ്. 3628 05:12:57,590 --> 05:12:59,170 പട്ടാളക്കാർ പോയി, 3629 05:12:59,170 --> 05:13:01,670 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം നിങ്ങളുടെ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ 3630 05:13:01,670 --> 05:13:02,960 പുള്ളി കിട്ടാതെ. 3631 05:13:05,500 --> 05:13:08,460 ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം നിങ്ങൾക്കറിയാം നൂറു വർഷം മുമ്പ് ജനിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്? 3632 05:13:11,340 --> 05:13:12,470 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 3633 05:13:14,040 --> 05:13:15,000 കുസോൺ പോലെ. 3634 05:13:16,420 --> 05:13:17,460 അവൻ മികച്ചതായിരുന്നു. 3635 05:13:18,630 --> 05:13:20,670 അവൻ അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്നുള്ളവനായിരുന്നു. 3636 05:13:25,290 --> 05:13:26,870 അന്ന് നമ്മൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 3637 05:13:29,960 --> 05:13:31,670 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 3638 05:13:56,750 --> 05:13:59,500 സാർ വരണം. ഞങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കും. 3639 05:13:59,500 --> 05:14:01,540 രാജകുമാരൻ്റെ ഏതെങ്കിലും അടയാളം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 3640 05:14:01,540 --> 05:14:04,620 നന്ദി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, എങ്കിലും ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കും. 3641 05:14:08,540 --> 05:14:09,750 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 3642 05:14:10,540 --> 05:14:12,080 അവനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 3643 05:14:13,460 --> 05:14:15,670 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, സുക്കോ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, 3644 05:14:15,670 --> 05:14:18,420 പ്രത്യേകിച്ച് ഈ കപ്പലിലെ ആളുകളെ കുറിച്ച്. 3645 05:14:19,670 --> 05:14:20,590 തീർച്ചയായും, സർ. 3646 05:14:21,290 --> 05:14:24,080 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 3647 05:14:24,090 --> 05:14:27,090 നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവരും എങ്ങനെ ഈ ദൗത്യം ഏൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 3648 05:14:27,880 --> 05:14:31,550 ഡോക്ടർ സൃഷ്ടിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക ഹെർബൽ ബാം. 3649 05:14:32,670 --> 05:14:35,710 പിന്നെ സന്തോഷവാർത്ത, നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച ശരിയാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, 3650 05:14:35,710 --> 05:14:40,340 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട് എന്നാണ് എൻ്റെ സൌന്ദര്യത്തിൽ കുതിർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 3651 05:14:50,040 --> 05:14:51,960 ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല. 3652 05:14:51,960 --> 05:14:54,290 - എൻ്റെ മകനുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 3653 05:14:54,290 --> 05:14:56,670 - അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. - എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുത്തുകയില്ല. 3654 05:15:01,090 --> 05:15:03,510 നിങ്ങൾ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു. 3655 05:15:03,500 --> 05:15:05,790 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശക്തമാണെന്നതിൻ്റെ സൂചനയാണിത്. അത് കൊള്ളാം. 3656 05:15:06,790 --> 05:15:08,620 എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് 3657 05:15:08,630 --> 05:15:11,420 ഇനിയും ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 3658 05:15:21,540 --> 05:15:22,870 നിങ്ങൾ ഇന്ന് പിന്മാറി. 3659 05:15:24,500 --> 05:15:27,130 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ബഹുമാനത്തിൻ്റെ അടയാളമായി കണ്ടിരിക്കാം, പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല. 3660 05:15:27,630 --> 05:15:28,880 അത് ബലഹീനതയായിരുന്നു. 3661 05:15:30,170 --> 05:15:32,960 ആ ബലഹീനത നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം. 3662 05:15:37,590 --> 05:15:40,760 ദുർബലരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം സ്വയം ശക്തനാകാൻ. 3663 05:15:40,750 --> 05:15:42,710 അതാണ് നമ്മെ അഗ്നി രാഷ്ട്രമാക്കുന്നത്. 3664 05:15:42,710 --> 05:15:45,290 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ബലിയർപ്പിക്കുന്നത് 41-ാം ഡിവിഷൻ. 3665 05:15:45,290 --> 05:15:47,750 അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 3666 05:15:55,040 --> 05:15:57,870 ചിലപ്പോൾ ദുർബലൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകാം. 3667 05:16:01,340 --> 05:16:04,720 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെ അവർക്ക് ഒരു അവസരം നൽകണം. 3668 05:16:08,460 --> 05:16:10,920 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 3669 05:16:11,840 --> 05:16:15,380 ഞാൻ നിനക്ക് അഭയം നൽകി, അത് നിന്നെ അമ്മയെപ്പോലെ മൃദുവാക്കി. 3670 05:16:17,460 --> 05:16:21,290 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഈ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ പഠിക്കാൻ, 3671 05:16:21,290 --> 05:16:25,290 ഒരുപക്ഷേ പുറത്തുള്ള ലോകത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മികച്ച അധ്യാപകനാണെന്ന് തെളിയിക്കും. 3672 05:16:27,460 --> 05:16:32,460 നിങ്ങൾ ഉടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരികയുമില്ല 3673 05:16:34,250 --> 05:16:35,080 വരെ... 3674 05:16:37,380 --> 05:16:41,710 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയതിനെ കീഴടക്കുന്നതുവരെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗധേയത്തിന് ഭീഷണിയായി അവശേഷിക്കുന്നു. 3675 05:16:43,090 --> 05:16:48,220 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, പിടിക്കും, എനിക്ക് അവതാർ കൊണ്ടുവരിക. 3676 05:16:48,210 --> 05:16:50,710 നിങ്ങൾ കാലു കുത്തരുത് നമ്മുടെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ 3677 05:16:50,710 --> 05:16:52,420 ഈ ടാസ്ക് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ. 3678 05:16:52,420 --> 05:16:54,800 ഏറ്റവും കഠിനമായ ശിക്ഷയുടെ ഭീഷണിയിൽ! 3679 05:16:54,790 --> 05:16:56,330 ഓസായ്! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 3680 05:16:56,340 --> 05:16:57,670 സഹോദരാ, കഴിഞ്ഞു. 3681 05:17:00,130 --> 05:17:01,130 ഓ. 3682 05:17:02,250 --> 05:17:05,040 നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠയുള്ളതിനാൽ 41-ാം ഡിവിഷനോടൊപ്പം, 3683 05:17:05,540 --> 05:17:06,710 അവരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക 3684 05:17:07,670 --> 05:17:08,840 നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരായി. 3685 05:17:25,090 --> 05:17:26,170 41ആം? 3686 05:17:27,250 --> 05:17:28,670 ഞങ്ങൾ 41-ാമതാണ്. 3687 05:17:29,840 --> 05:17:32,970 പിന്നെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് എൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ ത്യാഗം കാരണം. 3688 05:17:36,840 --> 05:17:38,220 അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 3689 05:17:47,920 --> 05:17:50,130 അവനാണ്. വരികൾ ഉപേക്ഷിക്കുക! 3690 05:17:58,290 --> 05:17:59,960 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 3691 05:17:59,960 --> 05:18:01,630 നമുക്ക് ആരെങ്കിലും അത് നോക്കണം. 3692 05:18:02,290 --> 05:18:03,620 ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറി. 3693 05:18:05,210 --> 05:18:08,840 നീ എവിടെ പോയി എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. എന്നാൽ ഭാവിയിൽ, മരുമകൻ, 3694 05:18:08,840 --> 05:18:13,050 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചാൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന്. 3695 05:18:13,960 --> 05:18:16,630 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളിൽ കുറച്ച് പേരുണ്ട് ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു... 3696 05:18:18,750 --> 05:18:19,880 അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 3697 05:18:25,880 --> 05:18:26,960 ശ്രദ്ധ! 3698 05:18:26,960 --> 05:18:28,000 ഹോ! 3699 05:18:29,630 --> 05:18:32,510 നമ്മുടെ രാജകുമാരൻ... തിരിച്ചെത്തി. 3700 05:18:34,290 --> 05:18:35,750 ഹപ്പ്! ഹപ്പ്! 3701 05:18:41,340 --> 05:18:42,300 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 3702 05:18:44,210 --> 05:18:46,090 സംഗീത നിശയിൽ അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തിരിക്കണം. 3703 05:19:33,170 --> 05:19:37,130 നമ്മൾ എത്ര ദൂരം പോകും എന്നത് അതിശയകരമാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വം ലോകത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ. 3704 05:19:41,000 --> 05:19:43,380 ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം ആളുകൾ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 3705 05:19:43,380 --> 05:19:45,260 അവർ നമ്മളോട് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു... 3706 05:19:48,340 --> 05:19:53,220 ...ഇത് തമാശയാണ്, കാരണം സത്യം ഇതാണ്, അവർക്കുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും. 3707 05:20:03,340 --> 05:20:05,470 അവിശ്വസനീയമായ ദൂരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കും. 3708 05:20:07,170 --> 05:20:08,800 നമ്മുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുക. 3709 05:20:11,420 --> 05:20:13,000 രാക്ഷസന്മാരോട് പോലും പോരാടുക. 3710 05:21:06,840 --> 05:21:10,050 എന്നാൽ അത് ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ആവശ്യമാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ. 3711 05:21:11,090 --> 05:21:14,470 ചിലർ അത് കണ്ടേക്കാം ഒരു ബലഹീനതയായി, ഒരു ബാധ്യതയായി. 3712 05:21:20,630 --> 05:21:23,010 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 3713 05:21:23,000 --> 05:21:28,040 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എത്ര വലിയ വേദന നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? 3714 05:21:31,090 --> 05:21:32,090 അല്ലെങ്കിൽ മോശം... 3715 05:21:33,290 --> 05:21:34,210 ഗ്യാറ്റ്സോ? 3716 05:21:35,000 --> 05:21:38,580 ... നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നു നിങ്ങളെ പിന്നിലാക്കി. 3717 05:21:42,210 --> 05:21:45,040 ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 3718 05:21:46,630 --> 05:21:47,840 തീർച്ചയായും. 3719 05:21:47,840 --> 05:21:50,970 ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും. 3720 05:22:05,790 --> 05:22:10,170 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം തോന്നിയതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒളിച്ചിരിക്കാനും നമ്മെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാനും. 3721 05:22:44,130 --> 05:22:45,760 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു മാസ്ക് ഇട്ടു. 3722 05:22:48,290 --> 05:22:50,460 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. 3723 05:22:52,290 --> 05:22:54,420 ചിലപ്പോഴൊക്കെ അറിയുക എന്നതാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം... 3724 05:22:56,790 --> 05:22:59,460 മുഖംമൂടി നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്. 3725 05:29:32,560 --> 05:29:35,810 രാജകുമാരൻ സുക്കോ, ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ്, അവർ രാജകുമാരനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കാൻ വരുന്നു. 3726 05:29:35,810 --> 05:29:37,190 - എന്ത്? - ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ്? 3727 05:29:37,190 --> 05:29:40,150 - അവർ ഇതിനകം യാത്രയിലാണ്. - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ, പതുക്കെ. 3728 05:29:42,810 --> 05:29:48,890 ഞാൻ അഡ്മിറൽ ഷാവോയുടെ കപ്പലിലായിരുന്നു ഏറ്റവും പുതിയ... ഇന്ധന ഉപയോഗ കണക്കുകൾ. 3729 05:29:49,810 --> 05:29:52,640 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഡാങ്ങും ഐ അർദ്ധരാത്രി എണ്ണ കത്തിച്ചു. 3730 05:29:52,640 --> 05:29:55,720 വളരെ രസകരമാണ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം. ഓ! 3731 05:29:55,730 --> 05:29:57,440 ഒരു സന്ദേശം എടുക്കാൻ ഡാങ് പുറത്തേക്കിറങ്ങി. 3732 05:29:59,600 --> 05:30:00,520 കുടിക്കുന്നത് തുടരുക. 3733 05:30:02,600 --> 05:30:06,180 അവർ പുതിയ ഓർഡറുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. അഗ്നി ഭഗവാൻ്റെ തന്നെ കൽപ്പനകൾ. 3734 05:30:06,190 --> 05:30:09,610 അയാൾ തൻ്റെ പേഴ്സണൽ ഗാർഡിനെ അയച്ചു സുക്കോ രാജകുമാരനെ തലസ്ഥാന നഗരിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, 3735 05:30:09,600 --> 05:30:11,390 അവൻ എവിടെയാണ് വിചാരണ ചെയ്യേണ്ടത്... 3736 05:30:11,390 --> 05:30:12,600 രാജ്യദ്രോഹത്തിന്. 3737 05:30:13,190 --> 05:30:14,770 രാജ്യദ്രോഹമോ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 3738 05:30:14,770 --> 05:30:17,600 അതെ സർ. ഡാങ് കേട്ടു കാവൽക്കാരനെ കാണാൻ അവൻ്റെ ആളുകളോട് കരയിലേക്ക് ആജ്ഞാപിക്കുക. 3739 05:30:17,600 --> 05:30:20,020 ഇന്ന് രാത്രിയോ? അതിനർത്ഥം അവൻ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 3740 05:30:22,940 --> 05:30:24,360 ഇതാണ് ഷാവോ ചെയ്യുന്നത്. 3741 05:30:24,350 --> 05:30:27,270 എങ്ങനെയോ അയാൾക്ക് ഒസായെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾ അവനെതിരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 3742 05:30:31,190 --> 05:30:34,730 പൊഹുവായ്, ഷാവോസ് കണ്ടെത്തി അവതാറിനെ മോചിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളാണ്. 3743 05:30:35,520 --> 05:30:38,150 സുക്കോ രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 3744 05:30:39,310 --> 05:30:41,810 എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കരുത് നിങ്ങൾ നന്നായി വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ. 3745 05:30:41,810 --> 05:30:43,940 പ്രധാന റോഡുകളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക രാത്രിയിൽ മാത്രം യാത്ര ചെയ്യുക. 3746 05:30:43,940 --> 05:30:46,480 അങ്കിൾ, അച്ഛനെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഞാൻ അവനെതിരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 3747 05:30:46,480 --> 05:30:50,940 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ആദ്യം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായി പോകണം. ഞാൻ ഓസായിയുമായി കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കട്ടെ. 3748 05:31:00,060 --> 05:31:02,390 നന്ദി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ. 3749 05:31:02,890 --> 05:31:04,720 ഭദ്രമായിരിക്കുക, മഹാനവർ. 3750 05:31:14,730 --> 05:31:15,860 ജിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 3751 05:31:18,390 --> 05:31:20,890 എല്ലാം വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു അവനെ ചൂണ്ടയെടുക്കാൻ. 3752 05:31:43,060 --> 05:31:45,770 അഗ്നിദേവനോട് നീ എന്ത് പറയും അവൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച്? 3753 05:31:46,980 --> 05:31:48,730 ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറയാം. 3754 05:31:50,730 --> 05:31:55,810 രാജകുമാരൻ തൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അവൻ്റെ നാട്ടുകാരുടെ മേൽ. 3755 05:32:01,310 --> 05:32:03,640 തൻ്റെ മകൻ രാജ്യദ്രോഹിയാണെന്നും. 3756 05:32:06,350 --> 05:32:07,520 പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ജെല്ലി. 3757 05:32:13,520 --> 05:32:14,350 രാജകുമാരൻ! 3758 05:32:21,980 --> 05:32:22,940 സുക്കോ. 3759 05:32:26,940 --> 05:32:31,520 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ അനുശോചനം അറിയിക്കണം ജനറൽ ഇറോക്ക്. 3760 05:32:31,520 --> 05:32:34,230 അവൻ കടന്നുപോയി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു ഭയങ്കര ഷോക്ക്. 3761 05:33:02,270 --> 05:33:04,350 സുക്കോ സ്വന്തമായി, 3762 05:33:04,350 --> 05:33:06,310 അവൻ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ അവൻ ആകും. 3763 05:33:06,310 --> 05:33:08,810 അവൻ തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നി. 3764 05:33:09,390 --> 05:33:10,350 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 3765 05:33:10,350 --> 05:33:13,310 സോക്ക, ആങ് അവനുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. 3766 05:33:13,310 --> 05:33:14,230 ശരിയാണോ? 3767 05:33:14,230 --> 05:33:18,150 ഞാനും സുക്കോയും ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ചുമലിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 3768 05:33:20,020 --> 05:33:23,980 ഈ സമയം മുഴുവൻ, ഞാൻ വിഷമിച്ചു ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ന്. 3769 05:33:24,600 --> 05:33:25,850 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം. 3770 05:33:26,440 --> 05:33:28,440 ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല മറ്റേതെങ്കിലും വളയ്ക്കൽ കഴിവുകൾ, 3771 05:33:28,440 --> 05:33:30,520 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ കുഴപ്പം തുടരും, 3772 05:33:31,100 --> 05:33:33,890 എങ്കിലും എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എൻ്റെ അരികിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 3773 05:33:34,480 --> 05:33:36,440 അത് ശരിയാണ്. ടീം അവതാർ. 3774 05:33:40,520 --> 05:33:41,850 അതെന്താ കുട്ടാ? 3775 05:33:41,850 --> 05:33:42,930 നോക്കൂ! 3776 05:33:45,440 --> 05:33:47,230 ഇത് വടക്കൻ ജല ഗോത്രമാണ്! 3777 05:33:47,770 --> 05:33:50,850 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. 3778 05:34:03,140 --> 05:34:05,100 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! 3779 05:34:09,770 --> 05:34:11,560 അവതാർ, സ്വാഗതം 3780 05:34:12,190 --> 05:34:13,270 ആഗ്ന ക്വലയിലേക്ക്. 3781 05:34:18,810 --> 05:34:19,810 ഇത്... 3782 05:34:19,810 --> 05:34:20,850 മനോഹരം. 3783 05:34:21,440 --> 05:34:22,440 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 3784 05:34:36,690 --> 05:34:39,520 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 3785 05:34:40,440 --> 05:34:42,400 അമ്മേ! നിങ്ങളുടെ മൃഗം നല്ല കൈകളിലാണ്. 3786 05:34:42,390 --> 05:34:44,720 എൻ്റെ ആളുകൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകും ഞങ്ങളുടെ ബഫല്ലോ യാക്ക് തൊഴുത്തിലേക്ക്, 3787 05:34:44,730 --> 05:34:47,310 ചൂടായ ഗ്രോട്ടോയിൽ ഉള്ളവ ധാരാളം വെളിച്ചവും സ്ഥലവും. 3788 05:34:47,310 --> 05:34:48,730 അയാൾക്ക് കടൽപ്പായൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 3789 05:34:49,230 --> 05:34:50,060 ധാരാളം കടൽപ്പായൽ. 3790 05:34:50,060 --> 05:34:51,190 തീർച്ചയായും. 3791 05:34:55,560 --> 05:34:59,480 സ്വാഗതം. ഞാൻ അർനൂക്ക്, വടക്കൻ ജല ഗോത്രത്തിൻ്റെ തലവൻ, 3792 05:34:59,480 --> 05:35:02,810 ഞങ്ങളുടെ ആതിഥ്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നമ്മുടെ സംരക്ഷണവും 3793 05:35:02,810 --> 05:35:05,640 സമുദ്രത്തിൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും ആത്മാക്കളുടെ പേരിൽ. 3794 05:35:05,640 --> 05:35:09,060 നന്ദി. എത്ര നേരം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞങ്ങൾ ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 3795 05:35:09,060 --> 05:35:11,480 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല അത് നമ്മെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന സന്തോഷം 3796 05:35:11,480 --> 05:35:14,230 പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സഹോദരനും സഹോദരിയും തെക്ക് നിന്ന്. 3797 05:35:14,730 --> 05:35:18,150 ഇതാണ് മാസ്റ്റർ പക്കു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ സീനിയർ വാട്ടർബെൻഡിംഗ് മാസ്റ്ററാണ്. 3798 05:35:18,980 --> 05:35:22,940 ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്, യുവ രാജകുമാരി, ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൻ്റെ ആത്മീയ നേതാവ്. 3799 05:35:22,940 --> 05:35:26,650 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. 3800 05:35:26,640 --> 05:35:27,720 അവതാർ ആങ്-- 3801 05:35:27,730 --> 05:35:29,270 ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 3802 05:35:29,270 --> 05:35:32,600 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ദർശനം കണ്ടു, അതിൽ വടക്കൻ ആക്രമണത്തിലാണ്. 3803 05:35:32,600 --> 05:35:33,680 നമുക്കറിയാം. 3804 05:35:34,480 --> 05:35:38,810 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ സ്കൗട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഒരു ഫയർ നേഷൻ കപ്പൽ ഈ വഴിയിൽ ആവി പറക്കുന്നു. 3805 05:35:38,810 --> 05:35:41,190 ഞങ്ങൾ അവരുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു അന്നുമുതൽ. 3806 05:35:41,190 --> 05:35:43,480 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്. 3807 05:35:43,480 --> 05:35:45,810 നമ്മുടെ ഭാഗത്ത് അവതാറിൻ്റെ ശക്തിയോടെ, 3808 05:35:45,810 --> 05:35:48,390 ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും അവർ പെട്ടെന്ന് മറക്കില്ല. 3809 05:35:50,020 --> 05:35:54,690 പൗരന്മാരേ, നമ്മുടെ നഗരത്തിന് ഇതൊരു മഹത്തായ ദിവസമാണ് ശക്തരായ സഖ്യകക്ഷികളെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, 3810 05:35:54,690 --> 05:35:58,360 അവരുടെ വരവ് ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും ഒരു വിരുന്നിനൊപ്പം. 3811 05:35:58,350 --> 05:36:00,890 വിരുന്നു. ആത്മാക്കൾ നമ്മെ സംരക്ഷിച്ചു... 3812 05:36:00,890 --> 05:36:02,310 - നോക്കുന്നത് നിർത്തുക. - അല്ലേ? 3813 05:36:02,980 --> 05:36:04,980 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവളെ കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട്. 3814 05:36:04,980 --> 05:36:07,770 - നമ്മൾ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 3815 05:36:07,770 --> 05:36:10,400 ഇപ്പോൾ അവർ ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഉപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 3816 05:36:10,390 --> 05:36:11,520 ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 3817 05:36:19,020 --> 05:36:23,400 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ല ഞാൻ ഈ വില്ലന്മാരെ വേട്ടയാടുന്നത് വരെ. 3818 05:36:23,390 --> 05:36:28,310 നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല അത്തരമൊരു നികൃഷ്ടമായ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 3819 05:36:28,310 --> 05:36:30,100 വേട്ട എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 3820 05:36:30,940 --> 05:36:32,480 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 3821 05:36:36,020 --> 05:36:37,150 അത് ഒസായ് ആയിരുന്നു. 3822 05:36:38,390 --> 05:36:41,390 ഒസായ്‌ക്ക് മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ എല്ലാ കഷ്‌ടങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 3823 05:36:41,390 --> 05:36:44,470 അവൻ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനായി ലോകം കീഴടക്കിക്കൊണ്ട്, 3824 05:36:44,480 --> 05:36:47,900 അയാൾക്ക് ആരെയും സഹിക്കാനാവില്ല ആരാണ് ഇതിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുക, 3825 05:36:47,890 --> 05:36:50,020 സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും പോലുമില്ല. 3826 05:36:50,020 --> 05:36:51,150 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 3827 05:36:59,100 --> 05:37:00,430 ഞാൻ സഹതപിക്കുന്നു. 3828 05:37:02,690 --> 05:37:06,070 അത് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു 3829 05:37:07,310 --> 05:37:08,440 അൽപ്പം വിചിത്രം. 3830 05:37:11,640 --> 05:37:12,770 അഗ്നിദേവൻ 3831 05:37:14,270 --> 05:37:17,230 എനിക്ക് ബഹുമതി നൽകി 3832 05:37:17,770 --> 05:37:20,020 ഒരു വലിയ അർമാഡയെ നയിക്കുന്നത് 3833 05:37:20,890 --> 05:37:23,430 വടക്ക് കീഴടക്കാനുള്ള ആജ്ഞയുമായി. 3834 05:37:24,230 --> 05:37:26,110 അവതാർ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് നമുക്കറിയാം, 3835 05:37:26,100 --> 05:37:30,310 അവസാനത്തെ വലിയ വാട്ടർബെൻഡർ കോട്ടയിലേക്ക്, 3836 05:37:30,310 --> 05:37:33,980 അതിനാൽ ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പുറപ്പെടുന്നു. 3837 05:37:36,640 --> 05:37:37,890 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അഡ്മിറൽ, 3838 05:37:38,810 --> 05:37:45,350 പക്ഷെ ആദ്യം മനസ്സിൽ വന്നത് നീ ആയിരുന്നില്ല അത്തരമൊരു... പ്രമുഖ ദൗത്യത്തിന്. 3839 05:37:45,350 --> 05:37:49,810 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു എനിക്ക് യുദ്ധത്തിൽ പരിചയം കുറവാണെന്ന്. 3840 05:37:50,520 --> 05:37:54,940 തീർച്ചയായും, അതും അർത്ഥമാക്കുന്നു പരാജയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് എനിക്കില്ല എന്ന്. 3841 05:37:57,270 --> 05:37:58,230 നിങ്ങളെ പോലെയല്ല. 3842 05:38:10,440 --> 05:38:11,440 ആഹ്! 3843 05:38:15,310 --> 05:38:16,310 അത് മതി. 3844 05:38:16,310 --> 05:38:17,270 മതി! 3845 05:38:23,140 --> 05:38:25,350 ഫയർ ലോർഡ് നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെ കണക്കാക്കുന്നു 3846 05:38:26,600 --> 05:38:27,430 ശരാശരിയിൽ താഴെ. 3847 05:38:28,140 --> 05:38:29,100 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ തോൽപ്പിച്ചു! 3848 05:38:29,100 --> 05:38:31,520 നിങ്ങൾ അവനെ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് രണ്ട് നീക്കങ്ങൾ മുമ്പ്. 3849 05:38:31,520 --> 05:38:34,270 അങ്ങനെ, നിങ്ങൾ വിധേയനാകും നാളെ മറ്റൊരു വിചാരണ. 3850 05:38:45,980 --> 05:38:48,190 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 3851 05:38:48,190 --> 05:38:50,730 കളിയായി തോന്നിയില്ല ആ പാറ എൻ്റെ തലയിൽ പറന്നപ്പോൾ. 3852 05:38:50,730 --> 05:38:54,230 അച്ഛന് നേരത്തെ അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 3853 05:38:54,230 --> 05:38:56,190 നിങ്ങൾ അത് അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 3854 05:38:56,190 --> 05:38:58,730 എൻ്റെ പിതാവ് തൻ്റെ ജയിലുകൾ ശൂന്യമാക്കട്ടെ. 3855 05:38:59,440 --> 05:39:01,110 അവൻ്റെ പക്കലുള്ള എല്ലാ ബെൻഡറും എനിക്ക് അയക്കൂ. 3856 05:39:01,100 --> 05:39:04,270 ലോകത്തിലെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ ചുട്ടെരിക്കും അവൻ സത്യം സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ. 3857 05:39:04,270 --> 05:39:05,520 എന്ത് സത്യം? 3858 05:39:07,140 --> 05:39:09,430 ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന്. 3859 05:39:24,230 --> 05:39:26,020 നീ പോയി അവളോട് ഒന്ന് സംസാരിച്ചാലോ? 3860 05:39:26,810 --> 05:39:30,310 പിന്നെ എന്താ പറയുക? "ഏയ് അവിടെ. സോക്ക, സതേൺ വാട്ടർ ട്രൈബ്." 3861 05:39:34,190 --> 05:39:35,360 അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്. 3862 05:39:36,440 --> 05:39:39,610 അവൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ് ഒരു ആത്മീയ നേതാവും. 3863 05:39:39,600 --> 05:39:42,890 അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു സിംഹാസനത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു മഞ്ഞുതുള്ളിയും സൂര്യപ്രകാശവും മാത്രം ഭക്ഷിക്കുന്നു. 3864 05:39:45,730 --> 05:39:46,730 ഒരു വഴിയുമില്ല. 3865 05:39:47,230 --> 05:39:49,860 പായസം കടൽ പ്ളം. എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവ. 3866 05:39:50,600 --> 05:39:52,890 ഇത് നല്ലതാണോ? അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്? 3867 05:39:54,190 --> 05:39:55,110 പോലെ... 3868 05:39:57,230 --> 05:39:58,360 വീട് പോലെ. 3869 05:40:05,600 --> 05:40:06,430 കത്താറ? 3870 05:40:08,850 --> 05:40:11,890 എനിക്ക് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം ഇവിടെ എത്താൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന്. 3871 05:40:13,140 --> 05:40:15,060 ലോകത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല. 3872 05:40:15,940 --> 05:40:18,360 ഞാൻ കാണാത്ത ലോകം അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 3873 05:40:20,770 --> 05:40:24,020 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു, അല്ലേ? 3874 05:40:24,020 --> 05:40:25,600 ഇത് രുചികരമാണ്. 3875 05:40:25,600 --> 05:40:27,930 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സ്വയം പഠിച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 3876 05:40:27,940 --> 05:40:32,150 അതെ, ഞാൻ വളരെ ദൂരം എത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്. 3877 05:40:32,140 --> 05:40:34,810 അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെയെത്താൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല മറ്റ് വാട്ടർബെൻഡറുകളെ കാണാൻ 3878 05:40:34,810 --> 05:40:38,190 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ബഹുമാന്യരായ യജമാനന്മാർ. 3879 05:40:40,810 --> 05:40:44,440 അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നിരിക്കണം മറ്റ് ബെൻഡറുകളിൽ നിന്ന് മുറിച്ച് വളരാൻ. 3880 05:40:44,440 --> 05:40:47,690 ഫയർ നേഷൻ ആക്രമണങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെയധികം എടുത്തു. 3881 05:40:47,690 --> 05:40:48,860 നമ്മിൽ എല്ലാവരിൽ നിന്നും. 3882 05:40:53,440 --> 05:40:57,150 ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം ഞാൻ ആയിരുന്നു ... എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 3883 05:40:57,140 --> 05:40:59,270 നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു എന്നതാണ് പ്രധാനം. 3884 05:40:59,270 --> 05:41:01,560 അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്. 3885 05:41:01,560 --> 05:41:03,480 മാറ്റത്തിൻ്റെ ഘടകമാണ് വെള്ളം. 3886 05:41:04,390 --> 05:41:08,310 ഞങ്ങൾ വാട്ടർബെൻഡർമാരും ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിനോട് എപ്പോഴും പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 3887 05:41:10,270 --> 05:41:13,150 നാളെ രാവിലെ പോയി യഗോദയെ കണ്ടെത്തൂ. 3888 05:41:13,730 --> 05:41:17,150 അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പരിശീലകരിൽ ഒരാളാണ്, അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും. 3889 05:41:18,890 --> 05:41:20,310 നന്ദി, മാസ്റ്റർ പക്കു. 3890 05:41:33,520 --> 05:41:38,480 ചില ക്ലൗഡ്ബെറികളുടെ കാര്യമോ? 3891 05:41:55,980 --> 05:41:57,230 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 3892 05:42:01,560 --> 05:42:02,560 നന്ദി. 3893 05:42:03,770 --> 05:42:04,980 ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും. 3894 05:42:07,690 --> 05:42:09,690 വരിക. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 3895 05:42:24,640 --> 05:42:26,020 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 3896 05:42:26,020 --> 05:42:27,230 ഇത് രുചികരമാണ്. 3897 05:42:29,890 --> 05:42:34,520 കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ മുതിർന്നവരെ കാണുമ്പോൾ. 3898 05:42:34,520 --> 05:42:36,900 എന്നെ കാണണമെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു ഗോത്രത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു 3899 05:42:36,890 --> 05:42:39,600 കാരണം, എന്നെങ്കിലും അത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കും. 3900 05:42:39,600 --> 05:42:41,600 വളരെ രസകരമല്ല. 3901 05:42:41,600 --> 05:42:46,980 ഹും, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഗ്രാൻസിൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ ഒളിക്കും മധുരപലഹാരവും ഉണ്ടാക്കുക. 3902 05:42:49,190 --> 05:42:51,320 നീ വെറുമൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 3903 05:42:52,440 --> 05:42:53,730 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 3904 05:42:53,730 --> 05:42:57,690 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയായതിനാൽ എല്ലാം-- 3905 05:42:57,690 --> 05:43:00,520 - ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയതാണോ? - അതെ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല. 3906 05:43:02,100 --> 05:43:04,350 അതായത്, അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്, പക്ഷേ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനാണ്. 3907 05:43:04,940 --> 05:43:07,650 സാധാരണമല്ല, കാരണം അത് നല്ലതല്ല, 3908 05:43:07,640 --> 05:43:10,720 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാക്കുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തണം. 3909 05:43:10,730 --> 05:43:12,440 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 3910 05:43:12,440 --> 05:43:15,150 എനിക്കറിയാം അവിടെ എനിക്ക് എല്ലാം തോന്നുന്നു... 3911 05:43:16,850 --> 05:43:19,390 പക്ഷേ അവർ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അതാണ്. 3912 05:43:20,190 --> 05:43:22,860 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. എൻ്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ സേവിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 3913 05:43:22,850 --> 05:43:26,770 എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ മതി... 3914 05:43:26,770 --> 05:43:27,730 പലഹാരം ഉണ്ടാക്കണോ? 3915 05:43:29,850 --> 05:43:30,810 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 3916 05:43:31,560 --> 05:43:35,100 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക, ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയായിരുന്നു. 3917 05:43:35,730 --> 05:43:37,060 ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി എടുത്തു. 3918 05:43:37,600 --> 05:43:40,770 കത്താറ ഒരുപക്ഷേ വളരെ ഗൗരവമായി പറയും, പക്ഷേ കാര്യം ഇതായിരുന്നു-- 3919 05:43:40,770 --> 05:43:42,350 അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 3920 05:43:43,980 --> 05:43:44,900 അതെ. 3921 05:43:45,690 --> 05:43:48,440 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 3922 05:43:49,520 --> 05:43:51,150 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കറിയാം. 3923 05:43:52,190 --> 05:43:56,400 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ അച്ഛനോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു. എന്തായാലും ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കും. 3924 05:43:56,980 --> 05:43:59,480 എന്നാൽ അത് നല്ലതായിരുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 3925 05:44:00,310 --> 05:44:02,060 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ച സമയങ്ങളിൽ... 3926 05:44:02,640 --> 05:44:03,640 വെറുമൊരു ആൺകുട്ടിയോ? 3927 05:44:05,390 --> 05:44:06,270 അതെ. 3928 05:44:11,230 --> 05:44:12,360 എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം? 3929 05:44:14,600 --> 05:44:15,560 യുവ രാജകുമാരി. 3930 05:44:17,480 --> 05:44:19,230 വൈകുന്നേരത്തെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അവർ തയ്യാറാണ്. 3931 05:44:22,060 --> 05:44:23,100 നന്ദി, ഹാൻ. 3932 05:44:23,690 --> 05:44:26,610 നിങ്ങൾക്ക് വിരുന്ന് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. വൈദികരിൽ ഒരാൾക്ക് വരാമായിരുന്നു. 3933 05:44:27,690 --> 05:44:28,940 അതൊന്നും ഒരു കുഴപ്പവും ആയിരുന്നില്ല. 3934 05:44:29,690 --> 05:44:30,520 ശരിക്കും. 3935 05:45:04,390 --> 05:45:06,140 ഞങ്ങളുടെ ഐസ് മതിലിലേക്ക് സ്വാഗതം. 3936 05:45:06,140 --> 05:45:08,770 ആക്രമണങ്ങളെ അതിജീവിച്ചു ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി. 3937 05:45:09,350 --> 05:45:10,930 ചീഫ് അർനൂക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, 3938 05:45:10,940 --> 05:45:14,440 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തെക്ക് നിന്ന്. ചില യുദ്ധോപദേശങ്ങൾ. 3939 05:45:14,440 --> 05:45:17,070 ഞാനോ? യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കണോ? 3940 05:45:17,060 --> 05:45:18,770 ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. 3941 05:45:19,480 --> 05:45:20,360 അനുഭവം. 3942 05:45:20,350 --> 05:45:24,270 എന്നോട് പറയൂ, ഫയർ നേഷൻ കവചം. ലോഹമാണോ? 3943 05:45:25,140 --> 05:45:27,060 നമുക്കുള്ള റഫറൻസ് തോളിൽ സ്പൈക്കുകൾ ഉണ്ട്. 3944 05:45:27,640 --> 05:45:29,310 ഓ, ലോഹമില്ല. തുകൽ. 3945 05:45:29,310 --> 05:45:31,600 പിന്നെ, അവർക്കില്ല ഷോൾഡർ സ്പൈക്കുകൾ ഇനി. 3946 05:45:31,600 --> 05:45:35,560 ബാക്കിയുള്ള പ്ലാറ്റൂണുകൾ ഇത് കേൾക്കണം. അവരോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നിട്ട് കാര്യമുണ്ടോ? 3947 05:45:36,190 --> 05:45:37,320 ഉം, തീർച്ച. 3948 05:45:38,310 --> 05:45:39,310 കൊള്ളാം. 3949 05:45:40,690 --> 05:45:42,110 എന്നോട് പറയൂ, അവതാർ ആങ്, 3950 05:45:42,850 --> 05:45:45,810 ഏതാണ് മികച്ച സമീപനമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിലേക്ക്? 3951 05:45:45,810 --> 05:45:49,020 ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾ ആക്രമണ മുന്നണിയെ നയിക്കുന്നുണ്ടോ? 3952 05:45:49,020 --> 05:45:51,100 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകാം-- 3953 05:45:51,100 --> 05:45:55,640 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എയർബെൻഡിംഗ് പ്രാഥമികമാണ് ഒരു പ്രതിരോധ അച്ചടക്കം. 3954 05:45:56,270 --> 05:45:59,060 സംഘട്ടനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ശൈലി. 3955 05:45:59,060 --> 05:46:01,100 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു എയർബെൻഡർ മാത്രമല്ല. 3956 05:46:01,770 --> 05:46:02,900 നിങ്ങളാണ് അവതാർ. 3957 05:46:04,980 --> 05:46:07,650 ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് സത്യം മറ്റേതെങ്കിലും വളവ്. 3958 05:46:08,560 --> 05:46:12,440 പക്ഷെ അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ആരെങ്കിലും എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 3959 05:46:12,440 --> 05:46:15,980 പക്ഷേ നമ്മൾ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 3960 05:46:15,980 --> 05:46:18,440 ഫയർ നേഷൻ പ്ലാറ്റൂണുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, 3961 05:46:18,440 --> 05:46:20,320 രാക്ഷസന്മാരോട് പോലും യുദ്ധം ചെയ്തു. 3962 05:46:20,310 --> 05:46:22,230 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചത്? 3963 05:46:23,390 --> 05:46:24,520 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 3964 05:46:25,230 --> 05:46:26,520 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 3965 05:46:28,100 --> 05:46:31,020 അത് ജ്ഞാനമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ 3966 05:46:31,020 --> 05:46:32,400 നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ. 3967 05:46:39,560 --> 05:46:42,020 നമുക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു അവതാറിനെ കണക്കാക്കാൻ. 3968 05:46:49,520 --> 05:46:51,270 വെള്ളം ജീവനാണ്. 3969 05:46:51,850 --> 05:46:54,930 വെള്ളം ജീവനെ തഴച്ചുവളരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 3970 05:46:59,440 --> 05:47:01,360 സുഖപ്പെടുത്താനും. 3971 05:47:09,600 --> 05:47:13,890 മാസ്റ്റർ പക്കു പറഞ്ഞു ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക അതിഥിയായിരിക്കും. 3972 05:47:13,890 --> 05:47:15,180 എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി. 3973 05:47:15,890 --> 05:47:17,470 വെള്ളം സുഖപ്പെടുത്തുന്ന കഥകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, 3974 05:47:17,480 --> 05:47:19,480 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അത് അപ്പോഴും പരിശീലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 3975 05:47:19,480 --> 05:47:22,650 അതെ, അത് നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഒരു സുപ്രധാന ഭാഗമാണ്. 3976 05:47:23,140 --> 05:47:24,310 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 3977 05:47:31,230 --> 05:47:34,520 ശരീരത്തിലൂടെ ഊർജപ്രവാഹം അനുഭവപ്പെടുക. 3978 05:47:35,100 --> 05:47:40,100 ആ ഒഴുക്കിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുക നിങ്ങളിലുള്ള ഊർജ്ജത്തിലേക്ക്. 3979 05:47:40,600 --> 05:47:41,850 രോഗശാന്തി... 3980 05:47:43,890 --> 05:47:46,060 ഒരു ശാരീരിക പ്രക്രിയയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 3981 05:47:47,310 --> 05:47:48,940 അത് സഹാനുഭൂതിയെക്കുറിച്ചാണ്. 3982 05:47:48,940 --> 05:47:53,270 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം വേദന അനുഭവപ്പെടുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്. 3983 05:47:54,060 --> 05:47:56,060 എന്നിട്ട് ആ വേദന അകറ്റുക. 3984 05:48:01,810 --> 05:48:03,140 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്. 3985 05:48:03,640 --> 05:48:04,770 നന്ദി. 3986 05:48:04,770 --> 05:48:07,150 എനിക്ക് സുഖമായി കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ എടുക്കുന്നതിൽ. 3987 05:48:07,640 --> 05:48:09,140 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കേണ്ടി വന്നു. 3988 05:48:09,640 --> 05:48:12,600 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു തീഗോളം വരുന്നതുപോലെ. 3989 05:48:14,140 --> 05:48:16,890 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് യുദ്ധ പരിശീലനം ലഭിക്കുക? 3990 05:48:16,890 --> 05:48:17,810 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 3991 05:48:17,810 --> 05:48:20,640 എൻ്റെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് സഹായം ഉപയോഗിക്കാം 3992 05:48:20,640 --> 05:48:22,970 കൃത്യതയോടെയും ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും. 3993 05:48:23,560 --> 05:48:25,230 ക്ഷമിക്കണം, സ്ത്രീകൾ വഴക്കിടാറില്ല. 3994 05:48:25,890 --> 05:48:28,770 ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സുഖപ്പെടുത്താനാണ്, ഉപദ്രവിക്കാനല്ല. 3995 05:48:28,770 --> 05:48:30,440 സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 3996 05:48:30,440 --> 05:48:33,070 സൗഖ്യമാക്കൽ കുലീനവും വിശുദ്ധവുമായ ഒരു പാരമ്പര്യമാണ്. 3997 05:48:33,060 --> 05:48:34,640 കോളുകളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്. 3998 05:48:34,640 --> 05:48:36,770 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 3999 05:48:36,770 --> 05:48:40,940 അത്രയേ ഉള്ളൂ... ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ കഴിവുകൾ കൂടുതൽ യുദ്ധത്തിലാണ്. 4000 05:48:40,940 --> 05:48:44,480 അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പോരാട്ട വിദ്യകളിൽ. 4001 05:48:44,480 --> 05:48:48,020 വടക്കൻ ജല ഗോത്രത്തിൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല. 4002 05:48:48,600 --> 05:48:49,680 അനുവദനീയമല്ലേ? 4003 05:48:50,520 --> 05:48:51,560 അത് ശരിയല്ല. 4004 05:48:51,560 --> 05:48:52,890 പക്ഷേ അതാണ് നമ്മുടെ രീതി. 4005 05:49:04,390 --> 05:49:05,520 മനസ്സിലായി. 4006 05:49:08,100 --> 05:49:09,480 അവർ ഒരു നല്ല ഗ്രൂപ്പാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 4007 05:49:10,730 --> 05:49:12,150 ഞങ്ങൾ അവരെ പരമാവധി പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, 4008 05:49:12,140 --> 05:49:15,100 പക്ഷേ അവരാരും അറിയുന്നില്ല നമ്മൾ എന്താണ് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്. 4009 05:49:15,100 --> 05:49:17,100 അവരാരും യഥാർത്ഥ യുദ്ധം കണ്ടിട്ടില്ല. 4010 05:49:17,100 --> 05:49:18,850 ഹേയ്, അവർ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 4011 05:49:19,350 --> 05:49:20,930 അവരെ നയിക്കുന്ന നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രത്യേകിച്ചും. 4012 05:49:23,230 --> 05:49:24,150 അങ്ങനെ... 4013 05:49:26,230 --> 05:49:27,150 യുവ രാജകുമാരി. 4014 05:49:28,770 --> 05:49:29,770 അവൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 4015 05:49:30,350 --> 05:49:34,230 അതെ, അവൾ അർപ്പണബോധമുള്ളവളാണ്, ദയയുള്ളവളാണ്, ഉദാരമതിയാണ്. 4016 05:49:34,810 --> 05:49:38,480 അവൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആശയങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൻ്റെ. അവൾ ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവളാണ്. 4017 05:49:40,850 --> 05:49:41,850 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 4018 05:49:42,480 --> 05:49:43,560 ഉം... 4019 05:49:44,390 --> 05:49:45,560 രാജകുമാരിയും ഞാനും, 4020 05:49:46,810 --> 05:49:47,980 ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്തു. 4021 05:49:48,560 --> 05:49:52,230 ഞങ്ങൾ കാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ് ഇത് ക്രമീകരിച്ചത് കുട്ടികളായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് 16 വയസ്സായപ്പോൾ 4022 05:49:52,230 --> 05:49:54,110 അവൾ അത് തകർത്തു, 4023 05:49:55,100 --> 05:49:57,140 അത് അവളുടെ പ്രത്യേകാവകാശമാണ്. 4024 05:49:59,100 --> 05:49:59,930 വൗ. 4025 05:50:00,480 --> 05:50:02,150 എന്നാൽ അതിനുള്ള കാരണം അവൾ പറഞ്ഞില്ല. 4026 05:50:03,390 --> 05:50:04,310 അങ്ങനെ 4027 05:50:06,060 --> 05:50:07,390 നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുമായിരുന്നോ? 4028 05:50:08,810 --> 05:50:10,020 നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നോ? 4029 05:50:18,850 --> 05:50:21,640 വന്നതിന് നന്ദി അവതാർ കുരുക്കിന് നിങ്ങളുടെ ആദരവ് അർപ്പിക്കാൻ. 4030 05:50:22,440 --> 05:50:24,520 ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അതിനെക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ. 4031 05:50:25,690 --> 05:50:28,610 കുറുക്കിന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ പോരാട്ടത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക. 4032 05:50:33,480 --> 05:50:35,270 അതൊരു പ്രശ്നമാണോ? 4033 05:50:35,850 --> 05:50:38,850 കുറെ നാളുകൾ ആയതേയുള്ളൂ ആരെങ്കിലും എന്തിനും ഏതിനും കുരുക്കിൽ പോയതിനാൽ. 4034 05:50:39,520 --> 05:50:41,900 സത്യം, മിക്കവർക്കും അവൻ്റെ ഓർമ്മ മങ്ങി. 4035 05:50:41,890 --> 05:50:46,100 അവതാറിൻ്റെ കാലത്ത്, കുരുക്ക് ലോകവുമായി അധികം ഇടപഴകിയിരുന്നില്ല. 4036 05:50:46,100 --> 05:50:48,680 ചിലർ പറയുന്നു, അവൻ മോഹിച്ചുപോയി ആത്മലോകത്തോടൊപ്പം 4037 05:50:48,690 --> 05:50:51,150 കൂടുതൽ സമയവും അവിടെ ചിലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു. 4038 05:50:51,140 --> 05:50:53,930 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ അധികം അടുത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല 4039 05:50:53,940 --> 05:50:56,440 ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്. 4040 05:50:56,440 --> 05:50:59,190 അതിനാൽ അവതാർ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ ജോലി ചെയ്തില്ല. 4041 05:50:59,770 --> 05:51:01,060 അവൻ എല്ലാവരെയും ഇറക്കിവിട്ടു. 4042 05:51:02,020 --> 05:51:04,440 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 4043 05:51:04,940 --> 05:51:07,980 എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 4044 05:51:07,980 --> 05:51:11,860 അവനു മാത്രമേ കഴിയൂ എൻ്റെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം. 4045 05:51:46,640 --> 05:51:47,680 ഹലോ, ആങ്. 4046 05:51:49,100 --> 05:51:50,640 നിങ്ങൾ വടക്കോട്ട് എത്തിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 4047 05:51:50,640 --> 05:51:53,640 അതെ, കാരണം വടക്കൻ ജല ഗോത്രം അപകടത്തിലാണ്. 4048 05:51:53,640 --> 05:51:55,430 അവതാർ ക്യോഷി എനിക്ക് ഒരു ദർശനം കാണിച്ചുതന്നു 4049 05:51:55,440 --> 05:51:58,020 ആഗ്ന ക്വലാ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ഫയർ നേഷൻ വഴി. 4050 05:51:58,020 --> 05:52:00,020 അത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് തടയണം. 4051 05:52:00,020 --> 05:52:01,310 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 4052 05:52:02,560 --> 05:52:05,100 അവൾ നിന്നെ കാണിച്ചാൽ വടക്ക് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, 4053 05:52:05,640 --> 05:52:06,850 അപ്പോൾ അതു സംഭവിക്കും. 4054 05:52:07,440 --> 05:52:09,820 എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഫലം ഇപ്പോഴും അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. 4055 05:52:10,390 --> 05:52:12,680 അഗ്നി രാഷ്ട്രം ജയിച്ചാലും, 4056 05:52:12,690 --> 05:52:14,900 വാട്ടർബെൻഡറുകൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ, 4057 05:52:15,940 --> 05:52:17,820 അതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 4058 05:52:18,560 --> 05:52:19,560 ഞാൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 4059 05:52:19,560 --> 05:52:22,060 അല്ല, നിങ്ങളാണ് അവതാർ. 4060 05:52:22,060 --> 05:52:23,690 ഞാൻ ക്യോഷി ദ്വീപിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ 4061 05:52:23,690 --> 05:52:27,190 അവതാർ ക്യോഷി എന്നെ അഴിച്ചുവിടാൻ സഹായിച്ചു ഈ അവിശ്വസനീയമായ ഊർജ്ജങ്ങൾ. 4062 05:52:27,190 --> 05:52:28,440 അവതാർ സംസ്ഥാനം. 4063 05:52:28,440 --> 05:52:31,480 അതെ! അതെനിക്ക് കരുത്ത് പകർന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ആയിരം വളവുകളുടെ. 4064 05:52:32,060 --> 05:52:34,230 ആ ശക്തി എനിക്ക് വടക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. 4065 05:52:34,230 --> 05:52:36,360 എന്നാൽ അതിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നേടാൻ, 4066 05:52:36,350 --> 05:52:38,850 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുക. 4067 05:52:38,850 --> 05:52:41,520 അല്ലാതെ അവൾക്ക് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 4068 05:52:41,520 --> 05:52:44,270 അവൾക്ക് ശക്തി ചാനൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും എൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ. 4069 05:52:44,270 --> 05:52:46,900 അവൾ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 4070 05:52:46,890 --> 05:52:48,220 അത് സാധ്യമല്ല. 4071 05:52:48,230 --> 05:52:50,860 - അതെ ഇതാണ്. ക്യോഷി അത് ചെയ്തു. - ഞാൻ ക്യോഷി അല്ല. 4072 05:52:50,850 --> 05:52:53,100 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും! - ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! 4073 05:52:58,940 --> 05:53:01,320 ഞാൻ അവതാർ ആയതിനു ശേഷം 4074 05:53:02,390 --> 05:53:05,060 ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഇരുണ്ട ആത്മാക്കൾ വക്കിലായിരുന്നു 4075 05:53:05,060 --> 05:53:08,350 നമ്മുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതിൻ്റെ ആത്മ ലോകത്ത് നിന്ന്. 4076 05:53:09,060 --> 05:53:10,560 എനിക്ക് അവരെ തടയേണ്ടി വന്നു, 4077 05:53:11,350 --> 05:53:13,680 അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു. 4078 05:53:14,770 --> 05:53:17,100 ആത്മാക്കളോട് ഞാൻ നടത്തിയ യുദ്ധം 4079 05:53:18,270 --> 05:53:21,810 എൻ്റെ ശരീരത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ദുഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 4080 05:53:21,810 --> 05:53:23,270 എൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ, 4081 05:53:24,310 --> 05:53:26,940 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല അവതാർ സംസ്ഥാനത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ 4082 05:53:26,940 --> 05:53:28,690 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ. 4083 05:53:30,690 --> 05:53:33,020 എൻ്റെ എല്ലാ ത്യാഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 4084 05:53:34,350 --> 05:53:37,730 എനിക്കിപ്പോഴും ഒരാളെ രക്ഷിക്കാനായില്ല അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. 4085 05:53:38,310 --> 05:53:41,770 ഒരു കൊള്ളയടിക്കുന്ന ആത്മാവ് വന്നു എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ. 4086 05:53:43,190 --> 05:53:45,360 ഉമ്മി, എൻ്റെ പ്രിയേ, 4087 05:53:46,730 --> 05:53:48,190 ആത്യന്തിക വില കൊടുത്തു. 4088 05:53:50,140 --> 05:53:52,180 ആത്മാവ് അവളുടെ മുഖം കവർന്നു. 4089 05:53:54,230 --> 05:53:56,150 കോ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ആങ്. 4090 05:53:56,940 --> 05:54:00,360 അവതാർ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കണം, 4091 05:54:01,020 --> 05:54:03,520 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ കഷ്ടപ്പെടും. 4092 05:54:09,350 --> 05:54:11,480 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ കത്താറയെ തിരയുകയായിരുന്നു. 4093 05:54:12,060 --> 05:54:12,890 ഓ. 4094 05:54:15,730 --> 05:54:16,860 എനിക്ക് പോകണം. 4095 05:54:17,640 --> 05:54:18,890 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 4096 05:54:20,390 --> 05:54:22,270 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ 4097 05:54:23,480 --> 05:54:24,440 അല്പം തളർന്നു. 4098 05:54:25,020 --> 05:54:29,560 എം.എം. നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒപ്പം "പുനഃസംയോജിപ്പിക്കുക." 4099 05:54:36,190 --> 05:54:37,690 എനിക്ക് ഇതറിയാം! അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! 4100 05:54:37,690 --> 05:54:39,440 അതെ. - നീയാണ് കുറുക്കൻ! 4101 05:54:39,440 --> 05:54:40,520 അതെ. 4102 05:54:40,520 --> 05:54:41,770 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 4103 05:54:46,770 --> 05:54:50,190 ഞാൻ ജനിച്ച് അധികം താമസിയാതെ, എനിക്ക് വളരെ അസുഖം വന്നു, 4104 05:54:50,770 --> 05:54:54,150 അതിനാൽ അച്ഛൻ ആത്മാക്കളോട് അപേക്ഷിച്ചു എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ, 4105 05:54:54,140 --> 05:54:57,560 ഒപ്പം... ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു. 4106 05:54:58,270 --> 05:55:00,650 ചന്ദ്രാത്മാവ് അവൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകി 4107 05:55:01,140 --> 05:55:04,390 അതിൻ്റെ സാരാംശം ചിലതു കൊണ്ട് എന്നിൽ ആവാഹിക്കുകയും ചെയ്തു എൻ്റെ ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 4108 05:55:06,350 --> 05:55:08,310 അന്ന് രാത്രിയാണ് എൻ്റെ മുടിയുടെ നിറം മാറിയത്. 4109 05:55:08,310 --> 05:55:11,770 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ആത്മാവാണോ? 4110 05:55:13,060 --> 05:55:14,730 പാർട്ട് സ്പിരിറ്റ്, കൂടുതലും മനുഷ്യൻ. 4111 05:55:14,730 --> 05:55:18,190 രണ്ട് ലോകങ്ങളിൽ പെട്ടവനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം രണ്ടിനും ഇടയിൽ ഒരു പാലമാകാം എന്ന്. 4112 05:55:18,190 --> 05:55:20,150 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുരോഹിതനായത്. 4113 05:55:20,140 --> 05:55:23,060 ആളുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ആത്മീയതയോടെ. 4114 05:55:23,640 --> 05:55:26,430 എനിക്ക് കഴിവുണ്ട് എന്നർത്ഥം ആത്മലോകം സന്ദർശിക്കാൻ 4115 05:55:27,020 --> 05:55:28,100 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ. 4116 05:55:28,100 --> 05:55:30,230 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി അവിടെ പോപ്പുണ്ടോ? 4117 05:55:30,230 --> 05:55:31,400 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 4118 05:55:32,020 --> 05:55:33,650 അത് മാന്ത്രികമാണ്. 4119 05:55:33,640 --> 05:55:35,430 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമല്ല. 4120 05:55:35,440 --> 05:55:36,650 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 4121 05:55:37,140 --> 05:55:38,520 എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 4122 05:55:38,520 --> 05:55:41,020 ഒരു സ്പിരിറ്റ് മോൺസ്റ്ററാൽ ഏതാണ്ട് മർദിക്കപ്പെടുകയാണ് 4123 05:55:41,020 --> 05:55:45,060 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ എൻ്റെ മുഖം തിന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക-- 4124 05:55:45,060 --> 05:55:46,190 വേദനാജനകമാണോ? 4125 05:55:49,350 --> 05:55:50,350 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 4126 05:55:51,350 --> 05:55:52,230 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 4127 05:55:52,810 --> 05:55:53,850 അത് ചെയ്യരുത്. 4128 05:55:55,560 --> 05:55:57,600 ഉള്ളതിലും കുറവ് വരുത്തരുത്. 4129 05:56:00,480 --> 05:56:02,440 അതൊരു സംഭവമായിരുന്നു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 4130 05:56:04,440 --> 05:56:07,440 അച്ഛൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു അവൻ എന്നിൽ നിരാശനായി. 4131 05:56:08,890 --> 05:56:11,060 ഒരു പോരാളിയാകാൻ എന്നെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്. 4132 05:56:13,810 --> 05:56:15,230 അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്ന്. 4133 05:56:17,640 --> 05:56:20,770 ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ് ഓർക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ആത്മലോകത്തിൽ നിന്നോ? 4134 05:56:23,140 --> 05:56:25,060 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. 4135 05:56:25,060 --> 05:56:27,940 അവർ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കണം. 4136 05:56:29,270 --> 05:56:30,730 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം. 4137 05:56:32,480 --> 05:56:34,110 അതാണ് നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നത്. 4138 05:56:35,600 --> 05:56:37,680 അതാണ് നിങ്ങളെ ഒരു പോരാളിയാക്കുന്നത്. 4139 05:56:40,690 --> 05:56:43,770 നിൻ്റെ അച്ഛനാണെങ്കിൽ എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് നിന്നെ ഇപ്പോൾ കണ്ടു, അവൻ സമ്മതിക്കും. 4140 05:56:49,890 --> 05:56:51,430 എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയണം. 4141 05:56:53,890 --> 05:56:55,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹാനെ നിരസിച്ചത്? 4142 05:56:56,350 --> 05:56:58,810 ഹാൻ അതിശയകരമാണ്. 4143 05:56:59,730 --> 05:57:02,230 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവനാണ്. 4144 05:57:04,270 --> 05:57:07,020 പക്ഷെ അവൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ കുട്ടിയല്ല. 4145 05:57:17,100 --> 05:57:18,930 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 4146 05:57:18,940 --> 05:57:22,070 അവരില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തിച്ചത്. 4147 05:57:22,060 --> 05:57:24,850 അവരുടെ സഹായത്തോടെ എങ്ങനെ ഈ യുദ്ധം ഞാൻ അതിജീവിക്കും. 4148 05:57:25,940 --> 05:57:27,610 ഞങ്ങൾ ടീം അവതാർ ആണ്. 4149 05:57:27,600 --> 05:57:30,180 ടീം അവതാർ ഇല്ല. 4150 05:57:30,770 --> 05:57:33,150 അവതാർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 4151 05:57:33,140 --> 05:57:36,180 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക, 4152 05:57:36,190 --> 05:57:39,070 അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 4153 05:57:39,060 --> 05:57:43,980 അവതാർ ആകുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഭാരം വഹിക്കുന്നവൻ. 4154 05:57:44,730 --> 05:57:46,190 ...ഒറ്റയ്ക്ക്. 4155 05:57:46,980 --> 05:57:49,610 ഞാൻ ഇത് ഒരു കൊത്തുപണി ഉണ്ടാക്കി. 4156 05:57:51,560 --> 05:57:52,850 ഒരു കരടി! 4157 05:57:52,850 --> 05:57:54,930 ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു മത്സ്യമാണ്. 4158 05:57:54,940 --> 05:57:56,320 കണ്ടോ? അതിന് ഒരു ചിറകുണ്ട്. 4159 05:57:56,890 --> 05:57:57,890 ഓ. 4160 05:58:01,230 --> 05:58:03,400 ഹേയ്, അപ്പോൾ നീ കുരുക്കിനോട് സംസാരിച്ചോ? 4161 05:58:03,390 --> 05:58:04,680 സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞോ? 4162 05:58:06,100 --> 05:58:07,560 ഇല്ല, അവന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 4163 05:58:10,890 --> 05:58:11,890 ഞാനിപ്പോൾ എന്റെ വഴിയിലാണ്. 4164 05:58:13,770 --> 05:58:17,350 ഓ, കത്താര, യഗോഡയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 4165 05:58:17,350 --> 05:58:19,230 കൊള്ളാം, പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 4166 05:58:19,810 --> 05:58:21,640 ഞാൻ എവിടെ നിൽക്കും യുദ്ധസമയത്ത്? 4167 05:58:22,850 --> 05:58:26,270 സ്ത്രീകൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശനമില്ല. നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 4168 05:58:26,270 --> 05:58:30,270 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നില്ല. 4169 05:58:30,270 --> 05:58:33,770 ഒന്നും അംഗീകരിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല. അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 4170 05:58:33,770 --> 05:58:35,480 ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്, തെറ്റാണ്. 4171 05:58:35,480 --> 05:58:37,150 ഇത് ചർച്ചയ്ക്ക് യോഗ്യമല്ല. 4172 05:58:37,140 --> 05:58:39,970 ഞാൻ ഫയർബെൻഡറുകളോട് പോരാടുകയാണ് ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയത് മുതൽ. 4173 05:58:39,980 --> 05:58:41,400 നിങ്ങളുടെ ആർക്കെങ്കിലും അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമോ? 4174 05:58:41,390 --> 05:58:42,470 - സാരമില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 4175 05:58:42,480 --> 05:58:44,440 ഇത് അവരെക്കുറിച്ചല്ല. ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. 4176 05:58:44,440 --> 05:58:48,190 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനല്ല. സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല. 4177 05:58:48,850 --> 05:58:53,140 നിങ്ങൾ പരിശീലനവും തയ്യാറെടുപ്പും നടത്തിയിട്ടില്ല ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ സമർപ്പിക്കാൻ. 4178 05:58:54,810 --> 05:58:59,060 പിന്നെ സംഭവിച്ചത് ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല തെക്കൻ ഗോത്രത്തിന് ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു. 4179 05:59:12,600 --> 05:59:14,270 അവർ എന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 4180 05:59:14,270 --> 05:59:16,520 അവർ ഈ മതിലിനു പിന്നിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഇത്രയും കാലം, 4181 05:59:16,520 --> 05:59:18,770 കാലക്രമേണ അവ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. 4182 05:59:20,730 --> 05:59:22,480 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ യുവുമായി സംസാരിക്കണം. 4183 05:59:23,560 --> 05:59:26,100 - അല്ലെങ്കിൽ ആവാം-- - ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കണം. 4184 05:59:29,600 --> 05:59:31,270 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വഴക്കിടാതിരുന്നാൽ നല്ലത്. 4185 05:59:33,100 --> 05:59:36,640 ഈ യുദ്ധം അങ്ങനെയായിരിക്കും ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നും. 4186 05:59:36,640 --> 05:59:38,770 ആളുകൾ പരിക്കേൽക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യും. 4187 05:59:40,980 --> 05:59:42,730 നിന്നെയും സോക്കയെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്കാവില്ല. 4188 05:59:43,810 --> 05:59:45,980 ആങ്, നിനക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്ടമാകില്ല. 4189 05:59:45,980 --> 05:59:48,360 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും എന്ന ചിന്ത മാത്രം എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തും. 4190 05:59:48,350 --> 05:59:50,520 ഈ ആളുകൾക്ക് അവതാർ ആവശ്യമാണ്. 4191 05:59:52,270 --> 05:59:54,020 ഒപ്പം എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അവതാർ ആകാൻ കഴിയില്ല. 4192 06:00:20,730 --> 06:00:24,360 അവർ എന്നെ എന്ത് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു വാർത്ത തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ എത്തുമ്പോൾ. 4193 06:00:25,640 --> 06:00:29,680 "Zhao the Conqueror" എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. അതിന് കുറച്ച് വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 4194 06:00:29,690 --> 06:00:32,690 അഡ്മിറൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലായെങ്കിൽ ഈ യുദ്ധ പദ്ധതികൾ 4195 06:00:32,690 --> 06:00:35,270 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു ആഗ്ന ക്വലയുടെ നേരെയുള്ള ഒരു മുൻനിര ആക്രമണം. 4196 06:00:35,270 --> 06:00:39,270 നഗരം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു മൂന്ന് വശത്തും കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത തടസ്സങ്ങളാൽ. 4197 06:00:39,270 --> 06:00:41,690 അതിൻ്റെ മുൻഭാഗം ഐസ് ഭിത്തിയാൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 4198 06:00:41,690 --> 06:00:45,730 നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് മറ്റു പലരും എപ്പോൾ പരാജയപ്പെട്ടു? 4199 06:00:46,480 --> 06:00:50,270 കാരണം എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് മറ്റുള്ളവർക്കൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 4200 06:00:51,520 --> 06:00:53,900 എൻ്റെ ഭാഗത്ത് വിധിയുണ്ട്. 4201 06:00:54,980 --> 06:00:57,610 ഞങ്ങളുടെ പ്രചരണം എന്തായാലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു, 4202 06:00:57,600 --> 06:01:00,890 വാട്ടർബെൻഡറുകൾ ദുർബലമല്ല ഭീരുവുമല്ല. 4203 06:01:00,890 --> 06:01:05,020 അവരെ കുറച്ചുകാണുന്നു ദാരുണമായ അനന്തരഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും. 4204 06:01:05,020 --> 06:01:06,100 അത് നടക്കില്ല. 4205 06:01:06,100 --> 06:01:10,640 ഒരു സംഗതി, കപ്പൽ സേനയാണ് പുതിയ, മാരകമായ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച, 4206 06:01:10,640 --> 06:01:13,640 പക്ഷെ... അതിലും പ്രധാനമായി... 4207 06:01:18,060 --> 06:01:20,480 ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 4208 06:01:21,940 --> 06:01:24,020 ഞങ്ങളുടെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ. 4209 06:01:24,020 --> 06:01:25,310 ഇത് എന്താണ്? 4210 06:01:26,230 --> 06:01:27,190 ഈ... 4211 06:01:28,730 --> 06:01:30,480 ഇതാണ് വിധി. 4212 06:01:32,850 --> 06:01:36,180 അവൻ കോട്ടയെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കുന്നു, ചൂടിൽ കാളയെപ്പോലെ. 4213 06:01:36,190 --> 06:01:38,610 ഇനിയും ഉണ്ടാകാം, എന്നാൽ അവൻ അത് തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 4214 06:01:41,640 --> 06:01:44,390 ഞാൻ ഷാവോയെ കുറച്ചുകാണുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അവൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും അപകടകാരിയാണ്. 4215 06:01:44,390 --> 06:01:45,430 അതെ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി 4216 06:01:45,440 --> 06:01:48,110 ഞാൻ നീന്തുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ബോട്ടിൻ്റെ കത്തിജ്വലിക്കുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്. 4217 06:01:48,100 --> 06:01:51,060 ഞങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ വടക്കോട്ട് എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു പ്ലാൻ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 4218 06:01:51,060 --> 06:01:52,350 ഒരു പ്ലാൻ? 4219 06:01:53,440 --> 06:01:55,230 തെളിയിക്കാനാണ് പദ്ധതി എൻ്റെ അച്ഛന് തെറ്റില്ല 4220 06:01:55,230 --> 06:01:56,940 ഈ ദൗത്യത്തിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ. 4221 06:01:57,640 --> 06:02:00,600 അകത്തേക്ക് പോകാനാണ് പ്ലാൻ അവതാർ ഒരിക്കൽ കൂടി പിടിച്ചെടുക്കുക. 4222 06:02:01,230 --> 06:02:04,110 തിരിച്ചുപിടിക്കാനാണ് പദ്ധതി എന്താണ് എൻ്റേത്! 4223 06:02:06,060 --> 06:02:07,350 അപ്പോൾ പ്ലാൻ ഇല്ലേ? 4224 06:02:08,850 --> 06:02:10,140 ഞാൻ അതിനുള്ള പണിയിലാണ് അങ്കിൾ. 4225 06:02:11,890 --> 06:02:14,220 ഷാവോയുടെ ധൈര്യം എന്നെ ഇപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 4226 06:02:14,230 --> 06:02:16,150 അവനു അപ്പുറം ഞാനത് ചിന്തിച്ചേനെ. 4227 06:02:16,140 --> 06:02:19,310 ഏതാണ്ട് അങ്ങനെയാണ് അവൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 4228 06:02:20,190 --> 06:02:21,980 വളരെ മിടുക്കനായ ഒരാൾ. 4229 06:02:24,480 --> 06:02:25,730 നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 4230 06:02:31,140 --> 06:02:31,970 ഇല്ല. 4231 06:02:32,690 --> 06:02:35,480 - നിങ്ങൾ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണം-- - ഇല്ല, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. 4232 06:02:35,480 --> 06:02:38,980 - അസുല, ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. - ഞാൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്ന ആളല്ല. 4233 06:02:38,980 --> 06:02:42,230 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. പോരാടുക അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടുക. 4234 06:02:47,980 --> 06:02:48,940 ഇല്ല. 4235 06:02:52,600 --> 06:02:53,520 നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടൂ! 4236 06:03:30,770 --> 06:03:31,770 ഹാ! 4237 06:03:42,810 --> 06:03:43,940 നിനക്ക് എന്നെ പരീക്ഷിക്കണോ? 4238 06:03:45,390 --> 06:03:46,520 എന്നെ അഴിച്ചുവിടൂ. 4239 06:03:47,480 --> 06:03:50,730 ഞാൻ ലോകത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ എനിക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കാണിച്ചു തരിക. 4240 06:03:51,440 --> 06:03:53,610 ഞാൻ ഇവിടെ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണ്. 4241 06:03:58,560 --> 06:03:59,560 ഹും. 4242 06:04:03,140 --> 06:04:04,520 നോക്കൂ, പക്കു ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 4243 06:04:06,690 --> 06:04:08,520 മറ്റുള്ളവർ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും കാര്യമില്ല. 4244 06:04:08,520 --> 06:04:11,480 അച്ഛൻ വിചാരിച്ചില്ലെങ്കിലും കാര്യമില്ല ഞാൻ ഒരു വലിയ പോരാളിയാകും, 4245 06:04:11,480 --> 06:04:13,610 എങ്കിലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മികച്ചവനാകാൻ കഴിയും. 4246 06:04:13,600 --> 06:04:16,520 കാര്യം, ഞാൻ തീരുമാനിക്കട്ടെ, 4247 06:04:17,480 --> 06:04:21,610 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് പോലെ. പക്കുവോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അല്ല. 4248 06:04:23,640 --> 06:04:25,640 ഞാൻ പക്കുവിനെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വെല്ലുവിളിക്കും. 4249 06:04:26,440 --> 06:04:28,440 എനിക്കറിയാം. അവൻ ഒരു യജമാനനാണ്. 4250 06:04:28,440 --> 06:04:31,820 അവൻ എന്നോടൊപ്പം നിലം തുടച്ചേക്കാം, പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 4251 06:04:32,350 --> 06:04:34,350 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തി, 4252 06:04:34,350 --> 06:04:36,730 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കില്ല ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചെയ്യൂ. 4253 06:04:41,310 --> 06:04:42,390 കത്താറ. 4254 06:04:44,190 --> 06:04:47,520 സതേൺ എയർ ടെമ്പിളിൽ ഓർക്കുക ഞങ്ങൾ ആങ്ങിൻ്റെ കൂടെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ? 4255 06:04:49,020 --> 06:04:51,100 ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 4256 06:04:53,270 --> 06:04:54,440 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 4257 06:04:54,440 --> 06:04:55,770 നമ്മൾ അവൻ്റെ കൂടെ പോയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.. 4258 06:04:55,770 --> 06:04:58,900 ഞാൻ കാണില്ലായിരുന്നു സതേൺ വാട്ടർ ട്രൈബിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് കുട്ടികൾ എങ്ങനെ 4259 06:04:58,890 --> 06:05:00,470 ആർക്കും അളക്കാൻ കഴിയും. 4260 06:05:01,520 --> 06:05:04,690 ഫയർബെൻഡറുകൾ, എർത്ത്ബെൻഡറുകൾ, ആത്മ ജീവികൾ, 4261 06:05:04,690 --> 06:05:07,150 സ്ട്രാപ്പിംഗ് പോലും, യുവ നോർത്തേൺ വാട്ടർ ട്രൈബ് വാരിയേഴ്സ്-- 4262 06:05:07,140 --> 06:05:10,640 സോക്ക, നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നിലേക്ക്, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 4263 06:05:10,640 --> 06:05:13,220 സെൻസ്? ആരാണ് വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നത്? 4264 06:05:14,770 --> 06:05:16,850 അല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 4265 06:05:19,350 --> 06:05:20,390 പോയി അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക. 4266 06:05:28,940 --> 06:05:31,900 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 4267 06:05:31,890 --> 06:05:34,470 കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പഠിക്കാം. നിനക്ക് തെറ്റി എന്ന്. 4268 06:05:34,480 --> 06:05:35,400 ദയവായി. 4269 06:05:35,980 --> 06:05:38,560 രോഗശാന്തി കുടിലുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം. 4270 06:05:41,890 --> 06:05:43,350 അയ്യോ! 4271 06:05:48,230 --> 06:05:50,310 നന്നായി. എങ്ങനെ പോരാടണമെന്ന് പഠിക്കണോ? 4272 06:05:50,810 --> 06:05:52,310 സൂക്ഷ്മമായി പഠിക്കുക. 4273 06:06:33,730 --> 06:06:34,860 മതിയായിരുന്നോ? 4274 06:06:46,440 --> 06:06:47,610 ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ? 4275 06:07:59,770 --> 06:08:00,900 ഞാൻ ഇത് പറയാം. 4276 06:08:01,890 --> 06:08:03,970 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വാട്ടർബെൻഡറാണ്. 4277 06:08:03,980 --> 06:08:05,730 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ വഴക്കിടാൻ അനുവദിക്കില്ല. 4278 06:08:07,060 --> 06:08:07,940 ഇല്ല. 4279 06:08:17,520 --> 06:08:19,520 ആരും തള്ളിയിട്ടില്ല മാസ്റ്റർ പക്കു അങ്ങനെ. 4280 06:08:19,520 --> 06:08:23,310 അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. ആ ഐസ് ഡിസ്കുകൾ. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 4281 06:08:23,310 --> 06:08:24,520 കാണിച്ചു തരാമോ? 4282 06:08:27,730 --> 06:08:30,770 ശരി, ആരെങ്കിലും പറയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല. 4283 06:08:32,140 --> 06:08:34,100 ഇല്ല, അവർ പറയും ഞാൻ തോറ്റു എന്ന്. 4284 06:08:35,230 --> 06:08:36,110 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 4285 06:08:44,520 --> 06:08:48,150 ഞങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയമുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്, 4286 06:08:48,140 --> 06:08:50,100 പക്ഷെ പോരാടാനാണ് എൻ്റെ തീരുമാനം 4287 06:08:50,100 --> 06:08:51,980 പക്കുവിൻ്റെയും നിങ്ങളുടേതുമല്ല. 4288 06:08:51,980 --> 06:08:55,520 അതെ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിന്നെ വെറുതെ വിടാനാണോ? 4289 06:08:56,020 --> 06:08:57,150 സില്ലി അവതാർ. 4290 06:08:58,520 --> 06:09:00,480 എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 4291 06:09:00,480 --> 06:09:01,730 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 4292 06:09:01,730 --> 06:09:04,520 അതെ, വിഷമിക്കുന്നു ആർക്ക് പരിക്കേൽക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഉപദ്രവിക്കില്ല 4293 06:09:04,520 --> 06:09:06,900 അത് അവതാർ മാത്രമല്ല ആരാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്. 4294 06:09:06,890 --> 06:09:08,850 കുടുംബമായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അതാണ്. 4295 06:09:11,310 --> 06:09:13,140 കുരുക്, റോക്കു, ക്യോഷി. 4296 06:09:13,140 --> 06:09:16,310 അവരെല്ലാം പറഞ്ഞു ഞാൻ തന്നെ ഇത് ചെയ്യണം എന്ന്. 4297 06:09:17,100 --> 06:09:19,350 അവതാർ മാത്രം ഭാരം വഹിക്കണം. 4298 06:09:20,690 --> 06:09:21,610 ഇത് ഭൂതകാലമാണ്. 4299 06:09:21,600 --> 06:09:24,020 ഇപ്പോൾ, ഒരാൾ മാത്രം ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 4300 06:09:24,020 --> 06:09:26,600 എഴുതാൻ പോകുന്ന വ്യക്തി ആംഗിൻ്റെ ഇതിഹാസം. 4301 06:09:30,390 --> 06:09:32,640 അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 4302 06:09:46,310 --> 06:09:47,440 അഴുക്കുപുരണ്ട. 4303 06:09:48,310 --> 06:09:49,640 ഫയർ നേഷൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 4304 06:09:50,980 --> 06:09:51,980 ശരി. 4305 06:09:54,600 --> 06:09:55,600 പോരാടാനുള്ള സമയം. 4306 06:16:50,330 --> 06:16:51,460 ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്! 4307 06:16:51,460 --> 06:16:52,460 ആക്രമണം! 4308 06:17:27,710 --> 06:17:30,790 സൂക്ഷിക്കുക, കത്താറ! ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട് സ്റ്റാർബോർഡ് സൈഡിൽ വരുന്നു. 4309 06:17:30,790 --> 06:17:33,080 ആങ്, മുൻവശത്തുള്ള സൈനികരെ ഉൾക്കൊള്ളുക. 4310 06:17:33,080 --> 06:17:36,040 എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്. അപ്പാ, യിപ് യിപ്! 4311 06:17:39,960 --> 06:17:41,380 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 4312 06:18:10,460 --> 06:18:11,380 നമുക്ക് പോകാം! 4313 06:18:16,210 --> 06:18:17,090 ഹയാ! 4314 06:18:21,460 --> 06:18:22,590 ഹയാ! 4315 06:18:25,370 --> 06:18:28,290 നല്ല ജോലി, സൈന്യം. ആ ജ്വാല തലകൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 4316 06:18:28,790 --> 06:18:30,170 നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിക്ക് നന്ദി. 4317 06:18:30,870 --> 06:18:32,450 ഒപ്പം ചില കിക്ക്-ആസ് ടീം വർക്കുകളും. 4318 06:18:33,710 --> 06:18:34,630 ഒരു കപ്പൽ താഴെ. 4319 06:18:34,620 --> 06:18:35,910 ഇനിയും എത്രയെണ്ണം പോകാനുണ്ട്? 4320 06:18:45,250 --> 06:18:46,710 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 4321 06:19:17,870 --> 06:19:20,290 മതിൽ അഭേദ്യമാണ് കനത്ത സുരക്ഷയും. 4322 06:19:20,290 --> 06:19:23,620 ചുറ്റുമുള്ള പാറക്കെട്ടുകൾ നൂറുകണക്കിന് അടി ഉയരമുള്ള. അളക്കുക അസാധ്യം. 4323 06:19:23,620 --> 06:19:27,120 ഞാൻ അശ്രദ്ധയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഷാവോ അവതാറിനെ മൂലക്കിരുത്തി, 4324 06:19:27,120 --> 06:19:30,290 അവൻ നിർത്തുകയുമില്ല അവന് അവനുണ്ടാകുന്നതുവരെ, എനിക്കും കഴിയില്ല. 4325 06:19:30,870 --> 06:19:33,870 ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി, ഇവിടെയാണ് എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിക്കുന്നത്. 4326 06:19:40,170 --> 06:19:41,960 വിള്ളലുകൾക്കായി തീരപ്രദേശത്ത് തിരയുക, 4327 06:19:41,960 --> 06:19:44,500 ചൂടുവെള്ളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന്. 4328 06:19:44,500 --> 06:19:47,130 അവർക്ക് ഉള്ളിൽ ഒരു വഴി നൽകാൻ കഴിയും. 4329 06:19:55,000 --> 06:19:55,960 അങ്കിൾ... 4330 06:19:58,000 --> 06:19:59,710 ലു ടെൻ അഭിമാനിക്കുമായിരുന്നു... 4331 06:20:01,750 --> 06:20:03,290 നിന്നെ അവൻ്റെ പിതാവായി ലഭിക്കാൻ. 4332 06:20:15,290 --> 06:20:18,750 നിങ്ങളുടെ അഗ്നി ശ്വാസം ഓർക്കുക. അത് അവിടെ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 4333 06:20:29,500 --> 06:20:30,540 നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം. 4334 06:20:32,080 --> 06:20:34,910 ശേഷം... എനിക്ക് അവതാർ ഉണ്ട്. 4335 06:20:42,830 --> 06:20:44,830 കടലിൽ അവരുമായി ഇടപഴകുന്ന കാര്യം മറക്കുക. 4336 06:20:44,830 --> 06:20:47,330 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബെൻഡറുകളും ഉപയോഗിച്ച് പോലും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബോട്ടുകളിലും 4337 06:20:47,330 --> 06:20:48,710 അവരുടെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്. 4338 06:20:49,290 --> 06:20:50,960 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിലപാട് എടുക്കുന്നു. 4339 06:20:51,460 --> 06:20:52,590 അവർ എത്ര ദൂരെയാണ്? 4340 06:20:52,580 --> 06:20:55,540 അവർ ഒരുപക്ഷേ പരിധിയിലായിരിക്കും ഒരു മണിക്കൂറിൽ. രണ്ട്, ടോപ്പുകൾ. 4341 06:20:57,370 --> 06:20:58,870 നമുക്ക് പട്രോളിംഗ് ഉള്ളവരെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കണം. 4342 06:20:59,710 --> 06:21:01,170 പ്രതിരോധ നിരകൾ ഉയർത്തുക. 4343 06:21:04,710 --> 06:21:05,630 നന്ദി. 4344 06:21:09,750 --> 06:21:11,080 ഇത് മോശമാണ്, അല്ലേ? 4345 06:21:11,670 --> 06:21:14,710 അവർ ബിസിനസ്സിനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. ഇത് 50-50 ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും. 4346 06:21:17,710 --> 06:21:18,840 60-40. 4347 06:21:23,870 --> 06:21:25,080 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 4348 06:21:25,620 --> 06:21:26,870 സാധ്യതകളിലേക്ക് പോലും. 4349 06:21:33,290 --> 06:21:35,580 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അഡ്മിറൽ, പക്ഷെ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 4350 06:21:36,170 --> 06:21:39,840 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു കമാൻഡ് കപ്പൽ ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നില്ല. 4351 06:21:39,830 --> 06:21:42,040 ഇതൊരു അസാധാരണ തന്ത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 4352 06:21:42,040 --> 06:21:45,170 നീ തന്നെയല്ലേ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത് വാട്ടർബെൻഡറുകൾക്ക് നേരെയുള്ള ഒരു മുൻനിര ആക്രമണം 4353 06:21:45,170 --> 06:21:46,380 ഫലശൂന്യമാകുമോ? 4354 06:21:46,370 --> 06:21:47,450 ശരി, അതെ, പക്ഷേ-- 4355 06:21:47,460 --> 06:21:50,290 അതിനാൽ അത് അർത്ഥമാക്കും ഒന്നിലധികം മുന്നണികളിൽ ആക്രമിക്കാൻ. 4356 06:21:51,790 --> 06:21:54,330 പുതിയൊരു മുന്നണി തുറക്കണോ? ഒരു കപ്പലിൽ? 4357 06:21:54,870 --> 06:21:58,370 ഒരു കപ്പൽ, പക്ഷേ ഒരു കപ്പൽ അല്ല. 4358 06:22:04,580 --> 06:22:06,750 ഫയർ നേഷൻ എഞ്ചിനീയർമാർ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്? 4359 06:22:06,750 --> 06:22:08,040 ഓ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല. 4360 06:22:08,040 --> 06:22:11,170 ഇല്ല, ഇത് മര്യാദയ്ക്ക് വന്നതാണ് ഒമാഷുവിലെ ഞങ്ങളുടെ ചാരന്മാരുടെ. 4361 06:22:11,170 --> 06:22:12,960 ഇതൊരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് മാത്രമാണ്. 4362 06:22:12,960 --> 06:22:16,500 നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചാലും ആഗ്ന ക്വലയുടെ പ്രധാന പ്രതിരോധത്തെ മറികടക്കാൻ, 4363 06:22:16,500 --> 06:22:20,040 അത് കൊണ്ടുപോകാൻ വളരെ ചെറുതാണ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പോരാട്ട ശക്തി. 4364 06:22:20,040 --> 06:22:21,580 നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളിലും, അറിഞ്ഞിരിക്കണം 4365 06:22:21,580 --> 06:22:24,120 വിജയം എപ്പോഴും ആശ്രയിക്കുന്നില്ല എന്ന് അക്കങ്ങളിൽ, 4366 06:22:24,120 --> 06:22:26,290 എന്നാൽ അത് ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം. 4367 06:22:26,960 --> 06:22:29,170 ജോലിയോ? എന്ത് ജോലി? 4368 06:22:30,750 --> 06:22:31,880 തീ! 4369 06:22:41,670 --> 06:22:42,960 ഇൻകമിംഗ്! 4370 06:22:42,960 --> 06:22:43,960 വേഗം! 4371 06:23:00,960 --> 06:23:02,540 ഇപ്പോൾ ഐസ് ഷീൽഡുകൾ! 4372 06:23:03,580 --> 06:23:05,410 - സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇപ്പോൾ സമയമല്ല, കത്താറ. 4373 06:23:05,420 --> 06:23:06,500 ഇപ്പോൾ കൃത്യമായ സമയമാണ്! 4374 06:23:06,500 --> 06:23:08,920 ഞാൻ സ്വയം വ്യക്തമാക്കി എന്ന് കരുതി. സ്ത്രീകൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശനമില്ല. 4375 06:23:08,920 --> 06:23:12,590 അത് എത്ര മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം മറക്കുക. 4376 06:23:12,580 --> 06:23:14,750 ഇത് അതിജീവനത്തെക്കുറിച്ചാണ് വാട്ടർബെൻഡറുകളുടെ, 4377 06:23:14,750 --> 06:23:16,920 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന എല്ലാ സഹായവും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. 4378 06:23:19,790 --> 06:23:21,250 ഞങ്ങൾക്കൊരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 4379 06:23:22,040 --> 06:23:22,870 "ഞങ്ങൾ"? 4380 06:23:36,790 --> 06:23:38,500 അവർക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്. 4381 06:23:39,210 --> 06:23:41,000 അവരുടെ വീട് സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം. 4382 06:23:42,040 --> 06:23:48,080 പക്കൂ, ഭൂതകാലത്തെ ആശ്രയിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം അത് നമ്മെ ഭാവിയിൽ നിന്ന് തടയുമ്പോൾ? 4383 06:23:50,210 --> 06:23:54,130 പഴയ വിഡ്ഢി, സ്വയം മറികടക്കുക, നമുക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കാം! 4384 06:23:57,620 --> 06:23:59,790 മതിലിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്. 4385 06:23:59,790 --> 06:24:02,000 കേടുപാടുകൾ തീർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കാനാകും 4386 06:24:02,580 --> 06:24:05,290 അവരുടെ പോരാളികൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക മറ്റേതെങ്കിലും സഹായം. 4387 06:24:12,250 --> 06:24:14,460 നഗരം മുഴുവൻ ഉടൻ റേഞ്ചിൽ എത്തും. 4388 06:24:16,790 --> 06:24:19,750 ഫയർബെൻഡറുകൾ മതിൽ തകർത്താൽ, പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ആദ്യ നിര നിങ്ങളായിരിക്കും. 4389 06:24:19,750 --> 06:24:20,830 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകും. 4390 06:24:24,420 --> 06:24:25,340 യൂ! 4391 06:24:27,040 --> 06:24:29,960 ഞാൻ ഒളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എല്ലാവരും അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 4392 06:24:29,960 --> 06:24:31,380 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഇല്ല. 4393 06:24:31,370 --> 06:24:32,950 നിങ്ങൾ അമിതമായി സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തണം. 4394 06:24:32,960 --> 06:24:33,920 യൂ, 4395 06:24:35,080 --> 06:24:36,540 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 4396 06:24:38,420 --> 06:24:39,670 നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണം. 4397 06:24:41,040 --> 06:24:44,120 നിങ്ങളാണ് ഭാവി വടക്കൻ ജല ഗോത്രത്തിൻ്റെ. 4398 06:24:45,040 --> 06:24:45,960 എന്റെ മകൾ. 4399 06:24:46,790 --> 06:24:47,960 എൻ്റെ സമ്മാനം. 4400 06:24:58,580 --> 06:24:59,790 സോക്ക. 4401 06:25:01,580 --> 06:25:02,960 എനിക്ക് നീ യുവിനൊപ്പം പോകണം 4402 06:25:02,960 --> 06:25:04,880 ആളുകളെ നീക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക മതിലിൽ നിന്ന് അകലെ. 4403 06:25:05,710 --> 06:25:07,040 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, 4404 06:25:07,870 --> 06:25:09,950 രാജകുമാരി സുരക്ഷിതനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 4405 06:25:11,920 --> 06:25:13,380 ഞാൻ അവളുടെ പക്ഷം വിടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 4406 06:25:16,540 --> 06:25:17,420 സോക്ക. 4407 06:25:21,460 --> 06:25:22,460 അവളെ പരിപാലിക്കുക. 4408 06:25:28,790 --> 06:25:31,080 വരിക! 4409 06:25:37,870 --> 06:25:38,830 സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 4410 06:25:40,170 --> 06:25:43,550 - നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ മാസ്റ്റർ പക്കു ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - പക്കു നിന്നെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു? 4411 06:25:43,540 --> 06:25:46,620 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 4412 06:25:46,620 --> 06:25:50,910 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ... ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. 4413 06:25:55,330 --> 06:25:57,250 ആ വിഭാഗത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം. 4414 06:25:57,250 --> 06:25:59,920 ഇൻകമിംഗ് ഫയർബോളുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, അവ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 4415 06:25:59,920 --> 06:26:01,920 - എന്നെ അറിയിക്കുക. - അതെ, മാസ്റ്റർ കത്താറ. 4416 06:26:03,120 --> 06:26:04,160 എന്ത്? ഞാൻ ഒരു... 4417 06:26:22,120 --> 06:26:24,950 അഡ്മിറൽ, വാട്ടർബെൻഡർമാർ ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് അവരുടെ ശക്തി എടുക്കുക 4418 06:26:25,670 --> 06:26:29,210 ഇന്ന് രാത്രി പോലെയുള്ള ഒരു രാത്രിയിൽ, അവരുടെ ശക്തി അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലായിരിക്കും. 4419 06:26:29,790 --> 06:26:32,460 ആക്രമണം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നേരം വെളുക്കും വരെ. 4420 06:26:34,290 --> 06:26:35,120 ഇല്ല. 4421 06:26:36,670 --> 06:26:39,590 ഞാൻ പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഈ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ, 4422 06:26:39,580 --> 06:26:43,500 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കറിയാം അത് വെറും ചന്ദ്രനല്ല എന്ന്. 4423 06:26:43,500 --> 06:26:45,290 അത് ഐസ് മൂൺ ആണ്, 4424 06:26:45,290 --> 06:26:47,170 ഒരു അപൂർവ കോസ്മിക് സംഭവം. 4425 06:26:47,170 --> 06:26:51,550 ഇടയിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ ലോകങ്ങൾ 4426 06:26:51,540 --> 06:26:55,670 മെലിഞ്ഞു വളരൂ... ഈ രാത്രിയിൽ. 4427 06:26:57,500 --> 06:27:01,130 അഗ്നിശമന കർത്താവിൻ്റെ കൽപ്പന ലഭിച്ചപ്പോൾ വടക്ക് കീഴടക്കാൻ, 4428 06:27:01,120 --> 06:27:03,750 ക്രൂരമായ ബലം മതിയാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 4429 06:27:03,750 --> 06:27:06,420 എനിക്ക് ഒരു എഡ്ജ് ആവശ്യമായിരുന്നു. 4430 06:27:09,830 --> 06:27:11,000 ഒന്നുമില്ല. 4431 06:27:11,000 --> 06:27:13,750 വെറും ഒരു കൂട്ടം മംബോ ജംബോ സിംഹ ആമകളെ കുറിച്ച് 4432 06:27:13,750 --> 06:27:17,380 ഒപ്പം കോസ്മിക് ബാലൻസും ഉന്തും തള്ളും. 4433 06:27:17,370 --> 06:27:20,500 എന്നിട്ടും ജ്ഞാനമുണ്ട് പഴയ കഥകളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ. 4434 06:27:22,830 --> 06:27:28,540 ആഗ്ന ക്വെലാ... സൈറ്റിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു ജലഗോത്രത്തിൻ്റെ പൂർവ്വിക ഭവനത്തിൽ, 4435 06:27:29,420 --> 06:27:31,550 ഹിമത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു മരുപ്പച്ച 4436 06:27:31,540 --> 06:27:36,170 അത് ഊഷ്മളതയും പോഷണവും നൽകി കഠിനമായ അന്തരീക്ഷത്തിലുള്ള അവരുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി. 4437 06:27:36,670 --> 06:27:38,920 ഈ മരുപ്പച്ചയിൽ നിന്നായിരുന്നു അത് 4438 06:27:38,920 --> 06:27:41,340 ഗോത്രം ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി എന്ന് 4439 06:27:41,330 --> 06:27:43,370 ഒപ്പം വാട്ടർബെൻഡ് പഠിക്കുകയും ചെയ്തു 4440 06:27:44,080 --> 06:27:47,120 ചന്ദ്രനെ വീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് വേലിയേറ്റങ്ങൾ തള്ളുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്യുക. 4441 06:27:48,370 --> 06:27:50,870 അങ്ങനെ വാട്ടർബെൻഡർമാർ വിശ്വസിക്കുന്നു 4442 06:27:51,420 --> 06:27:54,170 അവരുടെ ജീവിതം വരുന്നത് സമുദ്രത്തിൻ്റെ ആത്മാവ്, 4443 06:27:55,250 --> 06:27:59,080 അവരുടെ ശക്തികൾ വരുമ്പോൾ ചന്ദ്രൻ്റെ ആത്മാവ്. 4444 06:28:01,080 --> 06:28:04,210 ഇതേ ആത്മാക്കൾ അവരുടെ അമർത്യത ഉപേക്ഷിക്കുക 4445 06:28:04,210 --> 06:28:07,960 എല്ലാ വർഷവും ഒരു രാത്രി വാട്ടർബെൻഡർമാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കാൻ. 4446 06:28:08,580 --> 06:28:13,120 അവ ഭൗതിക രൂപം കൈക്കൊള്ളുന്നു മർത്യലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. 4447 06:28:13,790 --> 06:28:17,120 അവർ ഈ ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 4448 06:28:17,120 --> 06:28:19,160 നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി 4449 06:28:19,170 --> 06:28:23,000 വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ, 4450 06:28:23,000 --> 06:28:24,540 യിൻ ആൻഡ് യാങ്, 4451 06:28:25,870 --> 06:28:26,750 ജീവിതം... 4452 06:28:28,210 --> 06:28:29,290 ഒപ്പം മരണവും. 4453 06:28:32,080 --> 06:28:36,580 ഷാവോ, നിങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല ആത്മലോകത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങളാണോ? 4454 06:28:39,120 --> 06:28:40,290 നിങ്ങളാണോ? 4455 06:28:46,170 --> 06:28:47,960 ആങ്. 4456 06:28:50,580 --> 06:28:52,120 ആങ്. 4457 06:28:53,580 --> 06:28:54,660 ആങ്. 4458 06:28:56,620 --> 06:28:58,160 അവതാർ കുരുക്? 4459 06:28:58,920 --> 06:29:00,250 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നതാണ്. 4460 06:29:00,750 --> 06:29:03,830 എൻ്റെ കത്തി അടുത്തു. എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 4461 06:29:03,830 --> 06:29:05,000 കത്തിയോ? 4462 06:29:05,000 --> 06:29:08,040 മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ഒന്ന് ആത്മ ലോകത്ത് നിന്ന്. 4463 06:29:08,750 --> 06:29:12,750 അത് വടക്കോട്ട് തിരിച്ചെത്തിയാൽ, അത് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ. 4464 06:29:13,620 --> 06:29:16,620 നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു സമുദ്രത്തിൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും ആത്മാക്കൾ? 4465 06:29:17,210 --> 06:29:18,340 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 4466 06:29:19,000 --> 06:29:20,330 സമുദ്രത്തിൻ്റെ ആത്മാവിനെ കൊല്ലുന്നു 4467 06:29:20,330 --> 06:29:23,910 വാട്ടർബെൻഡറുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തും അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ലോകമെമ്പാടും. 4468 06:29:23,920 --> 06:29:26,210 പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ. 4469 06:29:26,210 --> 06:29:27,590 ഞാനൊരു രാക്ഷസനല്ല. 4470 06:29:29,830 --> 06:29:30,870 ഇല്ല. 4471 06:29:32,580 --> 06:29:34,290 ഞാൻ ചന്ദ്രനെ മാത്രമേ കൊല്ലാൻ പോകുന്നുള്ളൂ. 4472 06:29:34,830 --> 06:29:38,750 ഷാവോയെ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കില്ല പ്രകൃതിയുടെ പ്രാഥമിക ശക്തികളോടൊപ്പം. 4473 06:29:38,750 --> 06:29:42,540 അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ എറിയുകയും ചെയ്യും ലോകം മുഴുവൻ സമനില തെറ്റി. 4474 06:29:42,540 --> 06:29:45,290 അവതാറിൻ്റെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്, 4475 06:29:45,290 --> 06:29:49,120 എന്നാൽ ശക്തിയുടെ മുമ്പിൽ വിളറി മൂലക ആത്മാക്കളുടെ. 4476 06:29:51,460 --> 06:29:53,460 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 4477 06:29:53,460 --> 06:29:55,290 നിന്നെ അവിടെ കാണാതിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ആശങ്കയിലായി. 4478 06:29:55,290 --> 06:29:56,920 സഹായം! ഞാൻ വരുന്നു! 4479 06:29:59,580 --> 06:30:00,460 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 4480 06:30:02,250 --> 06:30:06,540 സോക്കയെയും യുവയെയും കണ്ടെത്തണം. ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 4481 06:30:06,540 --> 06:30:08,080 എല്ലാവരും, കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുക! 4482 06:30:08,080 --> 06:30:09,460 നിങ്ങൾ അവിടെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 4483 06:30:19,500 --> 06:30:20,420 ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. 4484 06:30:20,420 --> 06:30:21,590 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 4485 06:30:21,580 --> 06:30:23,410 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 4486 06:30:23,420 --> 06:30:24,420 നന്ദി. 4487 06:30:25,080 --> 06:30:27,370 നല്ല ജോലി, മോമോ. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കി... 4488 06:30:30,500 --> 06:30:31,330 മോമോ? 4489 06:30:42,210 --> 06:30:43,090 അവനാണോ-- 4490 06:30:43,080 --> 06:30:44,080 ജീവനോടെ? 4491 06:30:44,580 --> 06:30:45,410 കഷ്ടിച്ച്. 4492 06:30:49,420 --> 06:30:50,420 ഇവിടെ. 4493 06:30:52,620 --> 06:30:55,540 എനിക്കൊപ്പം വരിക. ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 4494 06:31:09,370 --> 06:31:11,080 നാമെവിടെയാണ്? 4495 06:31:13,540 --> 06:31:15,750 ഏറ്റവും പവിത്രമായ സ്ഥലമാണത് വടക്ക്. 4496 06:31:16,540 --> 06:31:19,290 ഈ തോട്ടത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ജലം ഭൂമിയാൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു. 4497 06:31:27,370 --> 06:31:29,040 ഇതാ, അവനെ എനിക്ക് തരൂ. 4498 06:31:33,370 --> 06:31:35,700 പുരോഹിതൻ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് ഇവിടെയാണ് ഞാൻ രോഗിയായിരുന്നപ്പോൾ. 4499 06:31:38,920 --> 06:31:41,380 എല്ലാ ആത്മീയ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെയും ഉറവിടത്തിലേക്ക് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ. 4500 06:32:04,170 --> 06:32:05,380 മോമോ! 4501 06:32:05,370 --> 06:32:08,120 ഊമ ഡമ്മി. എന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്. 4502 06:32:12,580 --> 06:32:13,410 നന്ദി. 4503 06:32:49,620 --> 06:32:51,950 സോക്ക, അതെന്താ? 4504 06:32:52,710 --> 06:32:54,540 ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന്. 4505 06:33:02,620 --> 06:33:03,830 അതൊരു യുദ്ധ ബലൂണാണ്. 4506 06:33:03,830 --> 06:33:04,960 ഒരു യുദ്ധ ബലൂൺ? 4507 06:33:04,960 --> 06:33:06,380 ഒമാഷുവിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചത്. 4508 06:33:06,960 --> 06:33:10,420 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്, ഇതാണ് യുദ്ധത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല, ഗതാഗതം മാത്രം. 4509 06:33:10,420 --> 06:33:12,050 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 4510 06:33:12,040 --> 06:33:14,120 കാരണം ഞാൻ കാര്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു. 4511 06:33:20,290 --> 06:33:21,830 ഋഷി അറിഞ്ഞില്ല 4512 06:33:21,830 --> 06:33:25,250 കൃത്യമായ രൂപം സമുദ്രത്തിൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും ആത്മാക്കൾ എടുക്കും, 4513 06:33:25,250 --> 06:33:29,670 അത്, ജനറൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വരുന്നത്. 4514 06:33:29,670 --> 06:33:32,960 നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയാവുന്നതിനാൽ ആത്മീയ കാര്യങ്ങളിൽ, 4515 06:33:32,960 --> 06:33:35,340 അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 4516 06:33:35,330 --> 06:33:37,910 എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 4517 06:33:37,920 --> 06:33:40,210 ഇത് പോലെയല്ല നഷ്ടപ്പെട്ട നായ്ക്കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 4518 06:33:40,210 --> 06:33:44,590 അവ ഒരു ജോടി മരങ്ങളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം ഒരു തോട്ടത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ പുല്ലിൻ്റെ ബ്ലേഡിൽ പ്രാണികൾ. 4519 06:33:44,580 --> 06:33:48,460 ശരി, ഞങ്ങൾ അറിയുകയില്ല ഞങ്ങൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ, അല്ലേ? 4520 06:33:50,870 --> 06:33:54,830 ജനറൽ ഇറോ, ഒന്നുകിൽ ആത്മാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ 4521 06:33:55,330 --> 06:33:59,290 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കത്തുന്നത് നോക്കുക ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ നിലത്തേക്ക്. 4522 06:34:06,500 --> 06:34:08,460 അവതാർ കുരുക്ക് കഴിയും ആത്മാക്കളെ സംരക്ഷിക്കണോ? 4523 06:34:08,460 --> 06:34:10,250 ഇല്ല, പക്ഷേ നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 4524 06:34:10,250 --> 06:34:11,330 അവതാർ! 4525 06:34:13,170 --> 06:34:14,500 ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ല. 4526 06:34:15,000 --> 06:34:18,000 സുക്കോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നമുക്ക് ഷാവോയെ നിർത്തണം. 4527 06:34:18,000 --> 06:34:22,750 ഇത് ഷാവോയെ കുറിച്ചല്ല. ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു! 4528 06:34:22,750 --> 06:34:23,670 പോകൂ. 4529 06:34:24,500 --> 06:34:25,670 ഷാവോ നിർത്തുക. 4530 06:34:26,830 --> 06:34:28,000 ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 4531 06:34:31,670 --> 06:34:32,590 എളുപ്പം പോകൂ. 4532 06:34:34,170 --> 06:34:35,880 ഇതിനകം മതിയായ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 4533 06:34:35,870 --> 06:34:37,200 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 4534 06:34:37,920 --> 06:34:39,670 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 4535 06:35:03,040 --> 06:35:04,460 നിങ്ങൾ പുതിയ ചില തന്ത്രങ്ങൾ പഠിച്ചു, 4536 06:35:05,790 --> 06:35:08,170 പക്ഷെ നിന്നോട് തോൽക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം വന്നത്. 4537 06:35:24,330 --> 06:35:25,870 ചെറിയ കർഷകരേ! 4538 06:35:26,920 --> 06:35:28,670 നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനെ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 4539 06:35:43,170 --> 06:35:45,630 അതെ. നിങ്ങൾ അവളെ നോക്കുകയാണ്. 4540 06:36:00,500 --> 06:36:01,670 ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ലഭിച്ചു. 4541 06:36:03,370 --> 06:36:04,500 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 4542 06:36:04,500 --> 06:36:05,960 നമുക്ക് ഷാവോയെ നിർത്തണം. 4543 06:36:05,960 --> 06:36:08,170 അവൻ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സമുദ്രത്തിൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും ആത്മാക്കൾ. 4544 06:36:08,170 --> 06:36:10,800 അവന് കഴിയില്ല. അതിനർത്ഥം നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ അന്ത്യം. 4545 06:36:12,870 --> 06:36:14,540 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 4546 06:36:30,040 --> 06:36:33,620 തള്ളുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്യുക. യിൻ ആൻഡ് യാങ്. 4547 06:36:34,250 --> 06:36:35,330 അതെ... 4548 06:36:37,500 --> 06:36:38,460 അതെ! 4549 06:36:43,000 --> 06:36:43,920 ഷാവോ, 4550 06:36:44,500 --> 06:36:47,920 ആത്മാക്കളുടെ ശക്തി നിസ്സാരമാക്കേണ്ടതില്ല. 4551 06:36:48,460 --> 06:36:51,380 ചന്ദ്രൻ ഇല്ലാതെ, ലോകം സമനില തെറ്റിക്കും 4552 06:36:51,370 --> 06:36:53,120 അരാജകത്വം അഴിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യും. 4553 06:36:53,620 --> 06:36:55,330 ഒസായ് പോലും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 4554 06:36:55,920 --> 06:36:57,300 ഓസായിക്ക് കാഴ്ചശക്തി കുറവാണ്. 4555 06:36:57,870 --> 06:37:00,870 അവൻ ഗെയിമുകളിൽ വളരെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു, 4556 06:37:00,870 --> 06:37:03,160 അയാൾക്ക് വലിയ ചിത്രം കാണാൻ കഴിയില്ല. 4557 06:37:03,170 --> 06:37:08,750 ഷാവോ, ആ ആത്മാവിനോട് നീ എന്ത് ചെയ്താലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിന്മടങ്ങ് അഴിച്ചുവിടും! 4558 06:37:09,330 --> 06:37:10,870 നിങ്ങളുടെ ശൂന്യമായ ഭീഷണികൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക. 4559 06:37:11,710 --> 06:37:13,960 ഇറോ, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കും. 4560 06:37:15,670 --> 06:37:18,880 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പുതിയ അഗ്നി പ്രഭുവായി എൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു, നിനക്ക് എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാം. 4561 06:37:18,870 --> 06:37:22,370 നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം എൻ്റെ അവകാശവാദത്തിന് നിയമസാധുത നൽകും. 4562 06:37:23,330 --> 06:37:26,410 പടിഞ്ഞാറിൻ്റെ മഹാസർപ്പത്തിന് വീണ്ടും ഉയരാൻ കഴിയും. 4563 06:37:29,500 --> 06:37:31,630 അവൻ കുമ്പിടുന്നിടത്തോളം... 4564 06:37:35,210 --> 06:37:36,460 ഷാവോയ്ക്ക് മുമ്പ്, 4565 06:37:37,460 --> 06:37:39,170 മൂൺ സ്ലേയർ! 4566 06:37:49,170 --> 06:37:51,210 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്! 4567 06:37:51,210 --> 06:37:53,840 അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് കഥകൾ പറയും! 4568 06:37:55,080 --> 06:37:57,410 തലമുറകളായി. ഷാവോ ദി മൂൺ സ്ലേയർ. 4569 06:37:57,420 --> 06:37:58,590 ഷാവോ! 4570 06:38:04,580 --> 06:38:06,330 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി, അവതാർ. 4571 06:38:09,710 --> 06:38:11,000 ഷാവോ, ചെയ്യരുത്. 4572 06:38:14,460 --> 06:38:17,420 നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല, ഇത് ശക്തിയല്ല. 4573 06:38:17,420 --> 06:38:18,340 ഇല്ലേ? 4574 06:38:18,330 --> 06:38:20,790 എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 4575 06:38:20,790 --> 06:38:24,710 വളയുന്നവരുടെ മുഴുവൻ വംശത്തെയും എനിക്ക് തുടച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയും. 4576 06:38:24,710 --> 06:38:26,920 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 4577 06:38:28,540 --> 06:38:29,370 അതെ. 4578 06:38:30,580 --> 06:38:31,410 എനിക്ക് കഴിയും. 4579 06:38:33,620 --> 06:38:36,410 നിങ്ങൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, 4580 06:38:36,420 --> 06:38:38,170 ഭരിക്കാൻ ഒരു ലോകം ഉണ്ടാകില്ല. 4581 06:38:38,670 --> 06:38:44,170 അതിനാൽ ആത്മാവിനെ വിടുക, ഞാൻ സമാധാനമായി നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. 4582 06:38:46,290 --> 06:38:48,210 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 4583 06:38:49,370 --> 06:38:53,540 അവതാർ എത്രത്തോളം ഭീഷണിയായിരിക്കും ഒരിക്കൽ ഞാൻ വാട്ടർബെൻഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു 4584 06:38:53,540 --> 06:38:55,120 ലോകത്തിൽ നിന്നോ? 4585 06:38:55,120 --> 06:38:56,790 മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ 4586 06:38:56,790 --> 06:38:59,120 തീരെ ഇല്ല അതിന് അതേ മോതിരം, അല്ലേ? 4587 06:38:59,120 --> 06:39:02,540 നമുക്കത് നേരിടാം. ഇനി നിനക്ക് കാര്യമില്ല. 4588 06:39:03,170 --> 06:39:06,050 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല! 4589 06:39:10,250 --> 06:39:11,170 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 4590 06:39:12,830 --> 06:39:13,910 എനിക്ക് കാര്യമില്ല. 4591 06:39:15,460 --> 06:39:16,880 ലോകത്തിന് അവതാർ ആവശ്യമായിരുന്നു... 4592 06:39:19,080 --> 06:39:20,000 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 4593 06:39:25,540 --> 06:39:26,540 സ്പർശിക്കുന്നു. 4594 06:39:27,120 --> 06:39:28,500 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതല്ല. 4595 06:40:13,170 --> 06:40:14,000 യൂ! 4596 06:40:20,080 --> 06:40:21,160 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 4597 06:40:22,290 --> 06:40:23,420 എനിക്ക് വളയാൻ കഴിയില്ല! 4598 06:40:24,120 --> 06:40:25,290 എനിക്ക് വളയാൻ കഴിയില്ല! 4599 06:41:08,580 --> 06:41:11,540 യോദ്ധാക്കളേ, നഗരം തകർത്തു! 4600 06:41:38,330 --> 06:41:39,410 പുറത്തുപോകുക! 4601 06:41:49,830 --> 06:41:51,160 ആശ്രയിക്കുക! 4602 06:41:58,500 --> 06:42:00,250 ആശ്രയിക്കുക! ആശ്രയിക്കുക! 4603 06:42:00,250 --> 06:42:02,040 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 4604 06:42:04,080 --> 06:42:05,830 പോകൂ! നിങ്ങളുടെ റിട്രീറ്റ് ഞങ്ങൾ കവർ ചെയ്യും. 4605 06:43:06,210 --> 06:43:07,710 ചന്ദ്രൻ പോയി. 4606 06:43:11,000 --> 06:43:12,750 ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല. 4607 06:43:13,420 --> 06:43:14,460 അത് കഴിഞ്ഞു. 4608 06:43:16,210 --> 06:43:20,880 അവതാർ ആകുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റുക എന്നാണ് എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പോലും! 4609 06:43:20,870 --> 06:43:24,870 അവതാർ നിർമ്മിക്കണം അസാധ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, 4610 06:43:24,870 --> 06:43:28,250 ലോകത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ. 4611 06:43:28,250 --> 06:43:30,130 അവതാറിൻ്റെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്, 4612 06:43:30,120 --> 06:43:33,830 എന്നാൽ ശക്തിയുടെ മുമ്പിൽ വിളറി മൂലക ആത്മാക്കളുടെ. 4613 06:43:46,420 --> 06:43:47,340 ഇല്ല. 4614 06:43:48,290 --> 06:43:49,500 തീർന്നില്ല. 4615 06:44:12,330 --> 06:44:14,460 ആങ്, ഇത് ചെയ്യരുത്. 4616 06:44:14,460 --> 06:44:16,040 നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും. 4617 06:44:16,040 --> 06:44:18,460 ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു നൂറു വർഷം മുമ്പ്. 4618 06:44:18,460 --> 06:44:20,710 ഇത് എൻ്റെ സമയമോ എൻ്റെ ലോകമോ അല്ല. 4619 06:44:20,710 --> 06:44:23,960 എനിക്ക് എൻ്റെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 4620 06:45:07,540 --> 06:45:08,500 ഓടുക! 4621 06:45:25,830 --> 06:45:26,750 എന്ത്... 4622 06:45:28,170 --> 06:45:29,210 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 4623 06:45:29,210 --> 06:45:32,340 ആങ് സ്വയം വിട്ടുകൊടുത്തു സമുദ്രത്തിൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക്, 4624 06:45:32,330 --> 06:45:34,500 അതിൻ്റെ ക്രോധം ചാനൽ ചെയ്യാൻ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു അവനിലൂടെ 4625 06:45:34,500 --> 06:45:36,250 ഒപ്പം അവതാറിൻ്റെ ശക്തിയും ആക്‌സസ് ചെയ്യുക. 4626 06:45:37,210 --> 06:45:38,090 നമുക്ക് അവനെ സമീപിക്കണം. 4627 06:45:38,080 --> 06:45:40,580 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 4628 06:45:40,580 --> 06:45:42,410 ഇനി ആങ്ങില്ല. 4629 06:45:45,000 --> 06:45:46,580 യൂ! 4630 06:45:55,460 --> 06:45:56,630 സുക്കോ! 4631 06:45:59,420 --> 06:46:01,300 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾക്ക് നന്ദി! 4632 06:46:01,790 --> 06:46:05,170 അങ്കിൾ, എന്താ... അതെന്താ? 4633 06:46:08,620 --> 06:46:09,580 ആ... 4634 06:46:11,370 --> 06:46:12,790 അതാണ് കോപം. 4635 06:46:24,620 --> 06:46:27,160 - അവതാർ! - അവതാർ ഇല്ല. 4636 06:46:28,790 --> 06:46:29,830 ഇനിയില്ല. 4637 06:46:33,420 --> 06:46:35,340 - നമുക്ക് പോകണം! - ഇല്ല. 4638 06:46:35,330 --> 06:46:37,120 സുക്കോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം! - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 4639 06:46:37,120 --> 06:46:38,450 നമ്മൾ ചെയ്തിരിക്കണം! 4640 06:46:59,170 --> 06:47:00,210 ആങ്. 4641 06:47:03,290 --> 06:47:04,290 തീ! 4642 06:47:18,580 --> 06:47:20,290 സുക്കോ, ചെയ്യരുത്! 4643 06:47:20,290 --> 06:47:21,370 ഞാൻ പോകട്ടെ. 4644 06:47:21,960 --> 06:47:24,630 അവൻ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ് ആരാണ് ഒരു ചെറിയ അവസാനം നേരിടാൻ പോകുന്നത്. 4645 06:47:25,420 --> 06:47:29,210 അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു. 4646 06:47:35,290 --> 06:47:36,370 ഷാവോ! 4647 06:47:42,670 --> 06:47:43,670 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 4648 06:48:04,670 --> 06:48:05,750 രാജ്യദ്രോഹി. 4649 06:48:06,250 --> 06:48:07,080 ഭീരു! 4650 06:48:33,790 --> 06:48:38,000 നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു! അവതാർ എൻ്റേതായിരുന്നു. എൻ്റെ ദൗത്യം -- 4651 06:48:38,000 --> 06:48:39,500 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം 4652 06:48:40,370 --> 06:48:41,330 ഒരു കപടമായിരുന്നു. 4653 06:48:43,710 --> 06:48:47,210 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അഗ്നിദേവനെ കരുതിയിരുന്നോ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 4654 06:48:48,620 --> 06:48:50,660 ഒസായ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നു. 4655 06:48:52,120 --> 06:48:53,330 അതെല്ലാം ഒരു കളിയായിരുന്നു. 4656 06:48:54,960 --> 06:49:00,210 കൂടാതെ വിജയി ഒരാളാണ് ഡാഡിയുടെ വടുക്കൾ ഇല്ലാതെ. 4657 06:49:02,210 --> 06:49:04,090 ഒസായ് നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു 4658 06:49:05,210 --> 06:49:07,630 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് പ്രചോദനമായി. 4659 06:49:13,540 --> 06:49:14,370 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയൂ. 4660 06:49:16,830 --> 06:49:19,040 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! 4661 06:49:19,040 --> 06:49:23,330 എൻ്റെ സഖ്യകക്ഷി ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ... ഇതിലൂടെയോ? 4662 06:49:25,500 --> 06:49:28,960 ആരാണ് അഗ്നി ഭഗവാനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയത് യുയാൻ വില്ലാളികളെ എനിക്ക് അയക്കണോ? 4663 06:49:29,870 --> 06:49:34,580 ആര് തിരിച്ചറിഞ്ഞു ബ്ലൂ സ്പിരിറ്റിൻ്റെ വാളുകൾ നിങ്ങളുടേതാണോ? 4664 06:49:35,460 --> 06:49:38,090 എനിക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം അസുല എന്നോട് പറഞ്ഞു. 4665 06:49:40,040 --> 06:49:41,580 നീയാണ് അഗ്നി 4666 06:49:42,210 --> 06:49:45,540 അതിൽ അവളുടെ ഇരുമ്പ് കെട്ടിച്ചമച്ചിരുന്നു. 4667 06:49:46,920 --> 06:49:48,340 അത്രയേ നീ ആയിരുന്നുള്ളൂ. 4668 06:50:32,210 --> 06:50:33,250 വരൂ, മരുമകൻ. 4669 06:50:37,500 --> 06:50:38,420 എന്താണിത്? 4670 06:50:38,420 --> 06:50:39,960 വരൂ! നമുക്ക് പോകണം! പോകൂ! 4671 06:50:57,370 --> 06:50:59,120 തീ! 4672 06:51:21,500 --> 06:51:22,540 അത് ചത്തോ? 4673 06:51:25,670 --> 06:51:27,300 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 4674 06:53:04,830 --> 06:53:06,250 ആങ്! 4675 06:53:09,210 --> 06:53:10,090 ആങ്! 4676 06:53:10,790 --> 06:53:11,620 ആങ്! 4677 06:53:13,000 --> 06:53:14,130 അത് കഴിഞ്ഞു! 4678 06:53:15,290 --> 06:53:17,250 ദയവായി തിരികെ വരൂ! 4679 06:53:19,790 --> 06:53:20,920 ആങ്ങ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 4680 06:53:21,540 --> 06:53:23,370 ഒരു പ്രതികാര മനോഭാവം മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത് 4681 06:53:23,370 --> 06:53:25,910 അനന്തമായി വിഹരിക്കും അതിൻ്റെ പങ്കാളിയെ തിരയുന്നു 4682 06:53:25,920 --> 06:53:27,250 പക്ഷേ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 4683 06:53:29,040 --> 06:53:31,540 ലോകം എന്നെന്നേക്കുമായി സമനില തെറ്റും. 4684 06:53:31,540 --> 06:53:34,670 നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ചന്ദ്രനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ചില വഴികൾ. 4685 06:53:42,210 --> 06:53:43,460 സോക്ക. 4686 06:53:44,250 --> 06:53:45,170 നന്ദി. 4687 06:54:06,620 --> 06:54:07,790 അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 4688 06:54:07,790 --> 06:54:12,210 ചന്ദ്രാത്മാവ് എന്നെ സ്പർശിച്ചു കുട്ടിക്കാലത്ത്, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അതിൻ്റെ ജീവൻ ഉണ്ട്. 4689 06:54:14,040 --> 06:54:15,790 എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകാനുള്ള സമയമായി. 4690 06:54:18,000 --> 06:54:19,880 ഇത് സങ്കടകരമായ കാര്യമല്ല. 4691 06:54:22,580 --> 06:54:26,660 എന്തുകൊണ്ടാണ് സമുദ്രത്തിൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും ആത്മാക്കൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 4692 06:54:26,670 --> 06:54:28,590 ഒരു രാത്രി ശാരീരിക രൂപം എടുക്കണോ? 4693 06:54:29,830 --> 06:54:32,710 അവർക്കറിയണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് മർത്യനാകുന്നത് എന്താണ്. 4694 06:54:34,330 --> 06:54:36,910 ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നത് അപകടസാധ്യതയ്ക്ക് മൂല്യമുള്ളതാണ്. 4695 06:54:40,000 --> 06:54:41,580 ഒരു രാത്രി പോലും. 4696 06:54:45,790 --> 06:54:47,420 പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു രാത്രിക്ക്. 4697 06:54:48,620 --> 06:54:50,910 ദയവായി തിരികെ വരൂ! 4698 06:54:52,000 --> 06:54:54,000 ആങ്, ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്! 4699 06:54:54,000 --> 06:54:56,670 നിങ്ങൾ അവതാർ മാത്രമല്ല. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്! 4700 06:54:57,620 --> 06:55:01,540 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ലോകം! ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്! 4701 06:55:01,540 --> 06:55:02,670 ആങ്! 4702 06:55:05,500 --> 06:55:07,880 അതെ, ദയവായി. ദയവായി ചെയ്യരുത്! 4703 06:55:09,210 --> 06:55:10,540 ഇല്ല! ഇല്ല! 4704 06:55:11,620 --> 06:55:13,620 ദയവായി, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല! 4705 06:55:15,460 --> 06:55:17,290 അതെ, ഇല്ല. ഇല്ല. 4706 06:55:17,290 --> 06:55:18,210 ഇല്ല. 4707 06:55:19,210 --> 06:55:20,130 ഇല്ല. 4708 06:55:22,250 --> 06:55:23,080 യൂ! 4709 06:56:09,370 --> 06:56:10,200 ആങ്, 4710 06:56:11,290 --> 06:56:12,120 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 4711 06:56:14,330 --> 06:56:16,500 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നീ ഈ ലോകത്തിൽ പെട്ടവനല്ല, 4712 06:56:17,790 --> 06:56:20,330 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല നൂറു വർഷം മുമ്പ്. 4713 06:56:21,540 --> 06:56:22,420 നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 4714 06:56:23,420 --> 06:56:26,590 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, ലോകത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 4715 06:56:32,370 --> 06:56:33,450 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 4716 06:58:12,830 --> 06:58:14,370 ഇത്രയും നാശം. 4717 06:58:42,210 --> 06:58:43,040 ഹാൻ. 4718 06:59:15,960 --> 06:59:17,960 എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 4719 06:59:23,040 --> 06:59:25,420 എൻ്റെ മകൾ എപ്പോഴും അവളുടെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തി. 4720 06:59:27,750 --> 06:59:29,790 അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നില്ല 4721 06:59:30,870 --> 06:59:32,620 അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും നിർത്താമായിരുന്നു. 4722 06:59:38,080 --> 06:59:40,290 അവൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. 4723 06:59:41,080 --> 06:59:42,160 എന്നെ... 4724 06:59:44,420 --> 06:59:45,630 അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കിനിന്നു. 4725 06:59:48,750 --> 06:59:53,080 ഞാൻ സൈഡിൽ നിന്നു മറ്റുള്ളവർ യുദ്ധം ചെയ്തു മരിക്കുമ്പോൾ, 4726 06:59:53,080 --> 06:59:55,120 പോരാളിയായ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല. 4727 06:59:56,080 --> 06:59:59,870 സോക്ക, ഒരു നിമിഷം അവൾ പേടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ 4728 07:00:01,040 --> 07:00:02,870 അവൾ തനിച്ചല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കി. 4729 07:00:05,080 --> 07:00:06,910 നിങ്ങൾ ഒരു യോദ്ധാവാകേണ്ടതില്ല 4730 07:00:07,460 --> 07:00:08,960 ഒരു നായകനാകാൻ. 4731 07:00:17,870 --> 07:00:20,250 ഞാൻ ഒരിക്കലും കാണില്ല എന്ന് കരുതി ഒരു പുതിയ ദിവസത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം, 4732 07:00:21,120 --> 07:00:25,040 എന്നാൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു, ജലഗോത്രം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 4733 07:00:26,330 --> 07:00:27,580 അങ്ങനെ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 4734 07:00:28,250 --> 07:00:32,830 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കും, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകും. 4735 07:00:35,500 --> 07:00:40,130 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ വെള്ളം മാറ്റത്തിൻ്റെ മൂലകമാണോ? 4736 07:00:41,080 --> 07:00:43,830 അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഞാൻ മറന്നു. 4737 07:00:44,540 --> 07:00:48,290 മാറ്റമാണ് പുതിയ ജീവിതത്തിൻ്റെ താക്കോൽ. 4738 07:00:50,620 --> 07:00:52,120 നിങ്ങൾ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, 4739 07:00:54,000 --> 07:00:56,210 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 4740 07:01:01,080 --> 07:01:05,710 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പുതിയ തലമുറയുണ്ട് പരിശീലനം ആവശ്യമായ വാട്ടർബെൻഡർമാരുടെ. 4741 07:01:08,040 --> 07:01:09,460 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാം. 4742 07:01:13,080 --> 07:01:13,960 നന്ദി. 4743 07:01:16,250 --> 07:01:19,630 എന്നാൽ ആംഗിന് ഇനിയും ഒരു യാത്ര പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 4744 07:01:21,540 --> 07:01:23,830 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവതാർ ഇനിയും വാട്ടർബെൻഡിംഗ് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 4745 07:01:26,670 --> 07:01:30,840 അങ്ങനെയെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഒരു മികച്ച യജമാനന്. 4746 07:01:34,870 --> 07:01:36,700 ഹും. നിനക്കായ്. 4747 07:01:39,040 --> 07:01:40,290 എന്താണിത്? 4748 07:01:40,830 --> 07:01:43,540 നമ്മുടെ മരുപ്പച്ചയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം. 4749 07:01:45,170 --> 07:01:47,380 നമ്മൾ കടന്നുപോയതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ 4750 07:01:47,370 --> 07:01:49,790 തിരിച്ചുവരാനുള്ള ക്ഷണവും 4751 07:01:51,040 --> 07:01:52,040 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 4752 07:02:11,080 --> 07:02:13,960 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജീ അറിയുമായിരുന്നു ഏറ്റവും മോശമായ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ. 4753 07:02:15,000 --> 07:02:17,500 അവനും സംഘവും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നുണ്ടാവാം. 4754 07:02:21,580 --> 07:02:23,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, സുക്കോ രാജകുമാരൻ? 4755 07:02:23,960 --> 07:02:25,380 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 4756 07:02:28,830 --> 07:02:29,790 എനിക്കറിയില്ല. 4757 07:02:35,040 --> 07:02:36,040 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 4758 07:02:40,460 --> 07:02:41,790 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 4759 07:02:43,080 --> 07:02:44,710 ഒരു മനുഷ്യന് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. 4760 07:03:09,920 --> 07:03:11,090 ഞാൻ ഇതിന് കാരണമായി. 4761 07:03:11,620 --> 07:03:13,750 ഇല്ല, ഫയർ നേഷൻ ചെയ്തു. 4762 07:03:14,420 --> 07:03:16,420 കാരണം ഞാൻ അവതാർ ആകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 4763 07:03:17,710 --> 07:03:20,380 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും ഇത്ര വേദന ഉണ്ടാക്കാതെ? 4764 07:03:21,580 --> 07:03:23,040 ആങ്, ഇത് യുദ്ധമാണ്. 4765 07:03:23,790 --> 07:03:26,210 നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു. വേദന ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു. 4766 07:03:27,420 --> 07:03:28,960 അതൊന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 4767 07:03:28,960 --> 07:03:30,750 ഫയർബെൻഡർമാർ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല. 4768 07:03:30,750 --> 07:03:33,630 നമ്മൾ തയ്യാറാക്കണം അവർ നമുക്ക് നേരെ എറിയുന്നതെന്തും. 4769 07:03:33,620 --> 07:03:35,410 അതിനാൽ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക, 4770 07:03:35,420 --> 07:03:37,630 ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 4771 07:03:53,080 --> 07:03:56,160 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായി എന്ന് തോന്നുന്നു ഗ്യാറ്റ്സോ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 4772 07:03:57,000 --> 07:04:01,170 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊരിക്കലും ഭാവിയില്ല. 4773 07:04:10,420 --> 07:04:11,420 അത് ശരിയാണ്. 4774 07:04:11,420 --> 07:04:14,590 നിങ്ങൾ വാട്ടർബെൻഡിംഗ് പഠിക്കും, ഞാൻ അത് ഉറപ്പാക്കും. 4775 07:04:14,580 --> 07:04:16,250 പിന്നെ മണ്ണ് വളയ്ക്കൽ... 4776 07:04:16,250 --> 07:04:17,830 അതായത് ഒമാഷുവിലേക്ക് മടങ്ങുക. 4777 07:04:24,170 --> 07:04:25,300 അതിനാൽ, 4778 07:04:26,460 --> 07:04:27,460 വേറെ ആർക്കെങ്കിലും വിശക്കുന്നോ? 4779 07:04:28,040 --> 07:04:30,080 എന്തിനാണ് എല്ലാം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വയറിനെക്കുറിച്ച്? 4780 07:04:30,080 --> 07:04:33,710 - കാരണം അവൻ്റെ തലച്ചോറ് അവിടെയാണ്. - ഓ, തണ്ണിമത്തൻ തലയുള്ള കുട്ടി പറയുന്നു. 4781 07:04:34,370 --> 07:04:35,870 ഓ, എനിക്ക് ഒരു തണ്ണിമത്തൻ കഴിക്കാം. 4782 07:04:35,870 --> 07:04:38,700 കണ്ടോ? ഭക്ഷണമാണ് എപ്പോഴും ശരിയായ ഉത്തരം. 4783 07:04:39,670 --> 07:04:41,170 സോക്ക പറയുന്നത് കേൾക്കണം. 4784 07:04:43,580 --> 07:04:45,830 ആഗ്ന ക്വലയ്ക്ക് കനത്ത നാശനഷ്ടമുണ്ടായി, 4785 07:04:45,830 --> 07:04:48,410 പക്ഷേ നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല നഗരം പിടിക്കാൻ. 4786 07:04:51,080 --> 07:04:55,210 കൂടാതെ, തോന്നുന്നു അവതാർ സജീവമായും സ്വതന്ത്രമായും നിലനിൽക്കുന്നു. 4787 07:04:57,960 --> 07:04:58,960 കഷ്ടം. 4788 07:05:01,040 --> 07:05:02,170 പക്ഷേ അപ്രതീക്ഷിതമല്ല. 4789 07:05:04,500 --> 07:05:07,380 വടക്ക് കീഴടക്കുന്നു എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സാധ്യതയില്ലാത്ത നിർദ്ദേശമായിരുന്നു. 4790 07:05:10,460 --> 07:05:13,960 അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്തിനാണ് ഉത്തരേന്ത്യയെ ആക്രമിക്കുന്നത്? 4791 07:05:16,250 --> 07:05:17,500 വ്യതിചലനം. 4792 07:05:19,370 --> 07:05:21,620 വടക്ക് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം ആയിരുന്നില്ല. 4793 07:05:29,830 --> 07:05:31,830 ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി, 4794 07:05:32,370 --> 07:05:34,450 ഒമാശു നമ്മുടേതാണ്. 4795 07:05:35,620 --> 07:05:38,500 ഇപ്പോൾ ബാ സിംഗ് സേ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിൽക്കുന്നത് 4796 07:05:39,000 --> 07:05:41,630 മൊത്തം കീഴടക്കലും ഭൗമരാജ്യത്തിൻ്റെ. 4797 07:05:50,790 --> 07:05:52,170 ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു തന്ത്രം, 4798 07:05:53,250 --> 07:05:55,290 എന്നാൽ അഗ്നിദേവൻ അറിഞ്ഞു 4799 07:05:55,290 --> 07:05:58,290 സുക്കോ രാജകുമാരനും അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ടായിരുന്നു ആഗ്ന ക്വേലയിലെ ശക്തികൾ? 4800 07:06:00,370 --> 07:06:03,330 നമ്മുടെ സൈനികർക്കിടയിലെ ജീവഹാനി ഗണ്യമായ ആയിരുന്നു. 4801 07:06:12,080 --> 07:06:14,410 സുക്കോ ശക്തനാണെങ്കിൽ, അവൻ അതിജീവിക്കും. 4802 07:06:16,750 --> 07:06:17,710 ഇല്ലെങ്കിൽ... 4803 07:06:20,540 --> 07:06:23,040 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദുർബലരെ ബലിയർപ്പിക്കേണ്ടിവരും 4804 07:06:23,540 --> 07:06:25,580 സ്വയം ശക്തരാകാൻ. 4805 07:06:32,040 --> 07:06:33,000 ഒമാഷു 4806 07:06:34,170 --> 07:06:35,380 നമ്മുടേതാണ്! 4807 07:06:46,040 --> 07:06:47,500 അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിനായി! 4808 07:06:47,500 --> 07:06:49,170 അഗ്നി രാഷ്ട്രം! 4809 07:06:55,210 --> 07:06:56,090 അങ്ങനെ... 4810 07:06:58,250 --> 07:06:59,540 അടുത്തത് എന്താണ്? 4811 07:07:07,370 --> 07:07:10,750 യുടെ ചലനങ്ങൾ അളക്കുന്നു ആകാശം എപ്പോഴും ദുഷ്കരമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 4812 07:07:11,250 --> 07:07:15,250 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു രീതി കണ്ടുപിടിച്ചു ആകാശ ചലനം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ. 4813 07:07:22,790 --> 07:07:24,750 നൂറു വർഷമെടുത്തു, 4814 07:07:25,330 --> 07:07:27,500 എന്നാൽ സമയം അടുത്തു. 4815 07:07:29,460 --> 07:07:31,170 എപ്പോൾ? ഉടൻ. 4816 07:07:38,000 --> 07:07:40,000 തിരിച്ചുവരവ് നമുക്ക് കാണാം 4817 07:07:41,370 --> 07:07:43,450 സോസിൻ വാൽനക്ഷത്രത്തിൻ്റെ.